What is the translation of " BE PRECISELY " in Slovak?

• byť presne
• práve

Examples of using Be precisely in English and their translations into Slovak

It must be precisely 80/20.
Nemusí to byť práve tých 80/20.

The ceiling view from the bottom should be ideal, thought out, and all small details should be precisely verified.
Pohľad na strop zospodu by mal byť ideálny, premyslený a všetky malé detaily by mali byť presne overené.

The temperature can be precisely controlled.
Teplota sa dá veľmi presne regulovať.

If the odds were to be set fairly for both sides, the sum of probabilities of all possible results calculated from the odds based on the relation p= 1/ odd would be precisely 1.00.
Pokiaľ by stávková kancelária vypísala kurzy férovo pre obe strany, tak súčet všetkých možných pravdepodobností by bol podľa vzťahu p= 1/ kurz práve 1.00.

Which may, of course, be precisely the issue.
Čo môže byť, samozrejme, práve táto otázka.

If the odds were to be set fairly for both sides, the sum of probabilities of all possible results calculated from the odds based on the relation p= 1/ odd would be precisely 1.00.
Ak by boli kurzy v stávkovej kancelárii stanovené férovo pre obe strany, súčet pravdepodobností všetkých možných výsledkov vypočítaných z kurzov podľa vzťahu p= 1/ kurz by bol práve 1.00.

One of the most important tasks for Germany should be precisely building good relations with Russia.
Jednou z najdôležitejších úloh pre Nemecko predsa malo byť práve budovanie dobrých vzťahov s Ruskom.

The client requirements must be precisely specified in the written order which the client must send by e-mail to either the infocentre or the service provider.
Požiadavka zákazníka je presne špecifikovaná v písomnej objednávke, ktorú zašle zákazník emailom infocentru alebo poskytovate¾ovi.

Just like the deceleration performance of the brakes, the energy recuperation when coasting must be precisely adapted to each driving situation.
Rovnako tak aj funkcie ako brzdný účinok bŕzd a rekuperácia energie pri plachtení musia byť precízne prispôsobené na každú jazdnú situáciu.

Dorothy Perkins voucher codes might be precisely what you need to acquire the look you have always wanted without spending as much as you normally would.
Dorothy Perkins kupón kódy môžu byť presne to, čo potrebujete získať vzhľad ste vždy chceli, bez míňať toľko, koľko by za normálnych okolností.

Besides high ultrasonic output, reliability and robustness, Hielscher Ultrasonics' industrial ultrasonic processors can be precisely controlled and monitored.
Okrem vysokej Ultrazvukový výstup, spoľahlivosť a robustnosť, Hielscher Ultrasonics' Priemyselné ultrazvukové procesory môžu byť presne kontrolované a monitorované.

Here we introduce two products whose effects could be precisely what you are looking for to relieve achy and stiff muscles.
Tu vám predstavíme dva prípravky, ktorých účinky by mohli byť presne tým, čo k úľave od bolestivého a stuhnutého svalstva hľadáte.

Sealed seams(eg, inside a pillow case or cover) can be overcast, but that when screwing out the cover on the front of the line was accurate as possible, they must be precisely cut.
Podlepené švy(napr. vnútri obliečky na vankúš alebo kryte) môže byť oblačno, ale že keď vyskrutkovaním kryt na prednej línie bol presný, ako je to možné, musí byť presne rez.

Ultrasonic process parameters can be precisely tuned to the metal melt composition and the influencing factors so that the right intensity of cavitation is obtained.
Ultrazvukové parametre procesu môžu byť presne naladené na zloženie kovového taveniny a ovplyvňujúce faktory tak, aby sa získala správna intenzita kavitácie.

This works well for normal viewing, but when creating images of products which must be precisely measured and reliably repeated, constant magnification is crucial.
To funguje dobre pre normálne prehliadanie, ale pri vytváraní obrazov výrobkov, ktoré musia byť presne merané a spoľahlivo opakované, je stále zväčšenie rozhodujúce.

However, it is remarkable that it should be precisely on the shores of the Mediterranean, in Jerusalem- a holy city for those who believe in God, Allah and Jehovah- that the main breeding ground for conflict is found.
Je však pozoruhodné, že by sa práve na brehoch Stredozemia, v Jeruzaleme, svätom meste pre tých, ktorí veria v Boha, v Alaha a Jahveho, mala nachádzať hlavná živná pôda pre konflikty.

Two tones you might not think of when it has to do with kitchen decor, a smooth and sultry cranberry and silver may be precisely what you have to create a sexy and fashionable kitchen.
Dva tóny, ktoré si nemusíte myslieť, keď príde na kuchynský dekor, hladká a plná brusnicová a strieborná by mohla byť práve to, čo potrebujete k vytvoreniu sexy a štýlovej kuchyne.

Hielscher's ultrasonic processors can be precisely controlled and process data are automatically recorded on the integrated SD-card of our digital ultrasonic systems.
Hielscher ultrazvukové procesory môžu byť presne kontrolované a spracovávať dáta sú automaticky zaznamenané na integrovanej SD-Card našich digitálnych ultrazvukových systémov.

Hielscher Ultrasonics is specialist in designing, manufacturing and distributing high-performance ultrasonicators, which can be precisely controlled and monitored to ensure superior fermentation yields.
Hielscher Ultrazvukom je špecialista na navrhovanie, výrobu a distribúciu vysoko výkonné ultrazvukom, ktoré môžu byť presne kontrolované a monitorované, aby sa zabezpečilo vynikajúce výnosy fermentácie.

Although the parts were simple, they had to be precisely manufactured if they were fit each other correctly, so they were assembled into a test bridge at the factory to make sure of this.
Hoci časti boli jednoduché, museli byť presne vyrobený keby boli fit navzájom správne, tak oni boli zostavené do testu most v továrni, aby sa ubezpečil, to.

It will create an unambiguous link between a mixture placed on the market and the information on that specific mixture submitted to poison centres, so that the chemical formulation of the product can be precisely and rapidly identified.
Ide o jednoznačné prepojenie medzi výrobkom uvedeným na trh a informáciami o konkrétnej zmesi, ktoré boli poskytnuté toxikologickým centrám tak, aby sa dalo chemické zloženie výrobku presne a rýchlo identifikovať.

The fine size distribution, which is achieved by powerful ultrasonic mixing, can be precisely controlled so that micron- and nano-sized particles or droplets are easily created.
Jemné rozloženie veľkosti, ktoré je dosiahnuté silným Ultrazvukový miešanie, môže byť presne kontrolovaná tak, že micron-a nano-veľké častice alebo kvapôčky sú ľahko vytvorené.

The aim of this text must be precisely to protect these vulnerable people and ensure that their most basic, most fundamental rights are respected; this is precisely the declared objective and ambition of the compromise achieved.
Cieľom tohto dokumentu musí byť konkrétna ochrana týchto bezbranných ľudí a musí zabezpečiť, aby sa rešpektovali ich základné práva, čo je zároveň cieľom a ambíciou dosiahnutého kompromisu.

Since the finger position, closing speed, and gripping force are freely programmable within a maximum stroke of 42,5 mm per finger, diverse components with a weight of up to 3 kg can be precisely handled in force-fit gripping.
Od polohovania prstov, rýchlosti uzatvorenia a uchopovacej sily sú voľne programovateľné počas maximálneho zdvihu od 48 mm na prst, rôzne komponenty s hmotnosťou od 3 kg môžu byť presne manipulované v silovom uchopení.

If substantial foreign investment is allowed, it could be precisely the liberalisation of trade in services that might facilitate increased and more sustainable production and the modernisation of infrastructure in all economies.
Ak sa umožnia veľké zahraničné investície, mohla by to byť práve liberalizácia obchodu so službami, ktorá by mohla uľahčiť zvýšenie a udržateľnosť výroby a modernizáciu infraštruktúr vo všetkých hospodárstvach.

As an important part of copper and plastic separating, the gravity separator adopts the Italian air flow suspension separating process, and the vibration frequency and material floating air supply strength can be precisely adjusted according to different materials.
Významnou súčasťou medi a plastu oddeľovanie, separovaný gravitácia prijíma talianskej prúdenie vzduchu proces zavesenie deliace a frekvencie vibrácie a materiál plávajúce pevnosť pre prívod vzduchu môže byť presne upraviť podľa rôznych materiálov.

As the physical conditions in the ultrasonic reactor can be precisely controlled and by the assumption that the concentration of graphene as a dopant will vary in the range of 1- 0.001%, the production of graphene in a continuous system on commercial scale is possible.
Keďže fyzikálne podmienky v ultrazvukovom reaktoroch môžu byť presne kontrolované a predpokladom, že koncentrácia grafénu ako dopant sa bude líšiť v rozmedzí 1- 0.001%, výroba grafénu v kontinuálnej sústave na komerčnom meradle je možné.

The rapporteur stresses that consumers should be precisely and transparently informed that the product he or she has purchased or knows from another Member State is different in order to avoid misleading of the consumer and his/her overall impression of the product of purchase.
Spravodajkyňa zdôrazňuje, že spotrebitelia by mali byť presne a transparentne informovaní o tom, že výrobok, ktorý si kupujú alebo ktorý poznajú z iného členského štátu, je odlišný, aby sa zabránilo zavádzaniu spotrebiteľa a jeho celkového dojmu z kúpeného výrobku.

Since the ultrasonic emulsification process can be precisely controlled, ultrasonic emulsification and the subsequent process of forming solid-lipid nanoparticles is capable to produce loaded nanoparticles sonication can produce significantly lower droplet sizes in comparison to conventional emulsion methods.
Vzhľadom k tomu, Ultrazvukový emulgfication proces môže byť presne kontrolované, ultrazvukové emulgfication a následný proces vytvárania pevných lipidov nanočastíc je schopná produkovať naložené nanočastice ultrazvukom môže produkovať výrazne nižšie veľkosti kvapôčky v porovnaní s konvenčnými metódami emulzie.