What is the translation of " BE APPLIED USING " in Slovak?

• aplikovať pomocou
• byť aplikovaný pomocou
• s použitím
• sa aplikovať

Examples of using Be applied using in English and their translations into Slovak

Dynamic blur can be applied using keyframes.
Dynamický blur môžu byť aplikované pomocou keyframes.

Can be applied using spray, dip, brush or electrostatic techniques.
Môžu sa aplikovať striekaním, ponáraním, nanášaním štetcom alebo elektrostaticky.

Dynamic blur can be applied using keyframes.
Dynamic rozostrenie možno aplikovať pomocou kľúčových snímok.

It can be applied using individual products or the complete skin lightening system for better results.
To môže byť aplikovaný za použitia jednotlivé produkty alebo úplné bielenie kože systém pre dosiahnutie lepších výsledkov.

Dynamic unsharp mask can be applied using keyframes.
Dynamický unsharp mask môže byť aplikovaný pomocou keyframes.

Sonication can be applied using an ultrasonicator with micro tip, the VialTweeter or the ultrasonic CupHorn.
Ultrazvukom možno použiť pomocou Ultrasonicator s mikro špičkou, VialTweeter alebo Ultrazvukový CupHorn.

Dynamic unsharp mask can be applied using keyframes.
Dynamic Unsharp Mask možno aplikovať pomocou kľúčových snímok.

The water has to be applied using a syringe so as not to disturb the landscape the Siberia-artist lovingly created.
Voda musela byť aplikovaná s použitím injekčnej striekačky tak, aby nebola narušená krajina, ktorú umelec s láskou vytvoril.

Color adjustment(e.g. sepia, grayscale) can be applied using keyframes.
Farebná úprava(napr. sépia, v odtieňoch sivej) možno aplikovať pomocou keyframes.

Guardian System TEA can be applied using silk-screen printing, roller coating or manually.
Systém Guardian System TEA sa môže aplikovať použitím sieťotlače, valčekom alebo ručne.

Most formatting which can be carried out using HTML can be applied using BBCode instead.
Väčšinu formátovanie, ktoré môžu byť vykonávané pomocou HTML možno aplikovať pomocou BBCode miesto.

The second method can be applied using the mobile operator's site.
Druhá metóda môže byť použitá pomocou miesta mobilného operátora.

Even if it is possible to establish a general principle for internalisation(social marginal cost charging) and a methodology for quantifying externalities, it is difficult to imagine an internalisation mechanism that would be generally applicable to all forms of transport, as these involve different technologies, different numbers of operators, existing legal and regulatory frameworks, etc. The same principle should be applied using different instruments.
Aj keď je možné stanoviť všeobecnú zásadu internalizácie(výber poplatkov na základe vedľajších nákladov, ktoré znáša spoločnosť) a metodiku kvantifikácie externých nákladov je ťažké vymyslieť univerzálny mechanizmus internalizácie vo všetkých typoch dopravy, ktoré sa vyznačujú rozdielnymi technológiami, rôznym počtom aktérov, existujúcimi rámcami právnych predpisov a legislatívnymi rámcami atď. Rovnaká zásada sa musí uplatňovať pri využití odlišných nástrojov.

Surface waterproofing can be applied using a roller, brush or spatula.
Povrch hydroizolácie môže byť aplikovaný pomocou valčeka, kefy alebo špachtle.

Bioinsecticide can be applied using mechanical or electrical sprayers, but nets must first be removed from the nozzles so that nematodes do not get stuck in the cells, despite their microscopic dimensions, and are not damaged by the mesh contours when passing through it.
Bioinsekticíd sa môže aplikovať pomocou mechanických alebo elektrických postrekovačov, ale siete sa musia najprv odstrániť z trysiek tak, aby sa nematódy v bunkách nezachytili napriek ich mikroskopickým rozmerom a aby sa pri ich prechádzaní nepoškodili kontúrami oka.

Beroduapa what is deca durabolin solution can be applied using various commercial models nebulizers.
Inhalačný roztok Berodual® sa môže aplikovať s použitím rôznych komerčných modelov nebulizérov.

Recall that the heat insulator can be applied using a paintbrush, roller or paint sprayer for significant volumes and areas of thermal insulation.
Pripomeňme si, že tepelný izolátor môže byť aplikovaný pomocou štetca, valčeka alebo rozprašovača farby pre významné objemy a oblasti tepelnej izolácie.

Polar Wash is a safe and effective cleaner that should be applied using a pressure washer, after pre-washing with Polar Blast.
Polar Wash je bezpečný a efektívny čistič, ktorý sa aplikuje pomocou tlakového čističa s napeňovačom,….

In the case of windscreens, alternative test methods may be applied using either a test sample cut from the flattest part of a windscreen or a specially prepared flat square with material and thickness characteristics identical to those of the actual windscreen, the measurements being taken normal(perpendicular) to the glass pane.
V prípade čelných skiel sa môžu používať alternatívne skúšobné metódy s použitím buď skúšobnej vzorky vyrezanej z najplochšej časti čelného skla alebo špeciálne pripraveného plochého štvorca z materiálovými a hrúbkovými charakteristikami identickými s charakteristikami skutočného čelného skla, pričom merania sa vykonávajú kolmo na sklenú tabuľu.

Polar Wash is a safe and effective cleaner that should be applied using a pressure washer, after pre-washing with Polar Blast.
Polar Wash- Je bezpečný a efektívny čistič, ktorý by sa mal aplikovať cez tlakový čistič po tom, čo sme povrch pred-umyli pomocou Polar Blast.

Unlike thin film resistors, the material may be applied using different techniques than sputtering(though this is one of the techniques).
Na rozdiel od thin film rezistory, materiál môže uplatniť pomocou rôznych techník ako prská(hoci to je jednou z techník).

Inhalation of the mixture is applied using original masks, or intranasal catheter.
Inhalácia zmesi sa aplikuje pomocou originálnych masiek, alebo nosným katétrom.

The lips are applied using a practical application bar to create a….
Na pery sa nanáša pomocou praktickej aplikačnej tyčinky, ktorá vytvorí precízne….

Pasty. Roofing material is applied using special fasteners, the method of fusion.
Okleechnaya. Strešný materiál sa aplikuje špeciálnymi spojovacími materiálmi, metódou tavenia.

Enamel is applied using a broad brush or roller.
Email sa nanáša pomocou širokého štetca alebo valčeka.

The mixture is applied using pneumatic or vacuum spraying.
Zmes sa aplikuje pneumatickým alebo vákuovým striekaním.

Textured paints are applied using:• wide spatula.
Textúrované farby sú aplikované pomocou:• širokú špachtľu.

Ultrasound is applied using a small metal treatment head which emits the ultrasonic beam.
Liečba ultrazvukom sa obyčajne aplikuje použitím malej kovovej hlavice, ktorá vysiela ultrazvukové vlny.

In this case, the texture is applied using a trowel or broom.
V tomto prípade sa textúra aplikuje stierkou alebo metlou.