What is the translation of " CAMERA OPERATOR " in Slovak?

• kameramana
• operátorovi fotoaparátu
• kameraman

Examples of using Camera operator in English and their translations into Slovak

Suggestions to the photographers and camera operators.
Informácie pre fotografov a kameramanov.

The Peaking Filter is used to aid the camera operator in obtaining the sharpest possible picture.
Peakový filter sa používa na pomoc operátorovi fotoaparátu pri získavaní najvyššieho možného obrazu.

It is designed from the ground up to work seamlessly with the DJI GO app, giving camera operators total control.
Monitor je od základov navrhnutý pre bezproblémovú prácu s aplikáciou DJI GO/ DJI GO 4, ktorá dáva operátorom kamery plnú kontrolu.

The Peaking Filter is used to aid the camera operator in obtaining the sharpest possible picture.
Funkcia Peaking Focus Assist sa používa na pomoc operátorovi fotoaparátu, pri získavaní čo najostrejšieho možného obrazu.

Whereas the eastern Libyan branch of IS said on 8 January 2015 that it had executed reporter Sofiene Chourabi and camera operator Nadhir Ktari;
Keďže východolíbyjská vetva IŠ 8. januára 2015 vyhlásila, že popravila novinára Sofiena Chourabiho a kameramana Nadhira Ktariho;

When the top cinematographers need a B camera operator, do you know who they call?
Keď prvotriedni kameramani potrebujú obsluhu kamery B, viete, koho zavolajú?

Camera operator Ken Worringham, David Lynch and effects supervisor Barry Nolan use a lighbox to line up a background clip with a foreground element.
Kameraman Ken Worringham, David Lynch a vedúci špeciálnych efektov Barry Nolan používajú negatoskop na zosúladenie záberu pozadia so scénou v popredí.

You will be prepared for specialist technical roles from camera operator to gallery producer.
Budete si musieť najímať aj celý technický personál od kameramana až po producenta.

He and his brother Nick, who was the camera operator, wanted to push the possibilities and see what they could achieve.
On a jeho brat Nick, ktorý bol kameramanom, chceli posunúť ďalej možnosti a zistiť, čo môžu dosiahnuť.

Lucas got a delicious first taste of what it's like to“make it” in Hollywood when he was selected as a camera operator for the Rolling Stones concert film, Gimme Shelter.
Lucas získal vynikajúcu prvú vôňu toho, aké je to"urobiť" v Hollywoode, keď bol vybraný ako operátor kamery pre koncertný film Rolling Stones, Gimme Shelter.

It is not always exactly easy for the camera operators to work there; it is also, however, a problem for Members if there is a camera where we want to work.
Pre kameramanov tu nie je vždy úplne jednoduché pracovať, je to však problém aj pre poslancov, ak je kamera tam, kde chceme pracovať.

Each LiveU unit, capped at 10Mbps, sent an HD SDI feed to the production truck, and via IFB, the director could talk to each camera operator during the event.
Každá jednotka LiveU obmedzená na 10Mbps poslala HD SDI sa dodáva do výrobného vozidla a prostredníctvom IFB mohol režisér počas udalosti hovoriť s každým kamerovým operátorom.

In a new report, the BBC reporter Lyse Doucet and camera operator Philip Goodwin described the atmosphere at the luxury hotel as“very serious.”.
Reportérka stanice BBC Lyse Doucetová a kameraman Philip Goodwin vo svojej reportáži uvádzajú, že atmosféra v luxusnom hoteli je„veľmi vážna“.

Reuters is the world's largest international news and television agency with 2,400 journalists, photographers and camera operators in 196 bureaux, serving 131 countries.
Reuters je najväčšia svetová spravodajská agentúra, pre ktorú pracuje viac než 2 000 novinárov, fotografov a kameramanov v 190 kanceláriách a jej servis odoberá 151 krajín.

Producers and camera operators stay at their camps all day and all night- in part to make sure they don't miss footage, but also to ensure the cast's safety.
Výrobcovia a kameramani zostávajú vo svojich táboroch celý deň a celú noc- čiastočne aby sa uistili, že im nenechajú ujsť zábery, ale tiež zabezpečiť bezpečnosť obsadenia.

This undertaking requires a crew of people with specialized skills, from camera operator to set designer, all working toward a common goal.
Tento záväzok si vyžaduje posádku ľudí s odbornými zručnosťami, od prevádzkovateľa fotoaparátu nastaviť návrhár, všetci pracujú so spoločným cieľom.

Talk about how the videos might have been made and who would have been involved- from make-up artists and wardrobe/costume people to special effects technicians and camera operators.
Diskutujte o tom, ako tieto videá asi vznikali a kto sa na ich tvorbe podieľal- začínajúc maskérmi a kostymérmi/stylistami až po ľudí, ktorí stoja za špeciálnymi efektmi, a kameramanov.

So when we were shooting the circus movie I could walk next to the camera operator with my iPad- I was director and focus puller all in one!".
A tak som pri nakrúcaní videozáznamu z cirkusu mohol chodiť vedľa kameramana so svojím iPadom a bol som tak režisérom aj asistentom kameramana zároveň!“.

The Vislink ViewBack is a lightweight, low-power, low-latency, dual-channel diversity receiver-decoder, intended primarily to provide reception of return studio video transmission back to the camera operator.
Vislink ViewBack je ľahký dekodér prijímač-dekodér s dvojkanálovou rozmanitosťou s nízkym oneskorením s nízkou latenciou, určený primárne na zabezpečenie prijímania spätného štúdia prenosu štúdia späť do operátora kamery.

Designated Roles and Responsibilities- Know who is responsible for each step of the operation, from camera operators, presenters, Q&A moderators, and your overall producer or director.
Určenú roly a zodpovednosť- vedieť, kto je zodpovedný za každý krok operácie, z fotoaparátu operátory, prezentujúci, Q& a. moderátorov a celkového výrobcu alebo riaditeľ.

The jury for videos has the same composition as last year, seeking to follow up on and use the experience of its members: Pavol Barabáš, Slovak documentarist; Zdeněk Šámal(CZ), News Director in the Czech Television, and Tomáš Stanek, Slovak camera operator.
Porota pre videopráce bude mať rovnaké zloženie ako minulý rok v snahe nadviazať a čerpať zo skúseností- Pavol Barabáš(slovenský dokumentarista), Zdeněk Šámal(ČR- riaditeľ spravodajstva ČT) a slovenský kameraman Tomáš Stanek.

Designate roles and responsibilities- know who is responsible for each step of the operation, from camera operators, presenters, and Q&A moderators, to your overall producer or director.
Určenú roly a zodpovednosť- vedieť, kto je zodpovedný za každý krok operácie, z fotoaparátu operátory, prezentujúci, Q& a. moderátorov a celkového výrobcu alebo riaditeľ.

Photographers and camera operators, who are invited by MEPs or by Parliament services(hereby known as the‘requesting authority') for special events, communication and promotional work should hold a‘non-media' recording permit.
Fotografi a kameramani, ktorí sú do priestorov Európskeho parlamentu pozvaní poslancami alebo samotným Parlamentom za účelom audiovizuálneho pokrytia špeciálnych udalostí, komunikačnej alebo propagačnej činnosti, musia byť držiteľmi povolenia pre osoby nezastupujúce médiá.

Reuters is the world's largest international text and television news agency with 2,500 journalists, photographers and camera operators in 190 bureaus, serving 160 countries.
Reuters je najväčšia svetová spravodajská agentúra, pre ktorú pracuje viac než 2 000 novinárov, fotografov a kameramanov v 190 kanceláriách a jej servis odoberá 151 krajín.

By starting with an initial high-level objective to“rethink how camera operators work with our products,” we freed ourselves from having to conform to how things had always been done in the past;
Že sme začali s prvotným cieľom na vysokej úrovni, aby sme„prehodnotili, ako prevádzkovatelia kamier pracujú s našimi výrobkami“, oslobodili sme sa od toho, aby sme sa museli prispôsobiť tomu, ako sa veci robili v minulosti;

Designated Roles and Responsibilities- Know who is responsible for each step of the operation, from camera operators, presenters, Q&A moderators, and your overall producer or director.
Priradenie rolí a zodpovedností- Zistite, kto je zodpovedný za každý krok operácie, od operátorov kamery, prezentujúcich a Q&A moderátorov až po svojho celkového výrobcu alebo režiséra.

Things are starting to fall into place, so it's time to approach the officiant, photographers, camera operators, musicians, and other professionals who are about to take part in your day.
Začína vám to do seba pekne zapadať, preto je teraz čas osloviť oddávajúceho, fotografov, kameramanov, hudobníkov a ďalších profesionálov, ktorí sa na vašom dni budú podieľať.