What is the translation of " AVERAGE INTAKE " in Slovak?

• priemerný príjem
• priemerná spotreba

Examples of using Average intake in English and their translations into Slovak

The average intake of this important nutrient is very low in the modern diet.
Priemerný príjem tohto dôležitého nutrientu je v modernej strave fatálne nízky.

Healthy adults were interviewed to determine their average intake of long-chain omega-3 fatty acids.
Na základe rozhovorov s 55 zdravými dospelými sa pokúsili určiť priemernú spotrebu omega-3 mastných kyselín.

In reality the average intake in developed countries is 1-2 mg of boron per day.
V skutočnosti je v rozvinutých krajinách priemerný príjem 1-2 mg bóru denne.

Researchers interviewed 55 healthy adult participants to determine their average intake of long-chain omega-3 fatty acids.
Na základe rozhovorov s 55 zdravými dospelými sa pokúsili určiť priemernú spotrebu omega-3 mastných kyselín.

The average intake was 170 milligrams per day, about what you get in two cups of coffee.
Priemerná dávka bola 170 miligramov kofeínu denne, čo sú približne dve šálky kávy.

For infants between 7 and 12 months of age, the estimated average intake(EAR) is 6.9 mg, whereas the recommended daily allowance(RDA) is 11 mg.
Pre deti vo veku 7 až 12 mesiacov je odhadovaný priemerný príjem(OPP) 6,9 mg, zatiaľ čo odporúčaná denná dávka(ODD) je 11 mg.

The average intake of omega-3 fatty acids has decreased to less than 20% of what it was 150 years ago.
Potrebná dávka Spotreba omega 3 poklesla na 1/6 z množstva oproti tomu, čo sa jedlo pred 150 rokmi.

In the modern diet, however, the average intake of this important nutrient is incredibly low.
Bohužiaľ, priemerný príjem tejto dôležitej živiny je neuveriteľne nízky v modernej strave.

Average intakes of dietary fibre, vitamin C, vitamin E, folate and beta- carotene, were significantly higher during the watercress phase of the study.
Priemerný príjem konzumnej vlákniny, vitamínu C, vitamínu E, kyseliny listovej a betakaroténu bol výrazne vyšší počas žeruchovej fázy štúdie.

The findings showed that there is an associated risk of cardiovascular disease and strokes only where the average intake is greater than five grams of sodium a day.
Že riziko vzniku mozgovej príhody a rôznych kardiovaskulárnych ochorení vzrastie, len ak priemerný príjem sodíka presahuje päť gramov denne.

Unfortunately, the average intake of this important nutrient is incredibly low in the modern diet.
Bohužiaľ, priemerný príjem tejto dôležitej živiny je neuveriteľne nízky v modernej strave.

The questionnaire results showed that the risk of eczema was 56% lower in children with the highest average intakes of beta carotene, compared to those with the lowest intake..
Výsledky ukázali, že riziko atopického ekzému je o 56 percent nižšie u detí s najvyšším priemerným príjmom betakaroténu.

In the United States, the average intake of iodine is adequate but can be low if someone avoids consumption of milk, eggs, and iodized salt.
V Spojených štátoch je priemerný príjem jódu dostatočný, ale môže byť nízky, ak sa niekto vyhne spotrebe mlieka, vajec a jódovanej soli.

In fact, studies show that even though people who take calcium supplements have a higher average intake, those who get their calcium from food have stronger bones.
V skutočnosti štúdie ukazujú, že aj keď ľudia, ktorí užívajú doplnky vápnika majú vyšší priemerný príjem, tí, ktorí dostávajú vápnik z potravín, majú silnejšie kosti.

In comparison, the average intake of fructose in the US is approximately 50-60 grams per day, corresponding to roughly 10% of people's total calorie intake..
Len pre porovnanie, v USA je priemerná denná spotreba fruktózy 50-60gramov, čo zodpovedá cca 10%-tám celkového kalorického príjmu.

A Canadian study that more carefully analyzed each food found that average intake was closer to 60 mcg per day, double the adult daily requirement.
Autori jednej štúdie analyzovali každú potravinu oveľa pozornejšie a zistili, že priemerný príjem sa blíži k 60 mikrogramom za deň, čo je dvojnásobok dennej potreby pre dospelého.

The World Health Organisation estimates that in more than half the countries in Europe consumption is lower than 400g per day, and in one third of the countries the average intake is less than 300 g per day.
Svetová zdravotnícka organizácia odhaduje, že vo viac ako polovici krajín EÚ je spotreba zeleniny a ovocia nižšia ako odporúčaná dávka 400 g denne, a v 1/3 krajín priemerná spotreba je menej ako 300 g denne1.

Another effective method is to lessen your average intake of junk foods and substituting it with healthier food choices such as fruits and vegetables.
Ďalší účinný spôsob je znížiť priemerný príjem nezdravé potraviny a nahradil ho s zdravšie voľby potravín ako je ovocie a zelenina.

The serving size we indicate on our packs is based on history of use, product density and average intake data(people actually consume around 30 to 45g).
Veľkosť porcie, ktorú na našich obaloch uvádzame, je založená na predchádzajúcom užívaní, hustote produktu a dátach o priemernej konzumácii(ľudia väčšinou konzumujú okolo 30 až 45 gramov).

Per a 2009 paper published in the journal Nutrition Reviews, the average intake of choline is“far below” the“adequate intake” levels as recommended by the Institute of Medicine.
Podľa štúdie uverejnenej v roku 2009 v časopise Nutrition Reviews je priemerný príjem cholínu„hlboko pod“ hladinami„primeraného príjmu“ odporúčaným Inštitútom medicíny.

The incidence of tooth decay(dental caries) in children and adolescents in most European countries has fallen steadily over the past three decades, despite the fact that the average intake of sugars has remained fairly constant.
Zamerané na zdravý chrup Výskyt zubného kazu u detí a mladistvých vo väčšine európskych krajín v priebehu posledných rokov troch desaťročí poklesol, hoci priemerný príjem sacharidov zostal približne rovnaký.

Total intake of treenuts, peanuts and seeds ranges from 1 to 300 g/day with a lower average intake in Northern European countries(15 g/day in Sweden compared with 35 g/day in Spain).
Celkový príjem orechov(ako plodov stromov), arašidov a semien sa pohybuje v rozmedzí 1 až 300 g/deň, s najnižším priemerným príjmom v krajinách severnej Európy(15/g/deň vo Švédsku v porovnaní s 35 g/deň v Španielsku).

The WHO estimates that in more than half of the countries of the WHO European Region the consumption is lower than 400 g per day of fruit and vegetables, and in one third of the countries the average intake is less than 300 g per day(8).
Svetová zdravotnícka organizácia odhaduje, že vo viac ako polovici krajín EÚ je spotreba zeleniny a ovocia nižšia ako odporúčaná dávka 400 g denne, a v 1/3 krajín priemerná spotreba je menej ako 300 g denne1.

The WHO estimates that in more than half of the countries of the WHO European Region the consumption is lower than 400 g per day of fruit and vegetables, and in one third of the countries the average intake is less than 300 g per day(8).
Svetová zdravotnícka organizácia(WHO) odhaduje, že vo viac než polovici krajín európskeho regiónu podľa klasifikácie WHO sa konzumuje menej než 400 g ovocia a zeleniny denne a v jednej tretine krajín je priemerná spotreba nižšia než 300 g denne(8).

Average feed intake.
Priemerný príjem krmiva.

What Is Average Caloric Intake of People?
Aký je priemerný príjem kalórií u ľudí?

What is the average calorie intake for men?
Aký je priemerný príjem kalórií u ľudí?

The average vegetable intake was estimated to be 86 g per day, the average fruit intake 141 g per day.
Priemerný príjem zeleniny sa odhadovala na 86 g na deň a priemerná konzumácia ovocia na 141 g na deň.