What is the translation of " BASIS FOR PROCESSING PERSONAL DATA " in Slovak?

• základom pre spracovanie osobných údajov
• základ spracúvania osobných údajov
• základ pre spracovanie osobných údajov

Examples of using Basis for processing personal data in English and their translations into Slovak

Legal basis for processing personal data.
Právny základ pre spracovanie údajov.

Where such legal obligations are based on EU or EU Member State laws and regulations, the legal basis for processing personal data is Article 6(1) c GDPR.
Ak sú takéto zákonné povinnosti založené na zákonoch a predpisoch EÚ alebo členských štátov EÚ, právnym základom na spracúvanie osobných údajov je článok 6 ods. 1 písm. c nariadenia GDPR.

Basis for processing personal data.
Právny základ pre spracovanie osobných údajov.

Purposes and legal basis for processing personal data.
Právny základ na spracovanie osobných údajov.

The basis for processing personal data is the necessity to perform the agreement.
Podkladom pre spracovanie osobných údajov je potreba realizácie zmluvy.

Under GDPR, companies working in the EU, or providing a service to people within the EU, must show they have a lawful basis for processing personal data, or face hefty fines.
Podľa smernice GDPR musia spoločnosti pracujúce v EÚ alebo poskytujúce služby ľuďom v rámci EÚ preukázať, že majú zákonný základ na spracovanie osobných údajov alebo čelia silným pokutám.

Legal basis for processing personal data.
Právny základ spracúvania osobných údajov.

While Nielsen has established different lawful bases for different types of processing, in almost all cases our basis for processing personal data will be one of the following.
Hoci si spoločnosť Nielsen vytvorila rôzne zákonné základy pre rôzne typy spracovania, v takmer všetkých prípadoch bude základom pre spracovanie osobných údajov niektorá z týchto možností.

Legal basis for processing personal data.
Právny základ na spracovanie osobných údajov.

Article 6, Paragraph 1, Item b of the GDPR serves as the legal basis for processing personal data needed to fulfil a contract to which the concerned person is party.
Pri spracovaní osobných údajov potrebných na plnenie zmluvy, ktorej je dotknutá osoba stranou, slúži článok 6 ods. 1 písmeno b Všeobecné nariadenie EÚ o ochrane údajov(GDPR) ako právny základ.

The legal basis for processing personal data via the use of social media cookies and pixels for marketing purposes is your express consent.
Právnym podkladom na spracovávanie osobných údajov pri používaní Social Media Cookies a pixelov je váš príslušný súhlas.

Article 6, Paragraph 1, Item c of the GDPR serves as the legal basis for processing personal data needed to fulfil a legal obligation to which our company is subject.
Pokiaľ je spracovanie osobných údajov nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti, ktorá podlieha našej spoločnosti, slúži 6 ods. 1 písmeno c Všeobecné nariadenie EÚ o ochrane údajov(GDPR) ako právny základ.

The legal basis for processing personal data for the purposes of understanding customer business activities and interests and order history is Article 6(1) f GDPR(legitimate interests).
Právnym základom na spracúvanie osobných údajov na účely porozumenia obchodným aktivitám a záujmom zákazníkov a histórii objednávok je článok 6 ods. 1 písm. f nariadenia GDPR(oprávnené záujmy).

What is the lawful basis for processing personal data using cookies?
Aký môže byť právny základ spracúvania osobných údajov získaných prostredníctvom cookies?

Legal basis for processing personal data with regard to EEA member countries.
Právny základ pre spracovanie osobných údajov v súvislosti s členskými krajinami EHP.

What is the lawful basis for processing personal data using cookies?
Na akom právnom základe je vhodné spracúvať osobné údaje prostredníctvom cookies?

The legal basis for processing personal data for the purpose of handling orders and fulfilling contractual obligations and exercising contractual rights is Article 6(1) b GDPR(contractual necessity).
Právnym základom na spracúvanie osobných údajov na účely spracúvania objednávok a plnenia zmluvných záväzkov a uplatňovanie zmluvných práv je článok 6 ods. 1 písm. b nariadenia GDPR(zmluvná nevyhnutnosť).

Our lawful basis for processing personal data is legitimate interest.
Náš zákonný základ na spracovanie osobných údajov je oprávnený záujem.

Lawful basis for Processing Personal Data: In Processing your Personal Data in connection with the purposes set out in this Policy, we may rely on one or more of the following legal bases.
Právny základ na spracovanie osobných údajov: Pri spracovávaní vašich osobných údajov v súvislosti s účelmi stanovenými v týchto Zásadách sa môžeme spoliehať na jeden alebo viacero z nasledujúcich právnych základov:.

Legal basis for processing personal data.
Právny základ pre spracovanie osobných údajov.

Legal basis for processing personal data of Data Subject is the performance of a purchase agreement established by virtue of an order submitted by the Data Subject and at the same time fulfilment of statutory obligations of the Controller arising from the applicable legislation governing rights and obligations associated with consumer protection and bookkeeping.
Právnym základom pre spracovanie osobných údajov Subjektu údajov je plnenie kúpnej zmluvy založené objednávkou Subjektu údajov a súčasne tiež plnenie zákonných povinností Správca podľa právnych predpisov upravujúcich práva a povinnosti v súvislosti s ochranou spotrebiteľa a vedením účtovníctva.

Legal basis for processing personal data.
Právny základ pre spracúvanie osobných údajov.

Legal basis for processing personal data.
Právny základ pre spracovávanie osobných údajov.

Legal basis for processing personal data.
Právny podklad pre spracovávanie osobných údajov.

Legal basis for processing personal data.
Právny základ spracúvania Vašich osobných údajov.

Legal basis for processing personal data of the persons concerned.
Právny základ spracúvania osobných údajov dotknutých osôb.

Legal basis for processing personal data and the right to object.
Právny základ spracovávanie osobných údajov a právo uplatniť námietky.

Our legal basis for processing personal data will be one or more of the following.
Právnym základom spracúvania osobných údajov je jedna alebo viacero z nasledujúcich skutočností.

Legal BasisLegal basis for processing personal data It is a legal ground that we rely on while processing your personal data, to make sure we do it lawfully.
Právny základPrávny základ spracúvania osobných údajov Znamená právny základ, o ktorý sa pri spracúvaní vašich osobných údajov opierame, aby sme vás uistili, že tak konáme v rámci zákona.