What is the translation of " BUILDING METHODS " in Slovak?

• stavebné metódy
• stavebných metód
• stavebných techník

Examples of using Building methods in English and their translations into Slovak

Revised building methods.
Revíziu stavebných postupov.

According to BBC, this construction method is 20% less expensive than traditional building methods.
Podľa BBC je táto metóda o 20% lacnejšia ako tradičné stavebné metódy.

Revised building methods.
Preskúmanie stavebných metód.

The primary energy requirements are up to 22% below those for conventional solid slab building methods.
Primárna spotreba energií je o 22% nižšia ako pri konvenčnej masívnej stropnej konštrukcii.

More efficient building methods.
Efektívnejšie stavebné metódy.

By planning with Cobiax, architects clearly underpin their innovativeness and their commitment to modern, contemporary building methods.
Navrhovaním technológie Cobiax architekti jasne podporujú svoju inovačnú schopnosť pre nadčasové a moderné riešenia stavby.

Try out new building methods.
Testujte nové metódy staviteľstva.

They are bigger now, and make for an even better view of the lake- a detail that's as important to the architect as cost-effective building methods.
Teraz sú väčšie a poskytujú ešte lepší výhľad na jazero- toto je detail, ktorý je pre architekta rovnako dôležitý ako nákladovo efektívne stavebné metódy.

Observe and regulate adjustments that determine building methods, such as AC, heater.
Pozorovať a regulovať úpravy, ktoré určujú stavebné metódy, ako AC, ohrievač.

Unlike the conventional building methods, 3D printing the revetment was affordable, quick and needed less on-location labor.
V porovnaní s bežne používanými stavebnými technikami bolo spevňovanie brehov 3D tlačou lacnejšie, rýchlejšie a vyžadovalo si menej práce na mieste.

Install- Pioneering new building methods.
Inštalácia- Priekopnícky spôsob budovania.

Bare Knuckle utilise traditional building methods& vintage-authentic materials to the keep tone pure and resonate with the organic sound of the guitar.
Holé koleno využívať tradičné stavebné metódy& vintage-autentické materiály neprejdete tón čistý a rezonovať s organický zvuk gitary.

There is no difference in building methods.
Nie je žiadny rozdiel v spôsobe inštalácie.

Today's structural designs and building methods allow the realisation of impressive architectural concepts.
Súčasné konštrukčné riešenia a stavebné metódy umožňujú realizáciu pôsobivých architektonických konceptov.

Specific policies are needed to stimulate SMEs, which make up the vast majority of construction companies- to train and invest in resource efficient building methods and practices.
Konkrétne politiky sú potrebné na podporu MSP, ktoré tvoria prevažnú väčšinu stavebných firiem, s cieľom investovať do stavebných metód a postupov efektívne využívajúcich zdroje a vykonávať príslušné odborné školenia.

Although architects of prefabricated products, traditional building methods continue to be widely used in practice.
Aj keď architekti prefabrikovaných výrobkov, tradičné stavebné metódy naďalej široko používať v praxi.

It is far less expensive to build entire efficient sustainable cities even in today's monetary system because we only design one eight of the circular city and reproduce it and because of the other efficient building methods already mentioned.
Je omnoho menej nákladné vybudovať celé efektívne udržateľné mestá aj v dnešnom peňažnom systéme, pretože sme navrhli len jednu osminu kruhového mesta a reprodukovali aj kvôli iným efektívnym stavebným metódam, ktoré už boli spomenuté.

The property has been luxuriously refurbished using traditional building methods and materials combined with the latest technology.
Mlyn bol totiž luxusne zrekonštruovaný za použitia tradičných stavebných metód a materiálov v kombinácií s najnovšími a najmodernejšími technológiami.

Thanks to its comprehensive product range and the technically prepared and widespread sales network, the company promotes the transfer of its know-how to the customers and aims to be a prominent and reliable partner for developing and innovating products and building methods.
Vďaka úplnosti sortimentu a rozšírenej a technicky pripravenej predajnej sieti sa zaviazala priniesť toto know-how všetkým svojim zákazníkom a stať sa hlavným partnerom pre vývoj a inováciu produktov a stavebných techník.

You will design renewable-energy systems, rainwater-collection systems, natural building methods, food-production systems, food-storage systems, manufacturing systems, etc. etc.
Budete vyvíjať obnoviteľné energetické systémy, systémy na záchyt dažďovej vody, prírodné stavebné metódy, systémy výroby potravín, systémy na ich skladovanie, výrobné systémy, atď. atď.

In the article“Guest Posting has ceased to be legal,” we wrote that Google updated the section“Link Exchange Schemes” to include artificial“links with text optimized for search engines placed in articles and press releases published on external resources.” Some content marketers and search optimizers have taken a negative view of Google's innovation, as it prohibits some of the usual link building methods.
V článku„Hosťové vysielanie prestalo byť legálne“ sme napísali, že spoločnosť Google aktualizovala sekciu„Schémy výmeny odkazov“ tak, aby zahŕňala umelé prepojenia s textom optimalizovaným pre vyhľadávače umiestnené v článkoch a tlačových správach uverejnených na externých zdrojoch. Niektorí obchodníci s obsahom a optimalizátori vyhľadávacích dopytov zaujali negatívne stanovisko k inováciám spoločnosti Google, pretože zakazujú niektoré obvyklé metódy vytvárania odkazov.

Thanks to the very latest technology and modern building methods, housing in the new“Östliche Emsterrassen” development is not only especially environmentally friendly but it also ensures low utility costs for tenants.
Vďaka najnovším technológiám a modernému spôsobu výstavby je sídlisko na novovzniknutom území Östliche Emsterrassen nielen obzvlášť šetrné ku klíme, ale zároveň ušetrí obyvateľom vedľajšie výdavky.

As long as the architect knows the main dimensions of a pyramid, he can project the building as he would have done it with a modern building, but with building methods and measurements known from the ancient Egypt, Bryn says.
Keď architekt pozná hlavný rozmer pyramídy, môže ju podľa Bryna, naprojektovať ako akúkoľvek modernú stavbu, ale len pomocou stavebných metód známych v starovekom Egypte.

Knowing Google's guides, content marketers use several“white” link building methods, the main ones of which are the creation of useful content that users naturally refer to, as well as guest posting or guest blogging.
Znalosti sprievodcov spoločnosti Google, marketingu obsahu používajú niekoľko„bielych“ metód budovania odkazov, z ktorých hlavnými sú vytváranie užitočného obsahu, na ktorý sa používatelia prirodzene odvolávajú, ako aj hosťovanie alebo hosťovanie blogov.

It will, however, be important to remember this, as Mr Pitella said, when it comes to reconstruction, because in addition to these positive aspects of the tragedy, the structural weakness of our building methods has come to light, and I believe that here, alongside calls for justice, there should be a commitment to identifying liabilities and to reconstruction.
Bude však dôležité si to pamätať, ako povedal pán Pitella, keď sa začne rekonštrukcia, pretože okrem týchto pozitívnych aspektov tragédie vyšla najavo štrukturálna slabosť našich stavebných postupov. Domnievam sa, že popri výzvach na spravodlivosť by tu mal byť záväzok stanoviť zodpovednosť a rekonštruovať.

Development and dissemination of a culture of sustainable, health-aware, safe construction incorporating project research, revised building methods, manufacture, placing on the market and use of better materials in the construction process, and new structural methods, giving all those involved a share of responsibility as early in the process as schools, training of engineers and universities;
Rozvoj a šírenie kultúry trvalo udržateľného, zdravého a bezpečného stavebníctva, ktorá bude ovplyvňovať projektový výskum a hodnotenie stavebných techník, výrobu, uvádzanie do obehu a používanie lepších stavebných materiálov, ako aj nové riešenia štruktúr budov, pričom zodpovednosť nesú všetky subjekty, počnúc školami, zariadeniami technickej odbornej prípravy, až po univerzity.

This building method is good for any type of climate, the sand in the bottles absorbs heat.
Tento spôsob stavania je vhodný v akýchkoľvek klimatických podmienkach, pretože piesok vo fľašiach absorbuje teplo.

Unfortunately because of the building method a lot of reconstruction was needed to get it to its current state, and there's considerable uncertainty about its original appearance.
Bohužiaľ z dôvodu metódy stavby bolo potrebné veľa rekonštrukcií, aby bola v súčasnom stave, a práve tam vzniká značná neistota ohľadom jej pôvodného vzhľadu.

Anything you have constructed can be taken apart and re-assembled again, and the pieces can be re-used to build other objects, making EverBlock a unique green building method.
Čokoľvek čo ste postavili môže byť rozobrané a potom znova postavené, pričom diely môžu byť znova použité na postavenie iných objektov, čo robí EverBlock systém unikátnou stavebnou metódou šetrnou voči životnému prostrediu.

We chose the building method because it connects people to each other and to the environment.
Využili sme takúto metódu výstavby, lebo zbližuje ľudí a spája ich s okolím.