What is the translation of " BRICKLAYER " in Slovak?

• murár
• murárom
• murára

Examples of using Bricklayer in English and their translations into Slovak

One bricklayer says.
Jeden murár vraví.

It's a bit like the Bricklayer's Story.
Je to trochu ako pôvodný príbeh Barclays.

Bricklayer, physical work.
Murár, Fyzická práca.

He's a construction worker. A bricklayer. A nobody.
Je to stavebník… murár… nikto.

Bricklayers Platforms(34).
Stavebné plošiny(34).

And St. Thomas was a bricklayer as Thomas Duret.
Svätý Tomáš bol murárom ako Tomás Dures.

Bricklayers and related workers.
Zametači a súvisiaci robotníci.

Ok,"A", I'm not a professor, I am a bricklayer.
Dobre… Po a: ja nie som profesor, som stavbár.

The bricklayer who thinks he's a painter.
Murár, ktorý si myslí, že je maliar.

Traveler walking along the road and saw a bricklayer.
Cestovateľ chôdze po ceste a uvidel murára.

Da was a bricklayer, Ma, and I'm a writer.
Otec bol murár, mami, a ja som spisovateľ.

Professional plasterer painter and bricklayer tool.
Profesionálny omietač maliar a murársky nástroj.

Firms that provide bricklayer/staff from doplňkových resources/ in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú murárstvo /pracovníci z doplňkových zdrojov/ na Slovensku.

There was a cement plant, a quarry, and Vilda worked as a bricklayer.
Bola tu cementáreň, kameňolom a Vilda pracoval ako murár.

When she asked him if his father was a bricklayer, the boy's pride turned to embarrassment.
Keď sa ho spýtala, či aj jeho otec je murárom, chlapec sa zahanbil.“Ťažko.

But my mom was just smiling, and my father was saying,‘See, I told you he should have been a bricklayer.'”.
Ale moja mama sa len usmievala a otec povedal:‘Vidíš, hovoril som ti, že máš byť murár.'”.

He was apprenticed as a bricklayer and later on, he cooperated on reconstruction of Smolenice Castle.
Vyučil sa za murára a neskôr pomáhal pri prestavbe Smolenického zámku.

Communicate so that everyone, from the fisherman in Sicily to the bricklayer in Gdańsk, can understand.
Komunikovať tak, aby každý, od rybára na Sicílii až po murára v Gdansku, tomu rozumel.

His father was a bricklayer and is believed to have introduced his son to the art of molding as a child.
Jeho otec bol murár a verí, že zaviedol svojho syna do umenia modelovania ako dieťa.

He left school at 16 without any GCSEs and began training as a bricklayer, earning £120 a week.
Opustil školu v spoločnosti 16 bez akýchkoľvek GCSE a začal tréningom ako zedník, ktorý zarába £ 120 týždenne.

Was looking for a bricklayer, who is also on site Picture of the order made. Ronald R.
Hľadal murár, ktorý je tiež na mieste Obrázok vykonanej objednávky. Správne remeselníci k tejto zmluve bolo Ronald R.

In this respect, modular structures favorably differ from brick chimneys, which not every bricklayer can build.
Z tohto hľadiska sa modulárne štruktúry priaznivo líšia od tehlových komínov, ktoré nie každý zídelník môže stavať.

It has been calculated that a Saxony bricklayer, in addition to free food, made, in today's currency, at least 26,000 marks a month.
Vypočítalo sa, že saský murár, okrem jedla zdarma, zarábal v prepočte na dnešné podmienky minimálne 26 tisíc mariek mesačne.

As soon as he graduated from elementary school(only four classes, and then only with difficulty), his father sent him to work at one of the city construction sites, where he worked as an assistant bricklayer.
Hneď ako vyštudoval základnú školu(len štyri triedy a potom len s ťažkosťami), jeho otec ho poslal do práce na jednom z mestských stavieb, kde pôsobil ako asistent murár.

How much do we pay for a bricklayer laying a pavement in a square room with a diagonal of 8 m, if 1 sqm with work will cost for CZK 420?
Koľko KČ zaplatíme murárovi za položenie dlažby v štvorcovej miestnosti s uhlopriečkou 8 m, ak 1 m2 príde aj s prácou na 420 KČ?

This lady, she sounded like she was in a fair amount of distress… but I didn't really give a shit, because despite looking like a cartoon bricklayer… I was starting to get pretty close to sealing the deal with the peacock lady.
Tá pani znela, že bola v značnej tiesni, ale ja som to mal u riti, pretože napriek tomu, že som vyzeral ako rozprávkový murár, začal som byť na dobrej ceste k tomu, aby som klofol pávicu.

Any bricklayer knows how important the accuracy and accuracy of brickwork is, especially from modern materials such as foam concrete or aerated concrete.
Každý murár vie, aká dôležitá je presnosť a presnosť muriva, najmä z moderných materiálov, ako je penový betón alebo pórobetón.

The project, however, continues living its life and the real-life stories of a psychiatrist, a young rebel, a secretly-ordained priest, dissident or bricklayer, whose lives had been changed for good by secret police, embark on their European journey.
Projekt však aj naďalej žije svojím životom a skutočné príbehy psychiatričky, mladého rebelanta, tajne vysväteného kňaza, disidenta či murára, ktorých osudy na celý život zmenila tajná polícia, začínajú svoju púť po Európe.

In the case of manual fabrication of crop patterns in the field is a highly accurate(accuracy bricklayer or higher), complex and sophisticated activity, which in the case of very complex shapes, numbering several hundred parts required, including preparation and at least basic training sequence and sequentiality of individual actions up to several thousands man-hours that could be expressed as, say, 20 times a few thousand man-euros or man-dollars.
V prípade ručného zhotovenia obrazca v obilí na poli sa jedná o vysoko presnú(murárska presnosť alebo vyššia), zložitú a sofistikovanú činnosť, ktorá by v prípade veľmi zložitých obrazcov ktorých každú aj niekoľko sto častí vyžadovala vrátane prípravy a aspoň základného nacvičenia súslednosti a následnosti jednotlivých úkonov až niekoľko tisíc človeko- hodín, ktorú by bolo možné vyjadriť ako dajme tomu 20 krát niekoľko tisíc človeko-eúr alebo človeko- dolárov.

The taxi driver who drove me to the airport this morning was a bricklayer who has been laid off as a result of Polish people coming onto the site, undercutting British workers, and now he is driving a taxi.
Taxikár, ktorý ma dnes ráno viezol na letisko, bol murárom, ktorého prepustili, pretože na stavbu chodili Poliaci, ktorí podrážali britským pracovníkom nohy. Dnes šoféruje taxík.