What is the translation of " AVOIDING EXCESSIVE " in Slovak?

• vyhnúť sa nadmernej
• zabránením neprimerane vysokým
• vyhýbanie sa nadmernému
• zamedzenia nadmernej
• zabraňujú nadmernému
• sa zabráni nadmerným
• vyhýbanie sa prílišnému

Examples of using Avoiding excessive in English and their translations into Slovak

Ensuring sound public finances(avoiding excessive government debt);
Zabezpečenie zdravých verejných financií(vyhýbanie sa nadmernému štátnemu dlhu).

Avoiding excessive caffeine or alcohol intake can also make anxiety management easier.
Vyhnutie sa nadmernému príjmu kofeínu alebo alkoholu môže tiež uľahčiť manažment úzkosti.

Ensuring sound public finances(avoiding excessive government debt);
Zabezpečenia dobrého stavu verejných financií(predchádzaním nadmernému verejnému dlhu).

Avoiding excessive meat consumption, especially/ particular, is good for the environment.".
Vyhýbanie sa nadmernej konzumácii mäsa, najmä hovädziemu, životnému prostrediu len prospeje.“.

These rules should be based on achieving balance, protecting investors and avoiding excessive regulation.
Tieto pravidlá by mali byť vyvážené, chrániť investora a vyhnúť sa nadmernej regulácii;

Avoiding excessive consumption of meat, dairy, and salt is also said to benefit the blood and kidneys.
Vyhnúť sa nadmernej spotrebe mäsa, mlieka a soli je tiež povedal, že prospech z krvi a obličiek.

These rules should be based on achieving balance, protecting investors and avoiding excessive regulation.
Takýto právny predpis by mal byť vyvážený, chrániť investora a vyhnúť sa nadmernej regulácii.

You can do a lot for your health by avoiding excessive physical and mental stress and having plenty of rest.
Sami pre svoje zdravie urobíte veľa, ak sa budete vyhýbať nadmernej fyzickej i psychickej záťaži a výdatne odpočívať.

No, raspberries have seen a big surge in appeal just recently as research study suggest they could play a crucial role in avoiding excessive weight.
Nie, maliny vidieť veľký nárast odvolanie len nedávno ako výskumné štúdie naznačujú, že by mohla zohrávať kľúčovú úlohu pri zamedzení nadmernej hmotnosti.

He also recommends lifestyle changes such as avoiding excessive caffeine and alcohol, and quitting smoking.
On tiež odporúča, zmeny životného štýlu, ako je vyhýbanie sa nadmernému kofeínu a alkoholu, a odvykanie od fajčenia.

This implies avoiding excessive concentrations of growth and facilitating the access to the increasing returns of agglomeration in all territories.
To predpokladá vyhýbanie sa nadmernej koncentrácii rastu a uľahčenie prístupu k rastúcim výnosom z aglomerácie na všetkých územiach.

The admixture should be mixed by inversion of the bag or bottle, avoiding excessive shaking, as this may cause foaming.
Treba sa vyhnúť nadmernému pretrepávaniu, pretože to môže spôsobiť tvorbu peny.

This means lifestyle modification, avoiding smoking and frequent consumption of fatty and otherwise unhealthy foods, increasing physical activity and avoiding excessive stress.
To znamená upraviť životný štýl, vyvarovať sa fajčeniu a častej konzumácii mastných a nezdravých jedál, zvýšiť pohybovú aktivitu a snažiť sa vyhýbať nadmernému stresu.

It is important to identify the strong aspects of research, while avoiding excessive prioritisation, where everyone is researching one and the same thing.
Je dôležité určiť silné stránky výskumu a zároveň sa vyhnúť nadmernému uprednostňovaniu, pri ktorom sa každý venuje výskumu v rovnakej oblasti.

There are many types of flooring that you can select to conserve energy and preserve our forests and other resources while avoiding excessive costs or future problems.
Existuje veľa možností pri výbere podlahy, ktorá pomôže šetriť energiu(pri spracovaní), zachovávať naše lesy a iné zdroje, pričom sa zabráni nadmerným nákladom alebo budúcim problémom.

To protect metabolic health, avoiding excessive energy intake, engaging in regular physical activity, maintaining a healthy body weight and eating a healthy, varied diet is still the best advice.
Ak si chceme chrániť metabolické zdravie, najlepšou radou ostáva odporúčanie vyhýbať sa nadmernému príjmu energie, vykonávať pravidelnú fyzickú aktivitu, udržiavať si normálnu telesnú hmotnosť a konzumovať zdravú, vyváženú stravu.

The package of six legislative proposals on economic governance is key to ensuring enhanced fiscal discipline and avoiding excessive macroeconomic imbalances.
Balík šiestich legislatívnych návrhov o správe ekonomických záležitostí je kľúčom k posilneniu fiškálnej disciplíny a predchádzaniu nadmerným makroekonomickým nerovnováham.

Avoiding excessive influence of an ultraviolet, without abusing visit of a sunbed, visiting the doctor at the slightest changes of birthmarks or emergence of skin changes, it is possible to reduce, for example, probability of development of a melanoma.
Vyhnite sa nadmernému vystaveniu ultrafialovému žiareniu, nezneužívate návštevu solária, navštívte lekára s najmenšími zmenami v krtkoch alebo kožných zmenách, môžete napríklad znížiť pravdepodobnosť vzniku melanómu.

There are many flooring options that will help to conserve energy, preserve our forests and other resources while avoiding excessive costs or future problems.
Existuje veľa možností pri výbere podlahy, ktorá pomôže šetriť energiu(pri spracovaní), zachovávať naše lesy a iné zdroje, pričom sa zabráni nadmerným nákladom alebo budúcim problémom.

Recommends that measures be taken to reduce prison overcrowding, such as avoiding excessive use of pre-trial detention, providing alternatives to custodial sentences, considering the decriminalisation of certain offences and/or shortening the periods for which people can be held without charge;
Odporúča prijať opatrenia na zníženie preplnenosti väzníc, napríklad vyhnúť sa nadmernému používaniu vyšetrovacej väzby, umožniť alternatívne tresty, zvážiť zrušenie trestnosti niektorých skutkov a/alebo zníženie lehôt, na ktoré môžu byť ľudia zadržaní bez obvinenia;

To that end, provision should be made for a security lodgement scheme which ensures that aims are met while avoiding excessive costs for the operators.
Z tohto dôvodu by sa mal vytvoriť záručný systém, ktorý zabezpečí, že sa budú dodržiavať sledované ciele, a zároveň umožní prevádzkovateľom vyhnúť sa neúmerným nákladom.

Working with a professional will also help to develop and stick with a comprehensive program of consuming nutritious foods, avoiding excessive amounts of unhealthy foods, choosing the correct form and dosage of nutritional supplements(when appropriate), and engaging in regular exercise.
Práca s profesionálom tiež pomôže pacientom rozvíjať a dodržiavať komplexný program konzumácie výživných potravín, aby sa tak vyhli nadmernému množstvu nezdravých potravín, výberom doplnkov stravy( v prípade potreby) a pomôže im zapojiť sa do pravidelného cvičenia.

With the gift of hindsight that characterises the leaders, great and small, who govern us, vigorous measures have been prepared with a view to assessing risks properly and avoiding excessive leverage effects.
S talentom na poučenie sa z minulosti, ktorým sa vyznačujú veľkí aj malí vedúci predstavitelia, sa pripravili rázne opatrenia s cieľom náležite odhadnúť riziká a vyhnúť sa nadmerným pákovým efektom.

Strike a balance between ensuring the safety and soundness of different investment companies and avoiding excessive costs that might undermine the viability of their business activity;
Tieto požiadavky by zároveň mali umožniť nastoliť rovnováhu medzi zaistením bezpečnosti a zdravia rôznych investičných spoločností a zabránením neprimerane vysokým nákladom, ktoré by mohli ohroziť životaschopnosť ich podnikateľskej činnosti.

However, the main principle when building a composition both in form and in color is striving for rational minimalism, avoiding excessive variegation and excessive diversity.
Hlavným princípom pri budovaní kompozície vo forme a farbe je však snaha o racionálny minimalizmus, vyhýbanie sa nadmernému pestrosti a nadmernej rozmanitosti.

The overarching goal of Moscow's foreign policy for the foreseeable future should be turning Russia into a modern, developed country while avoiding excessive dependence on leading players in Greater Eurasia, such as China, the EU, and the United States.
Hlavným cieľom zahraničnej politiky Moskvy v blízkej budúcnosti by malo byť to, aby sa Rusko zmenilo na modernú, rozvinutú krajinu a zároveň sa vyhlo nadmernej závislosti na vedúcich hráčoch vo väčšej Eurázii, ako sú Čína, EÚ a Spojené štáty.

Usually they only help in fat burning, but they do not affect the appetite limitation, protecting the body from the yo-yo effect or avoiding excessive absorption of the next sugars and fats in the tissues.
Zvyčajne pomáhajú len pri spaľovaní tukov, ale neovplyvňujú potláčanie chuti do jedla, chráni telo pred yo-yo účinkom alebo zabraňujú nadmernej absorpcii ďalších sacharidov a tukov v tkanivách.

At the same time, such prudential supervision should make it possible to strike a balance between ensuring the safety and soundness of investment firms and avoiding excessive costs that might undermine the viability of their business activity.
Tieto požiadavky by zároveň mali umožniť nastoliť rovnováhu medzi zaistením bezpečnosti a zdravia rôznych investičných spoločností a zabránením neprimerane vysokým nákladom, ktoré by mohli ohroziť životaschopnosť ich podnikateľskej činnosti.

At the same time, such prudential supervision should make it possible to strike a balance between ensuring the safety and soundness of investment firms and avoiding excessive costs that might undermine the viability of their business activities.
Tento prudenciálny dohľad by zároveň mal umožniť nastoliť rovnováhu medzi zaistením bezpečnosti a zdravia investičných spoločností a zabránením neprimerane vysokým nákladom, ktoré by mohli ohroziť životaschopnosť ich podnikateľskej činnosti.