What is the translation of " BIGGEST DIFFERENCES " in Slovak?

• najväčšie rozdiely
• najväčších rozdielov
• najväčší rozdiel

Examples of using Biggest differences in English and their translations into Slovak

One of the biggest differences….
Jedným z najvyšších rozdielov….

Biggest differences compared to home are in the kitchen and bathroom.
Najvýraznejšie rozdiely oproti bežným bytom sú v kúpeľni a na kuchynskom pracovisku.

The smallest details make the biggest differences.
Malé detaily robia tie najväčšie rozdiely.

The biggest differences are in the design.
Najväčšie rozdiely sú v dizajne.

That's been one of the biggest differences for me.”.
To je pre mňa jeden z najväčších rozdielov.“.

The biggest differences are at the bottom of society.
Najväčšie rozdiely sú na spodku spoločnosti.

That is probably one of the biggest differences between Marx and us.
Toto je asi jeden z najväčších rozdielov medzi svetom UNIX-u a inými OS.

One of the biggest differences between men and women in the workplace is how they approach solving problems.
Jeden z najväčších rozdielov medzi mužom a ženou je ako riešia svoje problémy.

The little things in life can make the biggest differences in your results.
Drobné veci v živote môžu priniesť najväčšie rozdiely vo vašich výsledkoch.

The two biggest differences are the icons and the games.
Sú dve najväčšie odlišnosti: ikony a hry.

So when you compare DirecTV to Dish Network you will discover the biggest differences between them are the subscription fees and programming….
So pri porovnávaní DirecTV na Dish Network objavíte najväčšie rozdiely medzi nimi sú poplatky a predplatné programming.

One of the biggest differences is in the basic technology behind the two currencies.
Jeden z najväčších rozdielov spočíva v základnej technológii, ktoré stoja za oboma menami.

What have been the biggest differences for your work?
V čom sú najväčšie rozdiely vo vašej práci?

The biggest differences were always recorded in extreme conditions, i.e. when the wind was the strongest.
Najväčšie rozdiely boli vždy zaznamenané v extrémnych hodnotách, teda vo chvíľach, keď vietor fučal najsilnejšie.

That has been one of the biggest differences that I have noticed so far.
Ide o jeden z najväčších rozdielov, ktoré som tu zatiaľ zažila.

The biggest differences were linked to whether the study participants were inhaling or exhaling, and whether they breathed through the nose or mouth.
Najväčšie rozdiely spôsobilo počas výskumu to, či sa účastníci nadychovali alebo vydychovali a či dýchali nosom alebo ústami.

What have you experienced to be the biggest differences working in Skopje, in comparison to Sweden?
V čom pociťujete najväčší rozdiel v porovnaní s hokejom vo Švédsku?

One of the biggest differences between introverts and extroverts is how they process information.
Jedným z najväčších rozdielov medzi introvertmi a extrovertmi je spôsob, akým spracovávajú informácie.

What are the biggest differences between your cultures?
V čom je najväčší rozdiel medzi našimi kultúrami?

One of the biggest differences between men and women, men are actually happy when women go out with their girlfriends and have a good time.
Jeden z najväčších rozdielov medzi mužmi a ženami, muži sú vlastne šťastní, keď ženy idú von s ich kamarátkami a dobre sa zabávajú.

And it's here that the biggest differences between men and women are revealed.
Práve pri nich sa ukázali najväčšie rozdiely medzi mužmi a ženami.

One of the biggest differences I noticed was in the cast.
Jeden z veľkých rozdielov, ktoré som si všimol, je v póze.

What are the biggest differences between these countries?
Aké sú najväčšie rozdiel medzi týmito krajinami?

But one of the biggest differences is how we get there.
Ale jeden z najväčších rozdielov je, ako sa tam dostaneme.

What are the biggest differences between the two levels of competition?
V čom sú najväčšie rozdiely medzi oboma súťažami?

What are the biggest differences between your country and Canada?
Aké sú najväčšie rozdiely medzi vašou domovinou a ďalekou Čínou?

IGM: What are the biggest differences between the US and the German retail market?
S: Aké sú najväčšie rozdiely medzi slovenským a českým trhom?

What are the biggest differences between your old home and your new country?
V čom vidíte najväčší rozdiel medzi Vaším pôvodným bývaním a novým domom?

Finnish Ambassador: The biggest differences with V4 have been climate and migration issues.
Fínsky veľvyslanec: Najväčšie nezhody s V4 máme v otázkach klímy a migrácie.