What is the translation of " BREXIT PROCESS " in Slovak?

• proces brexitu
• procese brexitu

Examples of using Brexit process in English and their translations into Slovak

How to make the most of the Brexit process.
Ako vyťažiť čo najviac z brexitu.

The Brexit process has officially begun.
Rokovania o brexite sa oficiálne začali.

Next week represents a critical juncture in the Brexit process.
Britániu čaká rozhodujúci týždeň v búrlivom procese brexitu.

The Brexit process has officially started.
Rokovania o brexite sa oficiálne začali.

The UK has pushed the Article 50 button and the Brexit process has begun.
Británia oficiálne spustila článok 50 Lisabonskej zmluvy a Brexit sa začína.

The Brexit process is going to last two years.
Proces brexitu by mal trvať dva roky.

This is one of the largest freelance economies in the world, but how will it be affected by the Brexit process?
Je to jedna z najväčších ekonomík na voľnej nohe na svete, ale ako to ovplyvní proces Brexitu?

The Brexit process could take up to two years.
Proces brexitu by mal trvať dva roky.

British MPs have again failed to agree on proposals for the next steps in the Brexit process.
Britskí poslanci sa po odmietnutí nevedia dohodnúť na tom, aké ďalšie kroky by sa mali podniknúť v procese brexitu.

Brexit process will not begin this year, court told.
Rokovania o brexite tento rok nezačnú, uviedla Mayová.

Even the voices claiming the EU structure are unbelievably complicated have been silent in the light of the Brexit process.
Dokonca aj hlasy tvrdiace, že štruktúry EÚ sú neuveriteľne komplikované, vo svetle procesu Brexitu stíchli.

The Brexit process- What happens once Article 50 is triggered?
Časový harmonogram Brexitu: Čo sa stane, keď sa aktivuje článok 50?

Another venue that has raised issues in the Brexit process is how it will affect VAT rates between the U.K. and Europe.
Ďalšou oblasťou, ktorá vyvolala otázky v procese Brexit, je to, ako to ovplyvní poplatky DPH medzi Spojeným kráľovstvom a Európou.

The survey found that 82 percent of firms will have started to implement contingency plans by December if the Brexit process is not any clearer.
Vyplýva z neho, že 82 percent firiem do decembra začne realizovať rezervné plány, ak proces brexitu nebude jasnejší.

On the one hand, the Brexit process in Europe has still not been clarified and it is uncertain what direction the EU should take.
Na jednej strane je stále nejasný priebeh Brexitu v Európe a smer, akým by EÚ mala napredovať.

The survey found that 82 per cent of firms will have started to implement contingency plans by December if the Brexit process isn't any clearer.
Vyplýva z neho, že 82 percent firiem do decembra začne realizovať rezervné plány, ak proces brexitu nebude jasnejší.

An important aspect to consider in the Brexit process is its effect on VAT charges between the U.K. and Europe.
Ďalšou oblasťou, ktorá vyvolala otázky v procese Brexit, je to, ako to ovplyvní poplatky DPH medzi Spojeným kráľovstvom a Európou.

I would guess that the EU has had enough of the UK's endless prevarication(and rudeness) by now and would be most reluctant to halt the Brexit process.
Európska únia má totiž už dosť„kľučkovania“(i hrubosti) Spojeného kráľovstva a teraz by sa zdráhala zastaviť proces Brexit-u.

Brexit deadline was not reached, the government should halt the Brexit process rather than leave the European Union without a divorce deal.
Nenastane odklad brexitu, vláda by mala radšej proces brexitu zastaviť, ako opustiť európsky blok bez dohody.

Stresses that the Brexit process should not negatively impact on the governance of the customs union or on the resources allocated to the development of IT infrastructure.
Zdôrazňuje, že proces brexitu by nemal mať negatívny vplyv na riadenie colnej únie ani na zdroje vyčlenené na rozvoj infraštruktúry IT.

Interior Minister Amber Rudd said it was"absolutely fine"for the foreign secretary to intervene publicly but that she did not want him managing the Brexit process.
Ruddová uviedla, že je„absolútne v poriadku“, aby minister zahraničných vecí verejne zasahoval, no podľa nej by nemal byť tým, ktorý proces brexitu riadi.

It is being regularly updated throughout the Brexit process, and contains all you need to know to help get your business ready for the future.
Pravidelne ho počas celého priebehu Brexitu aktualizujeme a obsahuje všetko, čo potrebujete vedieť o tom, ako sa vo firme pripraviť na budúcnosť.

But the potential for major political upheaval remains, with May's minority government facing a series of make-or-break moments in the Brexit process over coming months.
Hrozba veľkých politických otrasov však zostáva, keďže Mayovej menšinová vláda bude v nadchádzajúcich mesiacoch čeliť sérii zlomových momentov v procese brexitu.

It is being regularly updated throughout the Brexit process, and contains all you need to know to help get your business ready for the future.
Počas celého procesu Brexitu ho pravidelne aktualizujeme a nájdete v ňom všetko, čo potrebujete vedieť, aby ste vašu firmu pripravili na všetko, čo budúcnosť prinesie.

Prime Minister Theresa May's government only acknowledged on May 7 that Britain will have to take part in the European election because it had not been able to complete the Brexit process in time.
Vláda britskej premiérky Theresy Mayovej totiž iba 7. mája potvrdila, že Británia sa bude musieť zúčastniť na voľbách do EP, keďže nebola schopná včas dokončiť proces brexitu.

Recalls that the United Kingdom will become a third country after withdrawal from the EU, thus altering the EU's external borders, and highlights that the Brexit process should not impact negatively on the development and governance of EU Customs;
Pripomína, že Spojené kráľovstvo sa po vystúpení z Únie stane treťou krajinou, čím sa zmenia vonkajšie hranice Únie, a zdôrazňuje, že proces brexitu by nemal negatívne ovplyvniť rozvoj a riadenie colnej únie;