What is the translation of " BASED ON YOUR REQUEST " in Slovak?

• na základe vašej požiadavky
• na základe vašej žiadosti
• na základe vašich požiadaviek

Examples of using Based on your request in English and their translations into Slovak

Clock Radios 0 results based on your request.
Výsledky na základe vašich požiadaviek.

Results based on your request Clear All redpinkgreengrayblack.
Výsledky na základe vašich požiadaviek: Zrušiť všetko redpinkgreengrayblack.

Illumination 0 results based on your request.
Výsledky na základe vašich požiadaviek.

Based on your request sent to the email address odbyt‌‌M‌‌haassohn.
Na základe Vašej žiadosti zaslanej na email odbyt‌‌M‌‌haassohn.

RESOLUTION 4KHD 0 results based on your request.
Výsledky na základe vašich požiadaviek.

Based on your request, these data may be transmitted to another administrator.
Na základe vašej žiadosti môžu byť tieto dáta odovzdané inému správcovi.

Built-in Battery 0 results based on your request.
Výsledky na základe vašich požiadaviek.

Based on your request, we will prepare an offer for the price and delivery term.
Na základe vašej požiadavky vám vypracujeme cenovú ponuku s termínom dodania.

Sports& Action Video 0 results based on your request.
Video 0 Výsledky na základe vašich požiadaviek.

However, based on your request, we will review whether data is no longer needed.
Vždy však na základe Vašej žiadosti posúdime, či dané údaje už nie je nutné spracovávať.

Accommodation is customized based on your request.
Ubytovanie bude zarezervované na základe Vašej požiadavky.

Based on your request we will send you detailed price offer of your tour.
Na základe vašej požiadavky Vám zašleme podrobnú cenovú ponuku Vašej cesty.

Right to have personal data corrected- based on your request to HYZA a. s.
Právo na opravu osobných údajov- na základe vašej žiadosti spoločnosť HYZA a.s.

Based on your request, our specialist will contact you in the shortest possible time.
Na základe Vašej požiadavky Vás náš špecialista s v čo najkratšom čase osloví a poradí.

At the same time, think of suggesting an improvement track based on your request.
Zároveň si myslite na to, že na základe vašej žiadosti navrhnete zlepšenie.

Based on your request, we will notify you- in writing and in accordance to applicable legislation.
Na základe vašej požiadavky vás budeme informovať- písomne a v súlade s predpismi.

We process your communication-related personal data based on your request.
Osobné údaje na komunikáciu s Vami spracúvame na základe Vašej žiadosti.

For off-site services based on your request(eg taxi, restaurant reservation, etc.).
Pre služby mimo priestoru hotela na základe Vašej požiadavky(napr. taxi, rezervácia v reštaurácii atď.).

If we process this data, we will issue a copy of this personal data based on your request.
Pokiaľ tieto údaje spracúvame, vystavíme na základe vašej žiadosti kópiu týchto osobných údajov.

Based on your request, we will issue a confirmation that your personal data is being processed.
Na základe vašej žiadosti vystavíme potvrdenie o tom, či sa spracúvajú vaše osobné údaje.

We will also notify third parties to whom we have transferred your personal data, of changes made based on your request.
Tretie strany, ktorým by sme Vaše osobné údaje poskytli, informujeme o akýchkoľvek zmenách, vykonaných na základe Vašej žiadosti.

Based on your request, we will issue a confirmation containing information on processing your personal data.
Na základe vašej žiadosti vydáme potvrdenie s informáciami o spracúvaní vašich osobných údajov našou spoločnosťou.

We are obliged to provide you with your data based on your request in a structured, typically used, and machine-readable format(e.g. XML or CSV).
Vaše osobné údaje sme Vám na základe Vašej žiadosti povinní poskytnúť v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte(napr. XML alebo CSV).

Based on your request, we will recommend you either a simplified website, a bit more creative one, catalog sales system or an e-shop.
Na základe vašich požiadaviek vám odporučíme buď jednoduchú alebo kreatívnu web stránku, katalógový systém predaja či e-shop.

Insofar as is necessary based on your request, the data can also be transferred to companies affiliated with BERNINA or to independent market organizations and processed by them.
Pokiaľ je na základe vašej žiadosti potrebné, údaje sa môžu preniesť aj do spoločností pridružených spoločnosti BERNINA alebo nezávislých trhových organizácií, ktoré ich budú spracúvať.

Based on your request, we will issue a confirmation containing information on processing your personal data by our company.
Na základe vašej žiadosti vydáme potvrdenie s informáciami o spracúvaní vašich osobných údajov našou spoločnosťou.

Based on your request, we shall issue a confirmation containing the information about the processing of your personal data by our company.
Na základe vašej žiadosti vydáme potvrdenie s informáciami o spracúvaní vašich osobných údajov našou spoločnosťou.

Based on your request we will prepare the most suitable offer for stay in any hotel in Slovakia as well as abroad.
Na základe Vašej požiadavky Vám pripravíme cenovo výhodnejšiu ponuku na pobyt v ktoromkoľvek hoteli na Slovensku aj v zahraničí, ako by ste dostali priamo v hoteli.

Based on your request we will send you free complete materials of ABEL company including price lists, detailed information about the company and contract for work.
Na základe vašej požiadavky vám budú úplne zadarmo zaslané kompletné materiály o našej spoločnosti zahŕňajúce cenníky, detailné informácie o spoločnosti a zmluvu o dielo.

Based on your request, we shall restrict processing the personal data unless and until we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms.
Na základe vašej žiadosti obmedzíme spracúvanie osobných údajov, pokiaľ nepreukážeme presvedčivé oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré sú prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami.