CAMERA OPERATOR Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مشغل كاميرا
• مشغل الكاميرا
• مشغل آلة التصوير

Examples of using Camera operator in English and their translations into Arabic

William Ogilvie, camera operator.
وليام اوجيلفي مشغل كاميرا

(d) Camera operators to operate ID machines- one local staff member;
د مشغلو آﻻت التصوير لتشغيل آﻻت طبع بطاقات الهوية- موظف محلي واحد

Comic artist, camera operator, animator.
فنان كوميكس، مشغل كاميرا وفنان أنمي

After a few years of working in Brady's studio, he was a skilled camera operator.
بعد بضع سنوات من العمل في الاستوديو برادي، وقال انه كان مشغل الكاميرا المهرة

It was this camera operator in Winnipeg.
كان هناك مشغّلة الكاميرا في"وينيبيغ

Self Shooting Assistant Producers Researchers Production Managers Production Coordinators Camera Operators.
الباحثين مدراء الإنتاج منسقي الإنتاج مشغلي الكاميرا

When the top cinematographers need a B camera operator, do you know who they call?
عندما يحتاج أفضل مخرج مشغل كاميرا B، تعرف من يسمونه؟?

Hi, Vicky, it's Eric, your faithful associate producer, loyal, second camera operator.
مرحباً،(فيكي)، أنا إيريك المخلص, والمنتج الوفي مشغل آلةِ التصوير الثانيِ الشريك

Two new Camera Operators and two Production Assistants for news coverage of different areas across the Sudan.
مشغلا كاميرات جديدان ومساعدان للإنتاج من أجل التغطية الإخبارية لمناطق مختلفة في أنحاء السودان

We can provide single operator“Down The line”( DTL) lives or we can provide a camera operator(your also welcome to use your staff crew if you like).
يمكننا توفير مشغل واحد"Down The Line"(DTL) أو يمكننا توفير مشغل كاميرا(نرحب بك أيضًا لاستخدام طاقم العاملين لديك إذا أردت

Teaming the Camera Operator with a Video Producer is a standard requirement in television operations.
ويعد الجمع بين وظيفة مشغل آلة التصوير ومنتج الفيديو من المتطلبات النموذجية في العمليات التليفزيونية

Over 200 new videos are created each day by our global network of video journalists, editors, camera operators and technicians.
يتم كل يوم إنشاء أكثر من 200 مقطع فيديو جديد من قبل شبكتنا العالمية المؤلفة من الصحافيين الذين يغطون الأحداث باستخدام الفيديو والمحررين ومشغّلي الكاميرات والفنيين

This monitor enables the camera operator to view images in real time and adjust the Cinflex camera movement via remote control.
وتمكن شاشة العرض هذه مشغل الكاميرا من عرض الصور في الوقت الفعلي، وضبط حركة كاميرا سينفلكس من خلال التحكم عن بعد

Säg att du älskar mig,(in Swedish) 2006(Walker on) Andra Avenyn(TV series), 2007(Pizza baker a. k. a. Pizzaturken) Borta Bra, 2007(Camera operator).
Säg att du älskar mig,(باللغة السويدية) 2006(ووكر) أندرا آفينين(مسلسل تلفزيوني) 2007(خباز بيتزا الملقب Pizzaturken) بورتا برا, 2007(مشغل الكاميرا

With our experience in Indian & Arab world movie industry, we have English and Arabic speaking directors, camera operators, sound technicians, gaffers, grips and costume and make-up artists.
بخبرتنا بصناعة السينما في الهند والعالم العربي، لدينا فريق من مخرجين، عاملي كاميرا، تقنيي صوت، رؤساء فنيين، متخصصي أزياء و فناني مكياج

Before the shooting starts, director Boris Mihin, caring, seeing Eisenstein's lack of technical knowledge in the field of cinematography, introduces him to the studio atmosphere, picks collaborators for him out of specialists. First, a camera operator. Eduard Tisse.
قبل بدء إطلاق النار، ومدير بوريس Mihin، ورعاية، ورؤية عدم آيزنشتاين من المعرفة التقنية في مجال صناعة السينما، ويدخل به إلى جو الاستوديو، ويختار المتعاونين له من المتخصصين. أولا، مشغل الكاميرا. إدوارد Tisse

The Video Producer will supervise the Video Unit in Southern Sudan and will complement the existing Camera Operator, who currently works alone and cannot cover all the states in Southern Sudan.
وسيشرف منتج الفيديو على وحدة الفيديو في جنوب السودان وسيكمل مهام مشغل آلة التصوير القائمة، الذي يعمل حالياً وحده ولا يمكنه أن يغطي كل الولايات في جنوب السودان

Any savings in interpreters' travel expenses, for example, would be counterbalanced by additional costs, such as camera operators' salaries, the salary of assistants at the remote site providing interpreters with the help that they receive from conference room staff normally available when working on-site, facsimile costs for the transmission to interpreters of documents originating at the conference site, telephone traffic between the meeting and the remote interpreters and perhaps a number of incidentals impossible to foresee.
وإن أي وفورات في نفقات المترجمين الشفويين، على سبيل المثال، ستقابلها تكاليف إضافية، مثل مرتبات العاملين على تشغيل الكاميرات، ومرتبات المساعدين الموجودين في الموقع البعيد الذين يقدمون المساعدة إلى المترجمين الشفويين التي يتلقونها من موظفي غرف اﻻجتماع والذين يتوفرون عادة عندما يكون العمل في الموقع، وتكاليف اﻹرسال السلكي للوثائق الصادرة في موقع المؤتمر إلى المترجمين الشفويين بطريق الفاكس، والمكالمات الهاتفية، بين اﻻجتماع والمترجمين الشفويين من بُعد، قد يضاف إلى ذلك عدد من اﻷحداث العرضية التي يستحيل التنبؤ بها

As quality cameras and non-linear editing system(NLE) have become smaller and available at a fraction of their previous prices, the single camera operator method has spread.
وقد أصبحت الكاميرات ذات الجودة العالية ونظام التحرير غير الخطي(NLE) أصغر ومتاحة بأسعار أقل بكثير من الأسعار السابقة، وقد انتشر أسلوب مشغل الكاميرا المفرد

As part of the joint venture, National Engineering provided four engineers, a diver, and an underwater camera operator for the project, and provided technical assistance to Dijla in preparing draft and final reports.
وكجزء من المشروع المشترك، وفرت الشركة أربعة مهندسين وغواصاً، ومُشغلاً لآلة التصوير تحت الماء، وقدمت المساعدة التقنية إلى" دجلة" في إعداد مشروع التقرير والتقرير النهائي

On the other hand, interpreters had no control of the images other than those of the speakers that were projected and they tended to lose concentration when certain views of the room were selected for them by a camera operator at a time not of their choosing.
ومن ناحية أخرى، لم يكن للمترجمين أي سيطرة على الصور غير صور المتكلمين التي تعرض لهم ولذلك كانوا يوشكون أن يفقدوا تركيزهم حينما كان مشغل إحدى الكاميرات يختار لهم منظرا آخر لغرفة اﻻجتماع في وقت لم يكن من اختيارهم

Owing to financial constraints, the Department of Public Information is no longer able to provide the camera operator and audiovisual editor required for this project, which has created the need for a second technical expert.
ونظراً إلى القيود المالية، ما عادت إدارة شؤون الإعلام قادرة على توفير مشغل آلة التصوير ومحرر المواد السمعية البصرية اللازمين لهذا المشروع، مما أوجد حاجة إلى خبير تقني ثانٍ

Built-IN Auto Tracking: Tracking is in the camera itself and works right out of the box, no extra software is needed Auto Pan-Tilt-Zoom: Removes the need of a camera operator as it auto pan tilts and zooms as it tracks the subject.
المدمج في تتبع السيارات: تتبع في الكاميرا نفسها ويعمل مباشرة من خارج منطقة الجزاء، وليس هناك حاجة إلى برامج إضافية Auto Pan-Tilt-Zoom: يزيل الحاجة لمشغل الكاميرا لأنه يميل عمومًا إلى الأزيز والتكبير/ التصغير أثناء تتبعه للموضوع

The team will comprise one Television/Video Producer(P-3), two Camera Operators(1 Field Service, 1 national General Service) and one Television/Video Assistant(national General Service).
وسيضم الفريق منتج تلفزيون/فيديو(برتبة ف-3)، واثنين من مشغلي آلات التصوير(أحدهما من فئة الخدمة الميدانية والآخر موظف وطني من فئة الخدمات العامة) ومساعد تلفزيون/فيديو(موظف وطني من فئة الخدمات العامة

Proposed posts are as follows: one Public Information Officer(P-4), one News Editor(National Professional Officer), two Website Assistants(national General Service), two Photographers(1 Field Service, 1 national General Service), one Graphic Designer(national General Service), one Television/Video Producer(P-3), two Camera Operators(1 Field Service, 1 national General Service) and one Television/Video Assistant(national General Service)(A/68/538, para. 73).
والوظائف المقترحة هي ما يلي: موظف واحد لشؤون الإعلام(برتبة ف-4)، ومحرر أخبار واحد(موظف فني وطني)، ومساعدان لشؤون المواقع الشبكية(موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)، ومصوران(أحدهما من فئة الخدمة الميدانية والآخر من فئة الخدمات العامة الوطنية)، ومصمم تشكيلي واحد(من فئة الخدمات العامة الوطنية)، ومنتج تلفزيون/فيديو واحد(برتبة ف-3)، واثنان من مشغلي آلات التصوير(أحدهما من فئة الخدمة الميدانية والآخر من فئة الخدمات العامة الوطنية)، ومساعد تلفزيون/فيديو واحد(من فئة الخدمات العامة الوطنية)(A/68/538، الفقرة 73

Thus, there are now more women journalists, producers, photographers, camera operators and even publishers, but the increased presence of women has not improved the distribution of responsibilities in decision-making, nor has it led to better salaries or improved treatment in the media of the issues.
ولذلك، ازداد عدد الصحفيات، والمنتجات والمصورات ومشغلات آلات التصوير وحتى الناشرات. غير أن تزايد وجود المرأة في هذا القطاع لم يُؤدي إلى تحسين توزيع المسؤوليات في عملية صنع القرار، ولا إلى الزيادة في الرواتب ولا إلى تحسين معالجة القضايا الجنسانية في وسائط الإعلام

During the same period, 216 special passes were given to press attachés to allow them to escort their national press and official photographers and camera operators to bilateral meetings and other events taking place in restricted areas.
وخلال الفترة نفسها، صدر 216 تصريحا خاصا لملحقين صحفيين من أجل السماح لهم بمرافقة صحفيين ومصورين رسميين ومشغلي آلات تصوير من بلدانهم في الاجتماعات الثنائية وغيرها من المناسبات التي تجري في المناطق المحظور دخولها

She was allegedly killed on 19 October 2014 in a car crash on her way back to her hotel. She was returning to Suruç with her driver and camera operator Judy Irish in a rental car when the car collided with a heavy vehicle(a cement mixer).[12] Shim survived the crash, but died of a heart attack after being taken to an undisclosed location. Her co-worker Irish was injured and taken to Suruç State Hospital.[10][13].
وزعم بإنها قتلت يوم 19 أكتوبر لعام 2014 في حادث سيارة في طريق عودتها إلى الفندق الذي تقيم فيه. كانت عائدة إلى سروج مع سائقها ومشغل الكاميرا جودي آيريش في سيارة إيجار عندما اصطدمت السيارة بمركبة ثقيلة(خلاطة أسمنت).[12] نجت سيرينا من الحادث، لكنها توفيت بسبب نوبة قلبية بعد نقلها إلى مكان مجهول. أصيب زميلها في العمل جودي كذلك ونقل الى مستشفى مدينة سروج.[10][13

Audio-visual Service is composed of one P-2 audio-visual coordinator, five Field Service staff, consisting of one court technical supervisor, one video operator, one camera operator, one graphics technician and one video editor, and three General Service(Local level) posts, consisting of two sound technicians and one video mixer operator..
وتتكون الخدمات السمعيـــة البصرية من منسق للخدمـــات السمعية البصرية برتبة ف- 2 وخمسة موظفين من الفئة الميدانية منهم مشرف تقني على قاعة المحكمة، ومشغِّل أجهزة الفيديو، ومشغِّل كاميرا، وفني رسم، وفني تركيب أشرطة الفيديو، وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة(الرتبة المحلية) تتألف من فنيين اثنين لتسجيل الصوت، ومشغِّل لأجهزة إخراج أشرطة الفيديو

How to use "camera operator" in a sentence

A videographer is ordinarily the camera operator also.

Camera Operator Resume samples VisualCV resume samples database.

Kevin is a wildlife camera operator and editor.

Our camera operator was warned to stop taping.

Ellice is our camera operator and trainee pilot.

Could Your Next Camera Operator Be A Robot?

Videography Services includes professional camera operator and gear.

Short camera operator - as Gary von Oldman.

Role: High angle camera operator and timelapse/hyperlapse photographer.

Your camera operator will thank you for this!