Examples of using Bricklayer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mine was a bricklayer.
The bricklayer who thinks he's a painter.
He was employed as a bricklayer.
הוא התקבל כעובד ניקיון.Laborer, bricklayer, boxer.
פועל, בנאי, מתאגרף.He had to support his family by being a bricklayer.
הוא היה צריך לתמוך במשפחתו על ידי כך שהיה בנאי.Your dad was a bricklayer, not a diplomat.
אביך היה בנאי, לא דיפלומט.Some of Monaco's children are running around like their mother, the offspring of a Philadelphia bricklayer.
חלק מילדי מונקו מתרוצצים כמו אמם. צאצאית של בנאי מפילדלפיה.The bricklayer explained the mistake he had made.
הבנאי הסביר את הטעות שעשה.Well, maybe the guy'sa bricklayer or something.
ובכן, אולי הבחור בנאי או משהו.The bricklayer said he has a fortune in that safe.
הבנאי אמר שיש לו הון תועפות בכספת הזאת.The tinkers, the cobblers, the bricklayers of London.
His father was a bricklayer who later became an auto mechanic.
Poverty and poverty forced him to raise geese, work as a bricklayer, and then at a baker.
עוני ועוני אילצו אותו לרעות אווזים, לעבוד כפקיד לבנים, ואחר כך בסוחר הלחם.Da was a bricklayer, Ma, and I'm a writer. I know it's mad, but… I want you to have it.
אבא היה בנאי, אימא ואני סופר, אנייודעשזהמטורף, אבל… אני רוצה שתיקחי את הכסף.He left school at 16 without any GCSEs and began training as a bricklayer, earning £120 a week.
Move over the wall bricklayer[He refused to be sealed].
זז רחב בנאי הקיר[הוא סירב להיות אטום].McCoy repeats the line when he must perform some task beyond his medical skills, such as the"classic moment" when he is confronted with the unusual silicon-based Horta alien in"The Devil in the Dark"(1967), saying,"I'm a doctor,not a bricklayer.".
מק'קוי חוזר על המשפט כאשר הוא נדרש לבצע משימה כלשהי שמעבר לכישוריו הרפואיים, כמו הרגע הקלאסי, כאשר הוא נתקל בחייזר מבוסס-סיליקון, בפרק"Devil in the Dark" משנת 1967, ואומר:"אני רופא,לא בנאי".At a certain high level a bricklayer will hit how many bricks he can lay.
ברמה גבוהה מסוימת בנאי יגיע למספר הרב ביותר של לבֵנים שהוא יכול להניח.Soon the time willcome for us to go back to being doctors and bricklayers, schoolteachers, mothers and fathers,!
בקרוב יגיע הזמן לחזור להיות רופאים ובנאים, מורים, אמהות ואבות, אבל הזמן הזה עוד לא הגיע!Sons of coal miners, bricklayers, fishermen-- they all dream of escaping the life they were born to.
She determined that the mob that took him from the courtroom was led by a bricklayer, a saloonkeeper, and several employees of an ice company.
היא קבעה שההמון הונהג על ידי בנאי, בעל מסבאה וכמה עובדים מחברת הקרח.Only when architect, bricklayer and tenant are a unity, or one and the same person, can we speak of architecture.
רק כאשר האדריכל, הבנאי והדייר הם אחד, אנו יכולים לדבר על אדריכלות.In post-conflict situations we don't just need Doctors Without Borders,we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set.
המיומנות הרגילה של מגזר הבנייה. במצבים של אחרי-קונפליקט אנו צריכיםיותר מרופאים ללא גבולות, אנו צריכים בנאים ללא גבולות.Only when architect, bricklayer and tenant are a unity, or one and the same person, can we speak of architecture.
רק כאשר אדריכל, בנאי ודייר הם אחד, אנו יכולים לדבר על אדריכלות ועיצוב פנים.In post-conflict situations we don't just need Doctors Without Borders,we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set.
במצבים של אחרי-קונפליקט אנו צריכים יותר מרופאים ללא גבולות,אנו צריכים בנאים ללא גבולות, על מנת לבנות מחדש את אוסף המיומנויות.Gilbreth was trained as a bricklayer in his youth and soon was seeking ways to make that trade less arduous and more productive.
גילברט גילה את יעודו, כאשר בתור קבלן צעיר, חיפש דרכים שונות להפוך את הנחת הלבנים(העיסוק הראשון שלו) למהירה ולקלה יותר.A group of bricklayers marched down it to demand an eight-hour workday. But instead of negotiating, the factory owners got a local militia together who opened fire on'em.
קבוצה של בנאים צעדו שם כדי לדרוש יום עבודה של שמונה שעות, ובמקום לשאת ולתת איתם , בעל המפעל הקים מליציה מקומית.She shares hauntingly beautiful images- miners in the Congo, bricklayers in Nepal- that illuminate the plight of the 27 million souls enslaved worldwide.
היא חושפת בפנינו תמונות יפהפיות וטורדות-מנוחה- כורים בקונגו, מניחי לבנים בנפאל- השופכים אור על צרתם של 27 מיליון נפש המשועבדים בכל העולם.Behnisch initially trained as a bricklayer[1] then, in 1947 enrolled to study architecture at the Technical University in Stuttgart.[3] From 1967 to 1987 he was a professor for architectural/building design and industrial building technology at the Technische Hochschule Darmstadt.
בהמשך הוכשר בניש כמניח לבנים,[1] ובשנת 1947 נרשם ללימודי אדריכלות באוניברסיטה הטכנית בשטוטגרט.[2] בשנים 1967 עד 1987 היה פרופסור לעיצוב בניין ולעיצוב אדריכלי, וטכנולוגיית בנייה תעשייתית באוניברסיטה הטכנית בדרמשטאדט.[3].
