What is the translation of " BE TECHNICALLY " in Slovak?

• byť technicky
• bolo technicky
• boli technicky

Examples of using Be technically in English and their translations into Slovak

May not be technically perfect.
Nemusí to byť technicky dokonalé.

We expect someone who can be technically….
Potrebujem niekoho nájsť… kto by to technicky dotiahol….

By could be technically a parameter.
Tým môžu pre niekoho byť technické parametre.

(aa) projects shall ensure a cost-effective approach and be technically and financially coherent;
Aa projekty zabezpečujú nákladovo efektívny prístup a sú technicky a finančne súdržné;

If a customer has an issue that cannot be technically solved by adjusting the means defined by the provider through his/her web interface, then the customer has to adapt their own product.
Ak má zákazník problém a ten nie je technicky možné vyriešiť ohnutím prostriedkov nadefinovaných poskytovateľom cez jeho webový interface, tak zákazník musí prispôsobiť svoj produkt.

The vehicles meet the conditions for London's forthcoming requirement that all new taxis on roads be technically“zero emission capable” as of the start of January, 2018.
Vozidlá spĺňajú podmienky pre pripravovanú londýnsku požiadavku, aby všetky nové taxíky na cestách boli technicky"schopné nulovej emisie" od začiatku januára 2018.

Two different frequency reuse signal may not be technically divided, for the viewer, in this case it means, he loses TV, who go to the Ukrainian and Italian rays, in the zone of intersection of the signal.
Opätovné signál dva rôzne frekvencie nesmú byť technicky delí, pre diváka, v tomto prípade to znamená,, prehrá televíziu, ktorí idú do ukrajinského a talianskych lúčov, v zóne križovatky signálu.

Therefore any transport, energy or digital infrastructure funded by the Programme-- that makes use of PNT or Earth observations services- should- must be technically compatible with EGNOS/Galileo and Copernicus.
Preto by každá dopravná, energetická alebo digitálna infraštruktúra financovaná z tohto programu- ktorý využíva technológiu PNT alebo služby pozorovania Zeme- mala byť technicky zlučiteľná s programami EGNOS/Galileo a Copernicus.

It also may not be technically feasible.
Je ani technicky uskutočniteľné.

This can be technically true, some scientists say, but both the math and the implementation are complicated, in part owing to the timescales needed to regrow forests, and also because the types of trees and woody material being harvested really matters.
To môže byť technicky síce pravda, niektorí vedci hovoria, ale matematické a realizáciu sú komplikované, čiastočne z dôvodu thetimescales potreby Vypestujte lesy, a aj preto typy oftrees a woody materiálu zberalo naozaj veciach.

It may not even be technically feasible.
Je ani technicky uskutočniteľné.

In 1905, young Wilsdorf founded a company in London for the distribution of timepieces, but his true dream was to produce wristwatches- in their infancy at the time, and not very precise- that would be technically durable and reliable, and supremely elegant.
V roku 1905 založil Wilsdorf londýnsku spoločnosť zameranú na distribúciu hodiniek, no jeho skutočným snom bolo vyrábať náramkové hodinky, ktorých éra mala ešte len nastúpiť, a ktoré by boli technicky odolné, spoľahlivé a mimoriadne elegantné.

Additional works or services that cannot be technically or economically separated from the original.
Nie sú technicky alebo ekonomicky oddeliteľné od pôvodného plnenia zmluvy.

For direct or indirect references to external websites("hyperlinks"), which lie outside the area of responsibility of the author, a liability obligation would come into force only in the case in which the author has knowledge of the contents and it would be technically possible and reasonable to prevent the use in case of illegal content.
V prípade priamych alebo nepriamych odkazov na cudzie webové stránky(„hyperlinky“), ktoré sú mimo zodpovednosti autora, by povinnosť ručenia vstúpila do platnosti výhradne v prípade, pokiaľ by autor mal znalosti o obsahu a ak by preňho bolo technicky možné a únosné zabrániť využívaniu v prípade protiprávneho obsahu.

We note, however, that re-calculating these ratios was not intended by EIOPA as it would be technically very challenging and complex, and would require insurance companies to provide significantly more detailed information than was requested of them in 2016.
Poznamenávame však, že EIOPA nemal v úmysle opätovne počítať tieto ukazovatele, keďže by to bolo technicky veľmi náročné a zložité a vyžadovalo by si to, aby poisťovne poskytli výrazne podrobnejšie informácie, ako sa od nich požadovalo v roku 2016.

That portion of oil stocks which can be credited toward each Participating Country's emergency reserve commitment is its total oil stocks under the above definition minus those stocks which can be technically determined as being absolutely unavailable in even the most severe emergency.
Tá časť zásob ropy, ktorá sa môže započítať do povinných núdzových zásob každej účastníckej krajiny, sú jej celkové zásoby ropy podľa skôr uvedenej definície okrem tých zásob, ktoré môžu byť technicky stanovené ako absolútne nedostupné aj v prípade najvyššieho stavu núdze.

RECOGNIZING that phytosanitary measures should be technically justified, transparent and should not be applied in such a way as to constitute either a means of arbitrary or unjustified discrimination or a disguised restriction, particularly on international trade;
Uznávajúc, že fytosanitárne opatrenia by mali byť technicky zdôvodnené, transparentné a nemali by sa uplatňovať takým spôsobom, ktorý by predstavoval dôvod na arbitrážne konanie alebo neodôvodnenú diskrimináciu, alebo skryté reštrikcie, predovšetkým pokiaľ ide o medzinárodný obchod.

The author is not responsible for any content directly or indirectly linked to from this website- unless they had been aware of the illegal content, and where it would be technically possible and reasonable to prevent the visitors to this site from accessing those pages.
Autor nezodpovedá za žiadny obsah priamo alebo nepriamo spojený s touto webovou stránkou- pokiaľ si nebol vedomý nezákonného obsahu a pokiaľ by to bolo technicky možné a primerané, aby sa návštevníkom tejto stránky zabránilo v prístupe na tieto stránky.

In particular, a physical infrastructure may not be technically suitable due to specific circumstances concerning infrastructures for which access has been requested, such as lack of currently available space or due to future needs for space which are sufficiently demonstrated, for instance by publicly available investment plans.
Fyzická infraštruktúra predovšetkým nemusí byť technicky vhodná v dôsledku konkrétnych okolností týkajúcich sa infraštruktúr, ku ktorým sa žiadal prístup, ako napríklad aktuálny nedostatok dostupného miesta, alebo s ohľadom na potreby na úrovni priestoru v budúcnosti, ktoré sú dostatočne preukázané, napríklad verejne dostupnými investičnými plánmi.

This enumeration does not include the many disused dry docks in ports all over Europe, which would be technically suitable for dismantling, but are not likely to be reopened under current economic conditions.
Tento výpočet nezahŕňa mnoho zastaralých suchých dokov v prístavoch po celej Európe, ktoré by boli technicky vhodné na demontáž, ale nie je pravdepodobné, že sa za súčasných hospodárskych podmienok znovu otvoria.

Content that is updated periodically by software or that is streamed to the browser is not required to keep or give information that is generated or received between the pause and resume action as this may not be technically possible, and in many cases could be misleading to do so.
Obsah, ktorý je pravidelne aktualizovaný pomocou softvéru, ktorý je alebo streamované do užívateľského agenta nie je potrebné na zachovanie či prezentovať informácie, ktoré sú vytvorené alebo prijaté medzi začatím pauzy a obnovenie prezentáciu, pretože to nemusí byť technicky možné, a v mnohých situáciách by mohlo byť zavádzajúce, aby tak urobili.

Since the installation of third-party Cookies and other tracking systems through the services used within this Website cannot be technically controlled by the Owner, any specific references to Cookies and tracking systems installed by third parties are to be considered indicative.
Keďže inštalácia Cookies tretími stranami a iné sledovacie systémy prostredníctvom služieb používaných na tejto Webovej Stránke nemôžu byť technicky kontrolované Vlastníkom, akékoľvek špecifické zmienky na Cookies a sledovacie systémy inštalované tretími stranami sa považujú za orientačné.

Content that is updated periodically by software or that is streamed to the user agent is not required to preserve or present information that is generated or received between the initiation of the pause and resuming presentation, as this may not be technically possible, and in many situations could be misleading to do so.
Obsah, ktorý je pravidelne aktualizovaný pomocou softvéru, ktorý je alebo streamované do užívateľského agenta nie je potrebné na zachovanie či prezentovať informácie, ktoré sú vytvorené alebo prijaté medzi začatím pauzy a obnovenie prezentáciu, pretože to nemusí byť technicky možné, a v mnohých situáciách by mohlo byť zavádzajúce, aby tak urobili.

Since the installation of third-party Cookies and other tracking systems through the services used within this Website cannot be technically controlled by the Owner, any specific references to Cookies and tracking systems installed by third parties are to be considered indicative.
Keďže inštalácia súborov cookie tretích strán a iných systémov sledovania prostredníctvom služieb používaných v rámci Farmina Pet Foods nemôže byť technicky kontrolovaná vlastníkom, akékoľvek konkrétne odkazy na súbory cookie a sledovacie systémy inštalované tretími stranami sa považujú za orientačné.

Since the installation of Cookies and other tracking systems operated by third parties through the services used within this, application can not be technically controlled by the owner, any specific reference to Cookies and tracking systems installed by third parties is to be considered indicative.
Keďže inštalácia súborov cookie tretích strán a iných systémov sledovania prostredníctvom služieb používaných v rámci Farmina Pet Foods nemôže byť technicky kontrolovaná vlastníkom, akékoľvek konkrétne odkazy na súbory cookie a sledovacie systémy inštalované tretími stranami sa považujú za orientačné.

Since the installation of third-party Cookies and other tracking systems through the services used within this Application cannot be technically controlled by the Owner, any specific references to Cookies and tracking systems installed by third parties are to be considered indicative.
Vzhľadom na to, že inštalácia súborov cookie tretích strán a ďalších sledovacích systémov prostredníctvom služieb používaných v rámci tohto e-shopu nemôže byť technicky riadená vlastníkom, sú akékoľvek konkrétne odkazy na súbory cookie a sledovacie systémy inštalované tretími stranami považované za orientačné.