What is the translation of " BASED ON LEARNING " in Slovak?

• založené na vzdelávacích
• založený na vzdelávacích

Examples of using Based on learning in English and their translations into Slovak

Interpret video and image content based on learning from sample data.
Interpretovať video a obrazových obsah založený na učenie zo vzorových údajov.

Our method based on learning a language in a friendly and open atmosphere.
Naše metódy učenia sú založené na učení jazyka v priateľskej a otvorenej atmosfére.

Indeed, the shortcomings identified concern those Europass tools that are less based on learning outcomes.
Zistené nedostatky sa v skutočnosti týkajú nástrojov Europass, ktoré sú menej založené na výsledkoch vzdelávania.

The response is based on learning from previous adverse weather events.
Tieto systémy sú školené na údajoch z minulých extrémnych poveternostných udalostí.

Several non-EQF Bologna countries have also developed lifelong learning NQFs based on learning outcomes.
Niektoré krajiny bolonského procesu nepodieľajúce sa na EKF tiež vypracovali národné kvalifikačné rámce pre celoživotné vzdelávanie založené na výsledkoch vzdelávania.

Ex: The behavioral model(based on learning theory) gives specific guidelines to for how to effect change.
Behaviorálny model(postavený na teórii učenia) dáva špecifický postup, ako.

The implementation of the European Qualifications Framework(EQF) promoting a greater transparency of qualifications based on learning outcomes is entering a crucial phase.
Vykonávanie európskeho kvalifikačného rámca, ktorý podporuje väčšiu transparentnosť kvalifikácií na základe študijných výsledkov vstupuje do kľúčovej fázy.

The EQF is a tool based on learning outcome rather than on the duration of the studies.
EKR je nástroj, ktorý je založený skôr na výsledkoch vzdelávania ako na trvaní štúdia.

This community and the portal are resources for good practice exchange, which should help to design sound projects, based on learning from the experience of others across the EU.
Toto spoločenstvo a portál sú zdrojmi na výmenu osvedčených postupov, ktoré by mali pomôcť navrhnúť spoľahlivé projekty na základe učenia sa zo skúseností iných v celej EÚ.

This means that Ling Fluent is based on learning the target language and then hearing it at the sentence.
A to naznačuje, že Ling Fluent Je skutočne založený na poznaní slov v cieľovom jazyku, potom počuje to vo vete.

In conclusion, the Consultation process has opened a treasure chest of ideas and a desire to participate in a project understood by most to be long-term, and based on learning and constant iterative development.
Proces konzultácií otvoril napokon truhlicu námetov a želaní zúčastniť sa projektu, ktorý väčšina vníma ako dlhodobý projekt založený na učení sa a sústavnom reťazovom rozvoji.

They promote programmes based on learning in practice, for instance by means of students running mini-companies.
Propagujú programy založené na praktickom učení, napríklad, prostredníctvom študentských spoločností.

However, Member States should step up the pace of reform and implement national qualifications frameworks based on learning outcomes, as indicated in the European Qualifications Framework Recommendation.
Členské štáty by však mali zrýchliť tempo reforiem a zaviesť národné kvalifikačné rámce založené na vzdelávacích výstupoch, ako sa uvádza v odporúčaní o Európskom kvalifikačnom rámci.

Internships should be based on learning objectives and preferably part of the education curricula and should not replace the creation of new jobs.
Stáže by mali byť založené na vzdelávacích cieľoch a prednostne by mali byť súčasťou učebných osnov, a nemali by nahrádzať tvorbu nových pracovných miest.

Strengthen the role and impact of qualifications frameworks based on learning outcomes at national and European levels.
Posilniť úlohu a vplyv kvalifikačných rámcov založených na výsledkoch vzdelávania na vnútroštátnej a európskej úrovni.

Improvements of methodologies are needed to make anticipation tools coherent and comparable, including the development of a common system of classifications for skills, competences and occupations based on learning outcomes.
Sú potrebné zlepšenia metodológií, aby boli nástroje prognózovania koherentné a porovnateľné, vrátane rozvoja spoločného systému klasifikácie zručností, kompetencií a povolaní na základe vzdelávacích výsledkov.

The EQF uses 8 reference levels based on learning outcomes(dened in terms of knowledge, skills and competences).
EKR má 8 referenčných úrovní založených na vzdelávacích výstupoch(denovaných vo vzťahu k vedomostiam, zručnostiam a kompetenciám).

The implementation of the EQF must take into account these principles, in particular as the EQF's approach based on learning outcomes will facilitate the validation of non-formal and informal learning..
Pri implementácii EQF sa musia tieto zásady zohľadniť, najmä z toho dôvodu, že prístup založený na vzdelávacích výstupoch EQF uľahčí validáciu neformálneho a informálneho vzdelávania.

Use an approach based on learning outcomes when defining and describing qualifications, and promote the validation of non-formal and informal learning according to the common European principles agreed in the Council conclusions of 28 May 2004;
Používali prístup založený na vzdelávacích výstupoch pri definovaní a opisovaní kvalifikácií a podporovali potvrdenie platnosti neformálneho a informálneho učenia v súlade so spoločnými európskymi pravidlami dohodnutými v záveroch Rady z 28. mája 2004;

The role and impact of qualifications frameworks based on learning outcomes at national and European levels should be strengthened;
Mala by sa posilniť úloha a vplyv kvalifikačných rámcov založených na výsledkoch vzdelávania na vnútroštátnej i na európskej úrovni.

The need to adapt programmes based on learning from other experiences, such as the Good Friday Agreement, in terms of re-evaluating rights with a view to their improvement in changing circumstances, should play an essential part in the development of the programme.
Pokiaľ ide o prehodnotenie práv s cieľom zlepšiť ich v meniacich sa podmienkach, mala by pri rozvoji programu významnú úlohu zohrávať potreba prispôsobiť programy založené na poučení z iných skúseností, napríklad s Dohodou z Belfastu(tzv. Veľkopiatková dohoda).

Our Spanish courses are individualized or held in small groups based on learning through practice and continuous use of the language being taught.
Kurzy španielčiny sa realizujú formou individuálnych hodín, alebo v malých skupinách, zameraných na výučbu vďaka neustálemu praktizovaniu a používaniu vyučovaného jazyka.

Qualifications frameworks and credit systems based on learning outcomes facilitate more flexible individual learning paths in different institutions, sectors and countries.
Kvalifikačné rámce a systémy kreditov založené na výsledkoch vzdelávania umožňujú flexibilnejšie individuálne vzdelávacie postupy v rôznych inštitúciách, sektoroch a krajinách.

These pathways should also allow for the validation of non-formal and informal learning and be based on learning outcomes, as well as the integration of learning and career guidance systems.
Tieto spôsoby by mali tiež umožniť schválenie neformálneho a informálneho vzdelávania a mali by byť založené na vzdelávacích výstupoch ako aj na zlúčení systémov vzdelávania a profesijného poradenstva.

The EQF framework includes qualifications based on learning outcomes acquired through general or vocational formal routes(such as upper secondary qualifications).
Európsky kvalifikačný rámec zahŕňa kvalifikácie vychádzajúce z výsledkov vzdelávania získaných formálnym všeobecným alebo odborným vzdelaním(ako je napr. vyššie sekundárne vzdelávanie)..

At the same time, the learning outcomes approach promoted by the EQF facilitates the acquisition of qualifications based on learning in non-formal or informal settings, which constitutes most of adult learning..
Prístup založený na výsledkoch vzdelávania, ktorý je podporený EKF, zároveň uľahčuje získavanie kvalifikácií na základe učenia v neformálnom či informálnom prostredí predstavujúcom najväčšiu časť vzdelávania dospelých.

The description of the 8 EQF reference levels is based on learning outcomes- in the EQF understood as the statements of what a learner knows, understands and is able to do on completion of a learning process.
Opis ôsmich referenčných úrovní EQF je založený na vzdelávacích výstupoch- v EQF sa chápu ako vyjadrenie toho, čo učiaci sa vie, chápe a je schopný robiť pri ukončení procesu vzdelávania.

For our Bitcoin Coffee, we have chosen a biohacking approach because it is mainly based on learning and getting to know ourselves based on the practical experience of trial and error.
Pre našu Bitcoin kaviareň sme zvolili biohacking prístup, lebo je hlavne založený na učení a spoznávaní samého seba na základe praktickej skúsenosti pokusov a omylov.

An effective way to achieve this is through national qualification frameworks linked to the European Qualifications Framework and based on learning outcomes, and through clear procedures for recognising learning and experience gained outside formal education and training.
Účinný spôsob ako to dosiahnuť je prostredníctvom národných kvalifikačných rámcov prepojených s európskym kvalifikačným rámcom a založených na vzdelávacích výsledkoch, a prostredníctvom jasných postupov uznávania vzdelania a skúseností získaných mimo formálneho vzdelávania a odbornej prípravy.

This term is considered anthropological in nature because it is based on learned behaviors.
Tento pojem sa považuje za antropologický, pretože je založený na naučenom správaní.