What is the translation of " BREXIT PROCESS " in Ukrainian?

• процесу brexit
• процесі brexit
• процес brexit

Examples of using Brexit process in English and their translations into Ukrainian

UK officially begins Brexit process.
Британія офіційно розпочинає процедуру Brexit.

Brexit process will take years to.
Процедури довкола Brexit триватиме ще кілька років.

Theresa May has formally began the Brexit ­process.
Тереза Мей офіційно розпочала процес Brexit.

He said the Brexit process had turned into a"nightmare" and that the UK had failed to present alternative proposals to the deal it had negotiated, but now rejects.
Беттель сказав, що процес Brexit перетворився на"кошмар" і що Великобританія не представила альтернативних пропозицій до угоди, про яку вона вела переговори, але хоча зараз це відкидає.

No negotiations before the Brexit process is formally triggered.
Допоки не почнеться формальна процедура Brexit.

Scotland has been completely ignored throughout the Brexit process.
Шотландію ігнорували упродовж всього процесу Brexit.

The Prime Minister outlined the steps the government is taking to bring the Brexit process to a successful conclusion, and updated Chancellor Merkel on the ongoing discussions with the Opposition.
Прем'єр-міністр позначила кроки, яких уряд вживаає для успішного завершення процесу Brexit, і поінформувала Ангелу Меркель про поточні дискусії з опозицією.

Some analysts have argued that this hostility on the part of business will derail the Brexit process.
Деякі аналітики стверджують, що така ворожість із боку бізнесу спричинить зрив процесу Брексіту.

Then 27 EU countries agreed to provide a delay of the Brexit process for six months- until October 31.
Тоді 27 країн ЄС домовилися надати відтермінування процесу Brexit на пів року- до 31 жовтня.

Critics say this leaves little time for MPs to play their democratic part in the Brexit process.
Критики заявляли, що це забере можливість депутатів відігравати свою демократичну роль у процесі Brexit.

However, this is not synonymous with the end of the Brexit process, which will probably last for 11 months.
Однак це не є синонімом закінчення процесу Brexit, який, ймовірно, триватиме 11 місяців.

But it is controversial since it is intended at stopping MPs being able to play their democratic part in the Brexit process.
Що це забере можливість депутатів відігравати свою демократичну роль у процесі Brexit.

Therefore, the prime minister had to accept the EU proposal to extend the Brexit process until January 31 and initiate early elections.
Тому прем'єру довелося прийняти пропозицію ЄС про продовження процесу Brexit до 31 січня, після чого ініціювати проведення дострокових виборів.

This plan binds British police leaders to hedge against a large-scale civil unrest that may accompany the Brexit process.
Керівники британської поліції повинні передбачити заходи на випадок широкомасштабних суспільних заворушень, які можуть супроводжувати процес Brexit.

According to the prime minister, Britain will choose the start time for the Brexit process based on their convenience but not on the interests of Europe.
За словами британського прем'єра, вибір часу для запуску процедури Brexit буде грунтуватися на британських інтересах, а не на зручності європейських країн.

I asked him if the expansion of London as a financial capital over the last three decades would go into reverse because of the Brexit process.
Він відповів на запитання стосовно того, чи почне процес розширення Лондона як фінансової столиці, який відбувається протягом останніх трьох десятиліть, йти у зворотному напрямку через Brexit.

He wrote:“The main reason for my taking this decision now is the Brexit process and the Government's wish to limit Parliament's role in contributing to the final outcome in a vote that takes place today.
У заяві на своєму веб-сайті він написав:«Головна причина мого рішення- процес Brexit та бажання влади обмежити роль парламенту у формуванні фінального результату під час голосування, яке відбудеться сьогодні».

The Times reports that EU officials are looking at the possibility to extend the Brexit process until 2020.
У той же час, газета The Times повідомляє, що представники ЄС вивчають можливість відкласти Brexit до 2020 року.

This period would last for at least two years after March 2019- the official deadline for the Brexit process- meaning that until 2021, Britain would essentially be an EU member state without any voting rights.
Цей період триватиме як мінімум два роки починаючи з березня 2019 року- офіційного терміну для завершення процесу Brexit,- а це означає, що до 2021 року Великобританія по суті буде державою- членом ЄС без будь-якого права голосу.

Meanwhile, there are reports that EU officials are looking at the possibility to extend the Brexit process until 2020.
У той же час, газета The Times повідомляє, що представники ЄС вивчають можливість відкласти Brexit до 2020 року.

Sadly, the Brexit process has helped to transform this once great party in to something more akin to a narrow faction, where an individual's'conservatism' is measured by how recklessly one wishes to leave the European Union.
Мені прикро через те, що процес виходу Великобританії з ЄС посприяв трансформації цієї колись великої партії у щось, схоже на вузьку фракцію, де"консерватизм" кожного вимірюється тим, наскільки нерозсудливо член партії хоче вийти з ЄС..

The vote came after the PM officially accepted the EU's offer of an extension to the Brexit process to 31 January.
Голосування відбулося після того, як прем'єр-міністр офіційно прийняв пропозицію ЄС про продовження процесу Brexit до 31 січня.

The British government's request for an"interim period" for at least two years after March 2019- the official deadline for the Brexit process- means that until 2021, Britain would essentially be an EU member state without any voting rights.
Цей період триватиме як мінімум два роки починаючи з березня 2019 року- офіційного терміну для завершення процесу Brexit,- а це означає, що до 2021 року Великобританія по суті буде державою- членом ЄС без будь-якого права голосу.

The UK is due to leave the EU at the end of March 2019, but there has been increasing talk of a"transitional" or"implementation" stage to smooth the Brexit process.
В даний час Великобританія має вийти з ЄС до кінця березня 2019 року, однак дедалі частіше говорять про"перехідний"(або"реалізаційний") етап близько двох років, щоб згладити процес Brexit.

The UK's exit from the EU may remove the issue, but this means that signing may be postponed at least until the Brexit process is finally completed.
Вихід Британії з ЄС знімає це питання, але це означає, що підписання відтерміноване щонайменше до завершення процедури Brexit.

As it stands it is unclear whether any other group will try to bring forward or support a bid for a fresh referendum this Wednesday, when MPs will have another opportunity to table alternative proposals for the next steps in the Brexit process.
Зараз не відомо, яка фракція підтримає ініціативу про новий референдумі в середу, коли депутати будуть мати ще одну можливість подати альтернативні пропозиції щодо наступних кроків у процесі Brexit.

The UK's exit from the EU may remove the issue, but this means that signing may be postponed at least until the Brexit process is finally completed.
Вихід Великобританії з ЄС може зняти це питання, але це означає, що підписання може бути відкладене як мінімум до завершення процедури Brexit.

As it stands it is unclear whether any other group will try to bring forward or support a bid for a fresh referendum this Wednesday, when MPs will have another opportunity to table alternative proposals for the next steps in the Brexit process.
Поки не зрозуміло, чи інші політичні групи підтримають поправку про новий референдум у середу, коли депутати матимуть ще одну можливість подати альтернативні пропозиції для наступних кроків у процесі Brexit.

Queen Elizabeth will stress the value of harmony and reconciliation in her Christmas message this year, Buckingham Palace said on Tuesday, after a year in which the tortuous Brexit process aggravated deep divisions in Britain.
Так вона підкреслить цінність гармонії та примирення у своєму Різдвяному посланні цього року, після року, в якому бурхливий процес Brexit посилив глибокі розбіжності у Британії.

The second extension in the space of a fortnight represents not only a diplomatic failure, but is another milestone in the government's mishandling of the entire Brexit process,” Labour Leader, Jeremy Corbyn, said.
Уже друге подовження крайнього терміну Brexit-у протягом двох тижнів- це не лише дипломатичний провал, а й чергова віха в нездатності уряду провести процес виходу з Євросоюзу»,- заявив у парламенті лідер лейбористів Джеремі Корбін.