What is the translation of " AVERAGE NOMINAL " in Slovak?

• priemerná nominálna
• priemernej nominálnej
• priemernú nominálnu

Examples of using Average nominal in English and their translations into Slovak

Average nominal monthly wages and salaries(EUR).
Priemerné nominálne mesačné mzdy a platy(v EUR).

(2) Annual change in the average nominal pay(EUR).
Medziročná zmena priemernej mesačnej mzdy(nominálnej).

Average nominal monthly wages and salaries(EUR).
Priemerná nominálna mesačná mzda zamestnanca hospodárstva(Eur).

The sum of income cannot exceed 2.6 times the average nominal wage.
Súčet príjmov nesmie prekročiť 2,6 násobok priemernej nominálnej mzdy.

The average nominal monthly wage has grown almost 11-fold from $61 to $652.
Priemerná nominálna mesačná mzda vzrástla takmer 11-násobne z 61 USD na 652 USD.

Only the Bratislava Region had a higher-than-average, average nominal monthly salary(€1,258).
Vyššie ako celoslovenský priemer bol iba Bratislavský kraj- priemerná mesačná nominálna mzda tu dosiahla výšku 1 258 eur.

The average nominal salary next year should increase by 4.7 percent to €1,139.
Priemerná nominálna mzda v budúcom roku stúpne o 4,7% a dosiahne hodnotu 1139 eur.

Over the period Cyprus faced a deep crisis, with negative average nominal growth(- 1.0%) and an output gap of- 2.1%.
Cyprus v tomto období čelil hlbokej kríze s negatívnym priemerným nominálnym rastom(- 1,0%) a produkčnou medzerou vo výške- 2,1%.

THE AVERAGE nominal monthly wages were in May 2006 higher than a year ago in all sectors of the Slovak economy.
Priemerná nominálna mesačná mzda bola v máji 2006 vo všetkých vybraných odvetviach vyššia ako v m.

On average, since the beginning of the year, telecommunication sector employees received the highest average nominal wage of Sk37,515.
V priemere od začiatku roka mali najvyššiu priemernú nominálnu mesačnú mzdu zamestnanci v telekomunikáciách 37 333 Sk.

Over the 2009- 2015 period the country experienced average nominal growth of 4.6% and an average nominal deficit of- 2.8%.
V období rokov 2009- 2015 zaznamenala táto krajina priemerný nominálny rast vo výške 4,6% a priemerný nominálny deficit- 2,8%.

The lowest average nominal salaries were recorded in accommodation and catering services(€567), in other activities(€643) and in construction(€715).
Najnižšiu priemernú nominálnu mzdu mali zamestnanci v ubytovacích a stravovacích službách(567 eur), v ostatných činnostiach(643 eur) a v stavebníctve(715 eur).

Unlike per capita income, economists receive more detailed and truthful information, as income indicators are used to measure the average nominal, current and real income.
Na rozdiel od príjmu na jedného obyvateľa dostávajú ekonómovia podrobnejšie a pravdivé informácie, pretože ukazovatele príjmu sa používajú na meranie priemerného nominálneho, aktuálneho a reálneho príjmu.

As for the regions, the average nominal monthly wage was higher than the average only in the Bratislava Region(€1,368).
Z územného hľadiska vyššia ako v priemere za celé hospodárstvo SR bola priemerná nominálna mesačná mzda iba v Bratislavskom kraji(1 368 eur).

From 2009 to 2015, Italy had to cope with a difficult economic situation, which was reflected in a strong negative output gap(- 3.3% on aver- age) and a yearly average nominal growth rate of 0.0%.
Od roku 2009 do roku 2015 muselo Taliansko čeliť vážnej hospodárskej situácii, čo sa premietalo vo veľmi negatívnej produkčnej medzere(v priemere- 3,3%) a ročnom priemere nominálnej miery rastu vo výške 0,0%.

The lowest average nominal wage was in accommodation and food service activities(€484), arts, entertainment and recreation(€584) and construction(€598).
Najnižšiu priemernú nominálnu mzdu mali zamestnanci v ubytovacích a stravovacích službách(484 eur), umení, zábave a rekreácii(584 eur) a v stavebníctve(598 eur).

This is due to the fact that the maximum gross income for the previous calendar year is 1.3 times the average nominal wage in the national economy for the second calendar quarter, the previous quarter of the loan application.
Je to dané tým, že maximálna výška hrubého príjmu za predchádzajúci kalendárny rok sa ráta ako 1,3 násobok priemernej nominálnej mzdy v národnom hospodárstve a to za druhý kalendárny štvrťrok, predchádzajúci štvrťroku podania žiadosti o úver.

Regarding the regions, the average nominal monthly wage was higher than the average of the whole economy only in the Bratislava Region(€1,235).
Z územného hľadiska vyššia ako v priemere za celé hospodárstvo SR bola priemerná nominálna mesačná mzda iba v Bratislavskom kraji(1 235 eur).

This was made possible in part by the better financing conditions featured in the new syndicated loan that replaced our old one in April 2014 as well as the lowering of the average nominal interest rate of the bonds we issued from around 7.5% to just under 2.9% in 2013,” Schäfer added.
K tomu prispelo tak zaplatenie nášho syndikovaného úveru prostredníctvom nového syndikovaného úveru s lepšími podmienkami v apríli 2014, ako aj už v roku 2013 dosiahnuté zníženie priemerného nominálneho úroku nami poskytnutých pôžičiek na úrovni okolo 7,5 percenta na takmer 2,9 percenta,“ doplnil Schäfer.

Compared with the same period in 2012, the fastest average nominal wage growth was recorded in professional, scientific and technical activities(9.8 percent), water supply(6.6 percent) and in manufacturing(5.2 percent).
Oproti rovnakému obdobiu vlaňajška priemerná nominálna mzda relatívne najrýchlejšie rástla v odborných, vedeckých a technických činnostiach(o 9,8%), dodávke vody(o 6,6%) a v priemyselnej výrobe(o 5,2%).

The general prosecutor said in a motion that the economic growth in past few years and annual increase in the average nominal monthly wage do not give any reason for adopting the austerity measures usually approved at the time of economic crisis.
Podľa generálneho prokurátora ekonomický rast v posledných rokoch a každoročné zvýšenie priemernej nominálnej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve SR neodôvodňujú prijatie takýchto úsporných opatrení, ktoré sa prijímajú v čase ekonomickej krízy.

In an economic environment characterised by average nominal growth of 1.5% and an output gap of- 1.5%, the increase in debt(+12.8 percentage points) can mostly be explained by the primary deficit(- 12.5 percentage points), with the stock- flow adjustment offsetting the snowball effect.
V hospodárskom prostredí charakterizovanom priemerným nominálnym rastom vo výške 1,5% a produkčnou medzerou vo výške- 1,5%, možno zvýšenie dlhu(+12,8 percentuálneho bodu) väčšinou vysvetliť primárnym deficitom(- 12,5 percentuálneho bodu), so zosúladením dlhu a deficitu kompenzujúcim efekt snehovej gule.

( 3) A board member shall be entitled to monthly pay for the performance of this function equal to the average nominal monthly wage of an employee in the economy of the Slovak Republic published by the Statistical Office of the Slovak Republic for the previous calendar year.
( 3) Členovi rady patrí za výkon tejto funkcie mesačná odmena vo výške priemernej mesačnej nominálnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zverejnenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za predchádzajúci kalendárny rok.

This figure is slightly below the rate of increase of the average nominal compensation per employee(14%) observed during the same period in the Community economy at large(all sectors).
Toto číslo je trochu nižšie, ako je miera zvýšenia priemernej nominálnej mzdy na zamestnanca(14%) pozorovanej počas rovnakého obdobia v hospodárstve Spoločenstva vo všeobecnosti(všetky sektory);

Coupled with still below potential growth in 2004, this implied that the average nominal deficit increased to nearly 3 per cent of GDP in the euro area and remained unchanged at a marginally lower level in the EU as a whole.
Spolu s nedostatočným potenciálnym rastom v roku 2004 to znamená, že priemerný nominálny schodok sa v eurozóne zvýšil na takmer 3 percentá HDP a ostal nezmenený na marginálne nižšej úrovni v EÚ ako celku.

For a period of one year before the examination, a Member State has had an average nominal long-term interest rate that does not exceed by more than 2 percentage points that of, at most, the three best performing Member States in terms of price stability.
V priebehu jedného roka pred preskúmaním nesmie prekročiť priemerná dlhodobá nominálna úroková sadzba daného členského štátu viac ako o dve percentá úrokovú sadzbu maximálne troch štátov, ktoré v oblasti cenovej stability dosiahli najlepšie výsledky.

This means that,« observed over a period of one year before the examination, a Member State has had an average nominal long-term interest rate that does not exceed by more than two percentage points that of, at most, the three best performing Member States in terms of price stability.
To znamená, že„ priemerná nominálna dlhodobá úroková miera členského š tátu v priebehu jedného roka pred hodnotením nepresahovala úrokovú mieru troch členských š tátov s najlep š ími výsledkami v oblasti cenovej stability o viac ako dva percentuálne body.

( 6) The director general shall be entitled to monthly wage for the performance of this function equal to four times the average nominal monthly wage of an employee in the economy of the Slovak Republic published by the Statistical Office of the Slovak Republic for the previous calendar year.
( 6) Generálnemu riaditeľovi patrí mesačná mzda rovnajúca sa štvornásobku priemernej mesačnej nominálnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zverejnenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za predchádzajúci kalendárny rok.