What is the translation of " AVOID A COLLISION " in Slovak?

• zabrániť nehode
• zabrániť zrážke
• vyhnúť sa zrážke
• zabrániť kolízii
• kolízii sa vyhnúť

Examples of using Avoid a collision in English and their translations into Slovak

Either avoid a collision or minimize its consequences.
Zabránenie kolízii alebo na zníženie jej následkov.

If a pedestrian is detected, the IS 300h will brake automatically to help avoid a collision.
Ak je zaznamenaný chodec, IS 300h automaticky zabrzdí, aby zamedzil stretu.

The system can avoid a collision with a pedestrian at speeds up to 35 km/h if the driver does not react in time.
Systém na detekciu chodcov s automatickým zastavením dokáže zabrániť kolízii pri rýchlosti do 35 km/h ak vodič včas nereaguje.

The technology utilises an intuitive warning and brake support to help avoid a collision.
Technológia poskytuje intuitívne výstrahy a podporu brzdenia s cieľom zabrániť zrážke.

Pedestrian Detection with full auto arake can avoid a collision with a pedestrian at speeds up to 35 km/h if the driver does not react in time.
Systém na detekciu chodcov s automatickým zastavením dokáže zabrániť kolízii pri rýchlosti do 35 km/h ak vodič včas nereaguje.

If you choose the wrong speed and distance to another car, then avoid a collision will not work.
Ak zvolíte nesprávnu rýchlosť a vzdialenosť do iného auta, potom sa vyhnúť kolízii nebude fungovať.

In such cases, Collision Warning with Full Auto Brake can help entirely avoid a collision if the relative speed difference between the two vehicles is less than 25 km/h.
V takýchto prípadoch systém kolíznej výstrahy s plne automatickým brzdením môže pomôcť úplne zabrániť nehode, ak je relatívny rozdiel rýchlosti medzi dvoma vozidlami menší ako 25 km/h.

The technology offers an intuitive warning and brake support to help avoid a collision.
Technológia poskytuje intuitívne výstrahy, podporu brzdenia a v konečnom dôsledku dokáže zabrániť zrážke.

The company believes that in such cases, Collision Warning with Full Auto Brake would help entirely avoid a collision if the relative speed difference between the two vehicles is less than 25kmh.
V takýchto prípadoch systém kolíznej výstrahy s plne automatickým brzdením môže pomôcť úplne zabrániť nehode, ak je relatívny rozdiel rýchlosti medzi dvoma vozidlami menší ako 25 km/h.

Studies found the technology could enable drivers to brake earlier and potentially mitigate or avoid a collision.
Výsledky štúdie ukázali, že táto technológia by mohla umožniť vodičom jazdiacim vzadu začať brzdiť skôr a zmierniť alebo potenciálne zabrániť nehode.

City Safety can sense an impending collision at speeds up to 50km/h- day and night- and can avoid a collision at a speed difference of up to 15 km/h to the vehicle in front.
Systém City Safety dokáže rozpoznať hroziacu zrážku pri rýchlostiach až do 50 km/h- cez deň aj v noci- a dokáže zabrániť zrážke s vozidlom vpredu pri rozdiele rýchlostí až do 15 km/h.

According to the study, this enables the drivers following behind to brake earlier and potentially mitigate or avoid a collision.
Výsledky štúdie ukázali, že táto technológia by mohla umožniť vodičom jazdiacim vzadu začať brzdiť skôr a zmierniť alebo potenciálne zabrániť nehode.

City Safety can sense an impending collision at speeds up to 50km/h- day and night- and can avoid a collision at a speed difference of up to 15 km/h to the vehicle in front.
Systém City Safety dokáže rozpoznať bezprostredne hroziacu zrážku pri rýchlosti do 50 km/h(vo dne aj v noci) a môže tiež zabrániť zrážke medzi vami a vozidlom idúcim vpredu pri rozdiele rýchlostí do 15 km/h.

Traffic information is issued by a controller to alert a pilot to other known or observed air traffic which may be in proximity to the position or intended route of the flight and to help the pilot avoid a collision.
Informácie o prevádzke“ sú informácie vydané stanovišťom letových prevádzkových služieb, ktorými sa pilot upozorňuje na inú známu alebo pozorovanú letovú prevádzku, ktorá sa môže nachádzať v blízkosti polohy alebo zamýšľanej trate letu a ktorá má pomôcť pilotovi vyhnúť sa zrážke;

Mario is ready to demonstrate the wonders of skiing skills to pick up on the road all the gold coins and avoid a collision with the evil creatures.
Mario je pripravený demonštrovať zázraky lyžiarskych zručností vyzdvihnúť na ceste všetky zlaté mince a vyhnúť sa zrážke s zlé bytosti.

Traffic information is information issued by an air traffic services unit to alert a pilot of other known or observed air traffic which may be in proximity to the position or intended route of flight and to help the pilot avoid a collision.
Informácie o prevádzke“ sú informácie vydané stanovišťom letových prevádzkových služieb, ktorými sa pilot upozorňuje na inú známu alebo pozorovanú letovú prevádzku, ktorá sa môže nachádzať v blízkosti polohy alebo zamýšľanej trate letu a ktorá má pomôcť pilotovi vyhnúť sa zrážke;

In each round, a fun hero must collect a certain number of valuable bonuses and do not fall into the abyss and avoid a collision with traps and dangerous enemies.
V každom kole, zábava hrdina musí zhromaždiť určitý počet cenných bonusov a nie spadnúť do priepasti, a vyhnúť sa zrážke s pascí a nebezpečné nepriateľov.

With all safety systems, Ford Transit MK8 in the event of unforeseen situations on the road is able to help the driver react and avoid a collision or accident.
So všetkými bezpečnostnými systémami, Ford Transit MK8 v prípade nepredvídaných situácií na ceste je schopný pomôcť vodičovi reagovať a zabrániť zrážke alebo nehodu.

An alert issued well in advance gives all drivers of nearby cars and trucks the same opportunity to reduce speed, adjust their driving to the traffic situation and avoid a collision,” continued Almqvist.
Upozornenie vyslané v dostatočnom časovom predstihu ponúkne všetkým vodičom osobných automobilov a nákladných vozidiel nachádzajúcim sa v jeho blízkosti rovnakú príležitosť včas spomaliť, prispôsobiť jazdu dopravnej situácii a kolízii sa vyhnúť," vysvetľuje Carl Johan Almqvist.

(a) observe aerodrome traffic for the purpose of avoiding a collision;
Pozorovať ostatnú letiskovú prevádzku, aby sa zabránilo zrážkam;

Maneuver in reef mazes, avoiding a collision with poisonous jellyfish; treasure hunt and fish.
Manévru v útesu bludisko, vyhnúť sa zrážke s jedovatým medúzy; pokladu a ryby.

An example of short-term, or acute, stress- being late for a meeting, or avoiding a collision with a car.
Príklad krátka alebo akútne stresovou- neskoro na schôdzku, alebo zabrániť kolízii s autom.

He repeatedly violated rules of the road, going into the oncoming lane, crossing them in front of a speeding car, and miraculously avoiding a collision.
On opakovane porušil pravidlá cestnej premávky, ísť do protiidúce pruhu, prejazd je pred idúce auto a ako zázrakom vyhnúť sa kolízii.

Due to the accelerated ripening process of a variety of tomatoes, the Far North simply avoids a collision with a plant disease such as late blight.
Vzhľadom na zrýchlený proces dozrievania rôznych paradajok, na Ďalekom severe sa jednoducho vyhnete kolízii s chorobou rastlín, ako je neskorá pleseň.

He must catch all the balls that were in the water, but strictly avoided a collision with thunderclouds.
Musí zachytiť všetky lopty, ktoré boli vo vode, ale striktne vyhnúť kolízii s búrkové mraky.

He also speaks of a 1967/68 incident where he overheard a conversation between Houston Control and astronauts in flight talk about avoiding a collision with a UFO spacecraft and our astronauts actually seeing living beings moving about through portals on the UFO.
Hovorí aj o udalosti z prelomu rokov 1967- 1968, keď odpočúval rozhovor medzi centrálou v Houstone(centrum kozmických letov) a astronautmi na orbite, ktorí sa vyhli kolízii s UFO, ako aj o cudzích bytostiach, ktoré astronauti videli cez iluminátory nachádzajúce sa na povrchu UFO.