What is the translation of " BASED ON THE FEATURES " in Slovak?

• na základe funkcií
• založené na charakteristikách
• založený na vlastnostiach
• na základe vlastností

Examples of using Based on the features in English and their translations into Slovak

The agricultural cooperative Važec is based on the features of the landscape.
Na poľnohospodárskom družstve Važec vychádzame z rysov krajiny.

Based on the features of negative PI-mesons by nuclear particles, generated with the help of special equipment.
Vychádza z použitia vlastností negatívnych pi-mezónov- jadrových častíc vyrobených pomocou špeciálnych zariadení.

Content of your email automatically changes based on the features and actions of your prospect.
Obsah vášho e-mailu sa automaticky zmení na základe funkcií a akcií vášho potenciálneho zákazníka.

The diagnosis is clinical, based on the features of the pain(severe, prolonged, limiting activity, unresponsive to therapy, presence of allodynia) and the physical examination.
Diagnóza je klinická, založená na vlastnostiach bolesti(závažná, neutíchajúca, obmedzujúca v aktivitách, neodpovedajúca na liečbu, s alodýniou) a fyzikálnom vyšetrení.

Once you know your needs, it's easier to evaluate service providers based on the features they offer.
Keď poznáte svoje potreby, viete jednoduchšie posúdiť poskytovateľov služieb na základe funkcií, ktoré ponúkajú.

And the choice should be based on the features of the landscape, climate and the building itself.
Výber by mal byť založený na vlastnostiach krajiny, klímy a samotnej budove.

All information relating to equipment, prices and technical data is based on the features of the German market.
Všetky údaje o výbave, cenách a technických údajoch vychádzajú z vlastností slovenského trhu.

How to determine the standard is based on the features of the football field, which is divided into seven levels, training and entertainment illumination 200lx, amateur competitions 500lx, professional game 750lx, general TV broadcast 1000lx, large-scale international competitions HD television 1400lx, TV emergency 750lx.
Ako určiť štandardné vychádza funkcie futbalového ihriska, ktorý je rozdelený do siedmich úrovní, vzdelávanie a zábavu osvetlenie 200lx, amatérske súťaže 500lx profesionálne herné 750lx, všeobecné TV vysielanie 1000lx, rozsiahlych medzinárodných súťažiach HD televízie 1400lx, TV núdzové 750lx.

Cooking and mounting these elements is necessary, based on the features of the march of your stairs.
Varenie a montáž týchto prvkov je potrebné na základe charakteristických vlastností pochodu vašich schodov.

The statements regarding scope of supplies and services, appearance, prices, dimensions of the products contained on the websites correspond to the knowledge available at the time of copy deadline and are based on the features of the German market.
Údaje o rozsahu dodávky a služieb, vzhľade, cenách, rozmeroch a hmotnostiach výrobkov uvedených na webových stránkach zodpovedajú poznatkom dostupným v čase redakčnej uzávierky príslušných stránok a sú založené na charakteristikách nemeckého trhu.

The remaining zones are recommended to be added as necessary, based on the features of the shape and area of the living quarters.
Zvyšné zóny sa odporúčajú pridať podľa potreby podľa charakteru tvaru a plochy obytných priestorov.

Given the data matrix and the desired output(e.g., whether the image was classified by a human as an elliptical galaxy), the researcher creates a statistical or machine learning model- for example, logistic regression- that predicts the human classification based on the features of the image.
Vzhľadom k tomu, matice dát a požadovaný výkon(napr či bol obraz klasifikovaný človekom ako eliptické galaxie), výskumník odhaduje parametre štatistického modelu, napríklad, niečo ako logistické regresnej, ktorá predpovedá ľudský klasifikácie vychádzajúce na vlastnostiach obrazu.

The type and color of lighting is chosen based on the features of the drywall construction, as well as the purpose of the room.
Typ a farba osvetlenia sa volí na základe vlastností konštrukcie sadrokartónu, ako aj účelu miestnosti.

That is why we recommend choosing a suitable shape, length and thickness of the eyebrows based on the features of the face.
Preto odporúčame zvoliť vhodný tvar, dĺžku a hrúbku obočia na základe vlastností tváre.

How to determine the standard is based on the features of the football field, which is divided into seven levels, training and entertainment illumination 200lx, amateur competitions 500lx, professional game 750lx, general TV broadcast 1000lx, large-scale international competitions HD television 1400lx, TV emergency 750lx.
Ako určiť štandard je založený na vlastnostiach futbalového ihriska, ktoré je rozdelené na sedem úrovní, tréning a zábavné osvetlenie 200lx, amatérske súťaže 500lx, profesionálna hra 750lx, všeobecné televízne vysielanie 1000lx, veľké medzinárodné súťaže HD televízia 1400lx, TV naliehavosť 750lx.

Override the default security setting, which InfoPath automatically selects based on the features in your form template.
Prepísať predvolené nastavenie zabezpečenia, ktoré program InfoPath automaticky vyberie na základe funkcií v šablóne formulára.

The Council recommended that systems of quality assurance should be based on the features, listed in the Annex to the Recommendation.
Rada odporučila, aby systémy zabezpečenia kvality boli založené na charakteristikách, ktoré sú uvedené v prílohe k tomuto odporúčaniu.

Thermoluminescence method is based on the feature of some crystals e. g.
Termoluminsenčná metóda je založená na vlastnosti určitých kryštálov napr.

Basing on the features and functions, it is irrefutable to note that Samsung Galaxy lineups are indeed among the finest smartphone series existing in today's global mobile market.
Na základe funkcií a funkcií je nezvratné poznamenať, že súpravy Samsung Galaxy sú skutočne medzi najlepšími sériami smartfónov, ktoré existujú na dnešnom globálnom trhu mobilných telefónov.

Thermoluminescence method is based on the feature of some crystals(e.g. LiF, CaF2, CaSO4, and some others), the atoms of which excite under radiation.
Termoluminsenčná metóda je založená na vlastnosti určitých kryštálov(napr. LiF, CaF2, CaSO4 a iné), ktorých atómy sa účinkom žiarenia excitujú.

Rehabilitation is based on the feature called plasticity- ability of the brain to learn new things and adjust.
Rehabilitácia je založená na vlastnosti ktorá sa nazýva plasticita a to je schopnosť mozgu učiť sa nové veci a prispôsobovať sa im.

This phone is also based on the same features and technology.
Tento telefón je tiež založená na rovnaké funkcie a technológie.

The action of the drug is based on the unique features of fludioxonil.
Účinok lieku je založený na jedinečných vlastnostiach fludioxonilu.

Many methods to combat cockroaches in an apartment based on the same features.
Mnoho metód pre boj s šváby v byte na základe rovnakých vlastností.

The search for a suitable data logger is based on the different features the instrument needs to have.
Hľadanie vhodného záznamníka dát je založené na rôznych vlastnostiach, ktoré by prístroj mal mať.