What is the translation of " BASED ON PUBLISHED " in Slovak?

• na základe zverejnených
• na základe publikovaných
• na základe uverejnených

Examples of using Based on published in English and their translations into Slovak

Based on published data.
Na základe publikovaných údajov.

Population density estimates were based on published studies.
Odhady o hustote populácie vychádzali z publikovaných štúdií.

Based on published scientific data.
Na základe publikovaných vedeckých údajov.

Wikipedia articles are based on published sources.
Články Wikipédie by mali byť založené na spoľahlivých publikovaných zdrojoch.

Based on published information as of June 8, 2010 for LCD panels of 60-inches or larger in size.
Na základe zverejnených informácií k 8. júnu 2010 pre LCD panely s veľkosťou 60 palcov a viac.

The information provided in Orphanet's encyclopaedia is based on published scientific articles.
Informácie uvedené v encyklopédii Orphanet-u sa opierajú o publikované vedecké články.

Additional reports based on published information for daily growth hormone treatments are listed with asterisks.
Ďalšie hlásenia na základe publikovaných informácií pre každodenné terapie rastovým hormónom sú uvedené s hviezdičkami.

Many nebulised drugs are employed in palliative care but few indications are based on published evidence.
Veľa liekov na rozprašovanie sa používa v paliatívnej starostlivosti, ale len málo indikácií vychádza z publikovaných dôkazov.

The data on the effectiveness of the vaccine was based on published scientific papers and internal company reports.
Údaje o účinnosti očkovacej látky boli založené na publikovaných odborných článkoch a interných správach spoločnosti.

The following undesirable effects and their frequencies have been observed under treatment with filgrastim based on published information.
Nasledujúce nežiaduce účinky a frekvencia ich výskytu bola pozorovaná pri liečbe filgrastímom na základe publikovaných informácií.

The safety of Ketoconazole HRA has been evaluated based on published literature and use of ketoconazole as an antifungal treatment.
Bezpečnosť prípravku Ketoconazole HRA bola hodnotená na základe publikovanej literatúry a použitia ketokonazolu ako antimykotika.

Market moving economic indicators relating to housing, mainly in the USA and the UK, based on published housing data.
Trhové ekonomické ukazovatele týkajúce sa bývania, najmä v USA a Spojenom kráľovstve, na základe publikovaných údajov o bývaní.

CPP comparisons for high-capacity HP ink supplies are based on published specifications of the manufacturers' highest-capacity cartridges.
Náklady na stranu založené na atramentoch HP s vysokou kapacitou vychádzajú z výrobcami publikovaných špecifikácií kaziet s najvyššou kapacitou.

Based on published call for proposals, applicants may submit applications for the provision of subsidy and subsequently also an application for payment of approved subsidy.
Na základe zverejnených výziev na predkladanie žiadostí je možné podávať žiadosti o poskytnutie dotácie a následne aj žiadosti o vyplatenie dotácie.

Annexes Annex I- Financial implementation(in million euros) AMIF EMAS: Source: EU Commission based on published Annual Work Programmes.
Prílohy Príloha I- Využitie finančných prostriedkov(mil. EUR) Núdzová pomoc AMIF: Zdroj: Komisia EÚ na základe zverejneného ročného pracovného programu.

Cost-per-page(CPP) comparisons for laser supplies are based on published specifications of the manufacturers' highest-capacity cartridges and long-life consumables.
Porovnania nákladov na stranu(CPP) pre spotrebný materiál laserových tlačiarní vychádzajú z výrobcami publikovaných špecifikácií kaziet s najvyššou kapacitou a spotrebného materiálu s dlhou životnosťou.

In determining the amount of a grant awarded under any action of the programme, the Commission may have recourse to flat-rate financing based on published scales of unit costs.
Pri určovaní výšky grantu udeleného podľa ktorejkoľvek akcie programu môže Komisia použiť jednotnú sadzbu financovania založeného na uverejnených škálach pre jednotkové náklady.

The recommendation of a minimum yield of 2.0 x 106 CD34+ cells/kg is based on published experience resulting in adequate haematologic reconstitution.
Odporučenie minimálneho zberu 2,0x 106 CD34+ buniek/kg sa zakladá na publikovaných skúsenostiach, ktoré viedli k primeranej hematologickej obnove.

Based on published call for proposals, applicants may submit applications for the provision of non-repayable financial contributions for SME education and subsequently also an application for payment of approved contributions.
Na základe zverejnených výziev na predkladanie žiadostí je možné podávať žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku na vzdelávanie MSP a žiadosti o vyplatenie finančných prostriedkov.

The recommendation of a minimum yield of≥ 2.0 x 106 CD34+ cells/kg is based on published experience resulting in adequate haematologic reconstitution.
Odporúčanie minimálnej výťažnosti ≥ 2,0x 106 CD34+ buniek/kg sa zakladá na publikovaných skúsenostiach vedúcich k primeranej hematologickej obnove.

Use in elderly patients: based on published data raising the possibility of renal impairment and the potential for changes in neurotransmitter sensitivity and affinity with aging, a new wording for use in elderly patients was agreed in the SPC.
Použitie u starších pacientov: na základe publikovaných údajov o zvýšenej možnosti poškodenia obličiek a potenciálu pre zmeny v citlivosti a afinity neurotransmiterov so starnutím bolo dohodnuté nové znenie v SPC pre použitie lieku u starších pacientov.

The recommendation of a minimum yields of≥ 2.0 x 106 CD34+ cells/kg is based on published experience resulting in adequate haematologic reconstitution.
Odporúčanie minimálnej výťažnosti ≥ 2,0x 106 CD34+ buniek/kg sa zakladá na publikovaných skúsenostiach vedúcich k primeranej hematologickej obnove.

No specific studies were performed in severely renally or hepatically impaired patients but based on published literature, the MAH considered that there was no indication that these patients differ significantly from the mild to moderate renally impaired group, in terms of Cmax or clearance.
U pacientov s ťažkým poškodením obličiek alebo pečene sa nevykonávali žiadne konkrétne štúdie, ale na základe publikovanej literatúry sa držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh domnieva, že nebola indikácia, že títo pacienti by sa významne líšili od skupiny s miernym až stredným poškodením obličiek z hľadiska ukazovateľa Cmax alebo klírensu.

Member States shall ensure the implementation of a system of third party access to the transmission and distribution systems based on published tariffs, applicable to all eligible customers and applied objectively and without discrimination between system users.
Členské štáty zabezpečia zavedenie systému pre prístup tretích strán do prenosových a distribučných sústav na základe uverejnených taríf platných pre všetkých oprávnených odberateľov a uplatňovaných objektívne a bez diskriminácie medzi užívateľmi sústavy.

Cost per page(CPP) comparisons for laser supplies are based on published specifications of the manufacturers' highest capacity cartridges.
Porovnania nákladov na stranu pre laserový spotrebný materiál sú založené na údajoch o kazetách s najvyššou kapacitou publikovaných výrobcami.

Implement a system of Regulated Third Party Access to the transmission and distribution systems based on published tariffs, applicable to all eligible customers and applied objectively and without discrimination between system users.
Členské štáty zabezpečia zavedenie systému pre prístup tretích strán do prenosových a distribučných sústav na základe uverejnených taríf platných pre všetkých oprávnených odberateľov a uplatňovaných objektívne a bez diskriminácie medzi užívateľmi sústavy.

Member States shall ensure the implementation of a system of third party access to the transmission and distribution systems based on published tariffs, applicable to all eligible customers and applied objectively and without discrimination between system users.
Členské štáty zabezpečia zavedenie systému pre prístup tretích strán do prepravnej a distribučnej sústavy a zariadení LNG na základe zverejnených taríf platných pre všetkých oprávnených odberateľov, vrátane dodávateľských podnikov, a uplatňovaných objektívne a bez diskriminácie medzi užívateľmi sústavy.

Member States shall ensure the implementation of a system of third party access to the transmission and distribution system, and LNG facilities based on published tariffs, applicable to all eligible customers, including supply undertakings, and applied objectively and without discrimination between system users.
Členské štáty zabezpečia zavedenie systému pre prístup tretích strán do prenosových a distribučných sústav na základe uverejnených taríf platných pre všetkých oprávnených odberateľov a uplatňovaných objektívne a bez diskriminácie medzi užívateľmi sústavy.

Member States shall ensure the implementation of a system of third party access to the transmission and distribution system, and LNG facilities based on published tariffs, applicable to all eligible customers, including supply undertakings, and applied objectively and without discrimination between system users.
Členské štáty zabezpečia zavedenie systému pre prístup tretích strán do prepravnej a distribučnej sústavy a zariadení LNG na základe zverejnených taríf platných pre všetkých oprávnených odberateľov, vrátane dodávateľských podnikov, a uplatňovaných objektívne a bez diskriminácie medzi užívateľmi sústavy.