What is the translation of " AVAILABLE IN THE LANGUAGE " in Slovak?

• dostupné v jazyku
• k dispozícii v jazyku
• dostupný v jazyku

Examples of using Available in the language in English and their translations into Slovak

Is it available in the languages used in our community?
Je k dispozícii v jazykoch,?

Contract terms and conditions must be available in the language of the consumer.
Podmienky zmluvy musia byť dostupné v jazyku spotrebiteľa.

The Code is available in the languages of the countries in which the Group operates.
Kódex správania bol preložený do všetkých jazykov krajín, v ktorých skupina Generali pôsobí.

Doing business The information you requested is not available in the language of your choice.
Podnikanie Požadované informácie nie sú prístupné vo zvolenom jazyku.

Office is available in the languages listed below.
Office je k dispozícii v nižšie uvedených jazykoch.

Family Shopping The information you requested is not available in the language of your choice.
Rodina Nakupovanie Požadované informácie nie sú prístupné vo zvolenom jazyku.

The service must be available in the language of the Member State and at least in English.
Služba musí byť dostupná v jazyku predmetného členského štátu a aspoň v angličtine.

A greyed icon means that the official document is not yet available in the language of consultation.
Sivá ikona znamená, že oficiálny dokument ešte nie je dostupný v jazyku prehliadania.

This means that a webpage not available in the language that you wish might simply still be going through the translation process.
To znamená, že ak niektorá webová stránka nie je k dispozícii v jazyku, ktorý si želáte, je možné, že sa práve prekladá.

As the result of the search, the requested information becomes available in the language of the query.
Po vyhľadaní sa požadované informácie sprístupnia v jazyku, v ktorom bola zadaná požiadavka.

Contents are available in the language of your web site, and HTML formatting can be adjusted to the site by defining the parameters.
Jednotlivé časti sú dostupné v jazyku Vašej stránky a definovaním parametrov sa HTML formát môže prispôsobiť stránke.

These Terms and Conditions are available in the language of the Website.
Tieto podmienky a požiadavky sú k dispozícii v jazyku webového portálu.

The Website is available in the language versions of all Local Operators and in English and is dedicated to the Users as per the location in which they are using the Website.
Webová stránka je dostupná v jazykových verziách všetkých miestnych prevádzkovateľov a tiež v angličtine a je určená pre používateľov, podľa konkrétneho miesta, kde používajú webovú stránku.

This page will soon be available in the language requested.
Táto stránka bude čoskoro k dispozícii v žiadanom jazyku.

If you wish to distribute your product abroad it is necessary that the product's instruction manual be available in the language of the target country.
Ak by ste chceli svoj domáci produkt uviesť na zahraničný trh, jeho návod na použitie musí byť bezpodmienečne dostupný v jazyku danej krajiny.

The OptionFair ebooks are available in the languages mentioned in the table above and teach traders the basics, trends and more.
OptionFair knihy sú dostupné v jazykoch uvedených v tabuľke a naučí obchodníkov základy, trendy a ďalšie.

Because the international character of the project the portal was designed as multilingual- details about each record are available in the language of its origin, the general information is available in English.
Vzhľadom k zapojeniu partnerov zo štyroch krajín je portál koncipovaný ako viacjazyčný. Podrobnosti ku každému záznamu sú dostupné v jazyku jeho vzniku, základné informácie tiež v angličtine.

The publications were also made available in the languages of the national minorities and adapted to visually-impaired and deaf people.
Tieto publikácie sú dostupné aj v jazykoch národnostných menšín a sú prispôsobené pre osoby so zrakovým a sluchovým postihnutím.

Such a change has been introduced as regards the lay-out of the database; on the other hand, the information contained in the database will be available in the languages of Member States where the medicinal product is authorised.
Takáto zmena sa zviedla v súvislosti so štruktúrou databázy; na druhej strane, informácie, ktoré databáza obsahuje, budú dostupné v jazykoch členských štátov, v ktorých je liek povolený.

The terms and conditions of this Agreement are available in the language of the TripAdvisor websites and/or apps on which Services may be accessed.
Podmienky a požiadavky tejto zmluvy sú k dispozícii v jazykoch portálu TripAdvisor alebo aplikácií, ktoré umožňujú prístup k službám.

The labelling and marking shall be available in the language or languages of the Member State on which territory the textile products are offered for sale or are sold to the end consumer if it is required by legislation of that Member State.
Etikety a označenie sú k dispozícii v jazyku alebo jazykoch členského štátu, na ktorého území sú textilné výrobky ponúkané na predaj alebo predávané konečnému spotrebiteľovi, ak sa to v právnych predpisoch tohto členského štátu vyžaduje.

Please note that if the language version of a document is not available in the language used for browsing, the title of the publication will appear in English by default.
Upozorňujeme, že ak dokument nie je dostupný v jazyku použitom na prehliadanie, štandardne sa zobrazuje názov publikácie v angličtine.

If you change the language and an item is not available in the language you have chosen, then the item either appear in English or the original language in which it was written.
Ak zmeníte jazyk a daná položka nie je dostupná v jazyku, ktorý ste si zvolili, položka sa zobrazí buď v angličtine, alebo v pôvodnom jazyku, v ktorom bola napísaná.

Please note that if the language version of a document is not available in the language used for browsing, the title of the publication will appear in English by default.
Každý jazyk oddeľte čiarkou. Vyhľadať Upozorňujeme, že ak dokument nie je dostupný v jazyku použitom na prehliadanie, štandardne sa zobrazuje názov publikácie v angličtine.

The EU declaration of conformity accessible through internet address shall be available in the language or languages required by the Member State in which the PPE is made available on the market.
Vyhlásenie o zhode EÚ, ktoré je prístupné na internetovej adrese, bude k dispozícii v jazyku alebo v jazykoch požadovaných členským štátom, v ktorom sa OOP sprístupňujú na trhu.

The respondents have also pointed out that the service should not just be available in the language of the Member State concerned(EU citizens travelling to another Member State often do not speak the language of that Member State).
Respondenti okrem toho zdôraznili, že táto služba by nemala byť dostupná iba v jazyku príslušného členského štátu(občania EÚ cestujúci do iného členského štátu sa často nedorozumejú jazykom príslušného členského štátu).

These programmes should be carried out in the countries concerned, be available in the language of the country and complement any distance learning programmes also established, in order to ensure a targeted training responding to the needs of that country.
Tieto programy by sa mali uskutočňovať v príslušných krajinách, mali by byť dostupné v jazyku krajiny a dopĺňať tak programy diaľkového vzdelávania, ktoré boli tiež vytvorené, aby sa zabezpečila cielená odborná príprava zodpovedajúca potrebám tejto krajiny.