What is the translation of " CABLE-STAYED " in Slovak?

• zavesený
• zaveseným
• zaveseného

Examples of using Cable-stayed in English and their translations into Slovak

Longest cable-stayed bridge in the world.
Najdlhší zavesený most na svete.

The Mohammed VI Bridge is the longest cable-stayed bridge in Africa.
Novopostavený Most kráľa Mohammeda VI je najdlhší zavesený most v Afrike.

Cable-stayed bridge over Korabelnyi channel.
Zavesený most nad riekou Bouregreg.

A favorite theme of designers is the night metropolis and cable-stayed bridge in the lights.
Obľúbenou témou dizajnérov je nočná metropola a káblový most v osvetlení.

This cable-stayed bridge spans the Pinheiros River.
Tento zavesený most sa rozprestiera nad riekou Pinheiros.

This bridge over the straits of Corinth, the longest cable-stayed bridge in the world, connects the Peloponnese with mainland Greece.
Most nad korintským zálivom, najdlhší visutý most na svete, spája Peloponéz s gréckou pevninou.

The cable-stayed bridge is the centrepiece of an important new motorway bypass around Rabat.
Zavesený most tvorí hlavnú časť dôležitého diaľničného obchvatu Rabatu.

In China's Jiangsu Province, north of Shanghai, work is in progress on what will be the world's biggest cable-stayed bridge, the Shanghai-Nantong Yangtze River Bridge.
Nantong- v čínskej provincii Jiangsu, severne od Šanghaja, prebiehajú práce na najväčšom zavesenom moste na svete, na riečnom moste Šanghaj-Nantong Yangtze.

For the first time, a cable-stayed bridge has broken the magic 1000 m span barrier.
Zavesený most po prvýkrát prekonal magickú hranicu rozponu 1 000 metrov.

In order to be able to process bigger freight ships in future and so as to increase safety and improve traffic flow, a new cable-stayed bridge with two pylons is being constructed.
Aby sa mohli v budúcnosti vybavovať aj väčšie nákladné lode a aby sa zvýšila kapacita a bezpečnosť cestnej dopravy, vzniká tento nový zavesený most s dvomi pylónmi.

The two separate roadway slabs are cable-stayed off twin diamond-shaped suspension towers 150 metres high.
Obe oddelené mostovky sú pomocou lán zavesené na dvoch 150 m vysokých pylónoch tvaru H.

This cable-stayed bridge was erected by ISS JV and IHI/Shimizu/Sumitomo JV using Doka automatic climbing formwork SKE50 combined with Large-area formwork Top 50.
Zavesený most postavila stavebná firma ISS JV- IHI/Shimizu/Sumitomo JV Doka-samošplhacím debnením SKE 50 v spojení s nosníkovým debnením Top 50.

The Massman Traylor Alberici JV is currently building a new 457 metre long cable-stayed bridge across the Mississippi between St. Louis, Missouri and the Metro East region of Illinois.
Spoločnosť Massman Traylor Alberici, JV v súčasnosti buduje nový, 457 metrov dlhý zavesený most cez rieku Mississippi medzi mestskými štvrťami Metro East, Illinois a St. Louis, Missouri.

A cable-stayed bridge is a bridge that has one or more columns(called towers or pylons), with cables supporting the bridge deck.
Zavesený most je most, ktorý je zložený z jedného alebo viacerých stĺpov, označovaných ako veže alebo pylóny s podpornými tyčami alebo lanami, ktoré držia samotné teleso mostovky.

A Tesár, who is the author of the steel structure of the cable-stayed New Bridge across the Danube in Bratislava and is one of the founders of modern steel structures in Slovakia.
Tesár, ktorý bol okrem iného i autorom návrhu oceľovej konštrukcie zaveseného Nového mosta cez Dunaj v Bratislave a patrí medzi zakladateľov moderných oceľových konštrukcií na Slovensku.

The bridge connects the Russky Island and the Muravyov-Amursky Peninsula sections of the city across the Eastern Bosphorus strait, and with a central span of 1,104 metres, it is the longest cable-stayed bridge in the world.
Most, ktorý spája úseky Ruský ostrov a polostrov Muravjova- Amurského cez prieliv Východný Bospor je so svojim centrálnym rozpätím 1 104 metrov najdlhším zaveseným mostom na svete.

With its 200m pylon, this new cable-stayed bridge is set to become a defining landmark of the Serbian capital.
Svojím 200 m vysokým pylónom sa nový zavesený most stane významnou dominantou hlavného mesta Srbska.

The bridge connects the Russky Island and the Muravyov-Amursky Peninsula sections of the city across the Eastern Bosphorus strait, and with a central span of 1,104 meters(3,622 feet) it is the longest cable-stayed bridge in the world.
Most, ktorý spája úseky Ruský ostrov a polostrov Muravjova- Amurského cez prieliv Východný Bospor je so svojim centrálnym rozpätím 1 104 metrov najdlhším zaveseným mostom na svete.

Erasmusbrug is a cable-stayed bridge across the Nieuwe Maas, linking the northern and southern regions of Rotterdam, Netherlands.
Erasmusbrug je zavesený most na rieke Nieuwe Maas, ktorý spája južnú a severnú časť mesta Rotterdam v Holandsku.

Set to become the world's biggest cable-stayed bridge, it will also be the longest steel railway bridge in the world.
Most sa stane v budúcnosti najväčším zaveseným mostom na svete a zároveň bude aj najdlhším oceľovým železničným mostom na svete.

It contains three cable-stayed bridges, Jiuzhou, Jianghai and Qingzhou, non-navigable bridges of 19.6 kilometers and 6.7 kilometers, And two artificial islands connecting bridges and tunnels, were voted one of the"Seven Wonders of the Modern World" by the British Guardian.
Obsahuje tri káblové mosty, Jiuzhou, Jianghai a Qingzhou, ne-splavné mosty 19,6 kilometrov a 6,7 kilometrov. A dva umelé ostrovy spájajúce mosty a tunely boli zvolené jedným zo"Sedem divov moderného sveta" Britmi Guardian.

The Erasmusbrug(English: Erasmus Bridge) is a cable-stayed bridge across the New Meuse, connecting the north and south areas of Rotterdam in the Netherlands.
Erasmusbrug(doslova„Erasmusov most“) je zavesený most na rieke Nieuwe Maas, ktorý spája južnú a severnú časť mesta Rotterdam v Holandsku.

The 952 m long cable-stayed bridge near the Moroccan capital Rabat symbolises the modernisation of the country's infrastructure.
Zavesený most dlhý 952 m v blízkosti marockého hlavného mesta Rabat je symbolom modernizácie infraštruktúry v krajine.

Erasmus Bridge(Dutch: Erasmusbrug) is a cable-stayed bridge across the Nieuwe Maas, linking the northern and southern regions of Rotterdam, Netherlands.
Erasmusbrug("Erasmusov most") je zavesený most na rieke Nieuwe Maas, ktorý spája južnú a severnú časť mesta Rotterdam v Holandsku.

The 197m tall pylons of the cable-stayed bridge across the River Bouregreg in Morocco is constructed using the versatile Doka automatic climbers SKE100 and Doka large-area formwork Top 50.
M vysoký pilier zaveseného mosta nad riekou Bouregreg v Maroku bol postavený pomocou mnohostranných samošplhacích lešení SKE100 od Doky a veľkoplošného Doka debnenia Top 50.

The Erasmusbrug("Erasmus Bridge") is a cable-stayed bridge across the Nieuwe Maas river, linking the northern and southern halves of the city of Rotterdam.
Erasmusbrug(doslova„Erasmusov most“) je zavesený most na rieke Nieuwe Maas, ktorý spája južnú a severnú časť mesta Rotterdam v Holandsku.

The Erasmusbrug(Erasmus Bridge) is a cable-stayed bridge across the New Meuse river, linking the northern and southern halves of the city of Rotterdam in The Netherlands.
Erasmusbrug(doslova„Erasmusov most“) je zavesený most na rieke Nieuwe Maas, ktorý spája južnú a severnú časť mesta Rotterdam v Holandsku.

The 180 m tall, 68°-angled single pylon of the cable-stayed bridge across the River Tajo was constructed using the versatile Doka automatic climbers SKE100 and Doka large-area formwork Top 50.
Na stavbe 180 metrov vysokého a pod uhlom 68° skloneného samostatného pylónu zaveseného mosta cez rieku Tajo sa použili univerzálne Doka-šplhacie automaty SKE 100 a nosníkové debnenie Top 50.

With its 108 m tall pylon and 400 m span, the 465 m long cable-stayed bridge across the River Suir was not only by far the most challenging contract section of a major road-building project in SE Ireland, but is also the biggest cable-stayed bridge in the whole country.
Zavesený most cez rieku Suir je svojou dĺžkou 465 m, 108 m vysokým pylónom a rozponom 400 m nielen s odstupom najnáročnejším úsekom veľkého projektu výstavby ciest, ale aj najväčším zaveseným mostom Írska.