What is the translation of " CAN HELP DEVELOP " in Slovak?

• môžu pomôcť rozvíjať
• môže prispieť k rozvoju

Examples of using Can help develop in English and their translations into Slovak

Who can help develop a business model?
Kto pomôže s tvorbou podnikateľského plánu?

Highlight the ways in which education and the media can help develop mutual understanding between cultures.
Poukázať na spôsoby, akými vzdelávanie a médiá môžu pomáhať rozvíjať vzájomné porozumenie medzi kultúrami.

It can help develop your lower back, neck, deltoids, traps and core muscles.
To môže pomôcť rozvíjať svoje dolnej časti chrbta, krku, deltového svalu, pasce a svaly.

A physical therapist can help develop a home exercise program.
Fyzioterapeut môže pomôcť vytvoriť domáci plán cvičenia.

It enhances creativity, breaks down cultural stereotypes, encourages thinking‘outside the box', and can help develop innovative products and services.".
Posilňuje tvorivosť, narúša kultúrne stereotypy, podporuje netradičné uvažovanie a dokáže pomôcť pri vývoji inovatívnych produktov a služieb.

BCAA tablets can help develop and preserve muscle tissue.
BCAA môžu pomôcť v rozvoji a udržaní svalového tkaniva.

On the portal are several relatively separate products, that can help develop the knowledge base management.
Na stránkach portálu sa nachádza niekoľko relatívne samostatných produktov, ktoré môžu pomôcť rozvoju poznatkovej základne manažmentu.

Adults can help develop a child's desire for knowledge, or vice versa- to unconsciously stifle.
Dospelí môžu pomôcť rozvinúť túžbu dieťaťa poznať alebo naopak- podvedome potlačiť.

The Tibetans say an enemy is the greatest teacher… because only an enemy can help develop patience and compassion.
Tibeťania tvrdia, že nepriateľ je ten najlepší učiteľ,… pretože iba nepriateľ môže pomôcť rozvinúť v človeku trpezlivosť a súcit.

The drums can help develop coordination, encourage natural rhythm and inspire a future interest in music.
Bubny môžu pomôcť rozvíjať koordináciu, podporovať natural rytmus a inšpirovať budúci záujem o hudbu.

Believes that stronger inter- institutional relations in the field of gender mainstreaming can help develop gender sensitive EU policies;
Domnieva sa, že pevnejšie medziinštitucionálne vzťahy v oblasti uplatňovania hľadiska rodovej rovnosti môžu prispieť k rozvoju politík EÚ citlivých z hľadiska rodovej rovnosti;

(RO) Mr President, the European Union can help developing countries in their efforts to tackle poverty.
(RO) Európska únia môže pomôcť rozvojovým krajinám v ich úsilí vyriešiť chudobu.

The EGTC can help develop relations between national, regional and local authorities, thereby strengthening the commitment of all tiers of governance to the Eastern Partnership.".
Jeho využívanie môže prispieť k rozvoju vzťahov medzi národnými, regionálnymi a miestnymi orgánmi, a tým podporiť zapojenie všetkých úrovní riadenia do Východného partnerstva.

With our ISO 17025 accredited laboratories and technical expertise, we can help develop and test your e-Mobility battery products for global markets.
Vďaka našim odborným technickým znalostiam a laboratóriám akreditovaným podľa ISO 17025 Vám pomôžeme vyvinúť a otestovať batérie pre svetový trh elektrických vozidiel.

Waste policies can help develop the markets of secondary raw materials and strengthen their supply in the EU, thus improving the resource-efficiency of the EU economy.
Odpadová politika môže pomôcť rozvíjať trhy s druhotnými materiálmi a posilniť ich dodávky vo EÚ a tým zlepšiť využívanie zdrojov v hospodárstve EÚ.

In addition to enjoying time spent together, you leave positive memories that can help develop your relationship and make you miss you, even when you are far away from each other.
Okrem toho, že si užijete spoločne strávený čas, zanechávate pozitívne spomienky, ktoré vám môžu pomôcť rozvíjať váš vzťah a vynechať vás, aj keď ste ďaleko od seba.

A therapist can help develop new coping techniques and strategies to stop self-harming, while also helping get to the root of why people hurt or injure themselves.
Terapeut vám môže pomôcť vyvinúť nové techniky zvládania a stratégie na zastavenie sebapoškodzovania a zároveň vám pomôže dostať sa do koreňa toho, prečo ste sa zranili.

The technological and behavioural drivers behind this decoupling can help developing countries to mitigate their emissions as their economies grow.
Technologické a behaviorálne hybné sily, ktoré stoja v pozadí oddelenia rastu od využívania energie a materiálov, môžu pomôcť rozvojovým krajinám zmierniť emisie sprevádzajúce rast ich hospodárstiev.

L-Carnitine- Proven effective in stimulating the fat burning ability of the body thus useful in burning kept physical body fats and utilizing them for power that can help develop leaner muscle mass.
L-Carnitine- ukázala ako účinná pri stimulácii spaľovaní schopnosť tuku v tele teda prospešný pri spaľovaní uložené telesné tuky, a tiež ich použitie pre silu, ktorá by mohla pomôcť rozvíjať štíhlejší svalového tkaniva.

Backed by Schneider Electric's global teams, our experts and partners can help develop and deliver innovative solutions for your complex commercial real estate projects.
S podporou globálnych tímov spoločnosti Schneider Electric vám naši experti a partneri pomôžu navrhnúť a zaviesť inovatívne riešenia pre komplexné projekty komerčných nehnuteľností.

L-Carnitine- Proven effective in stimulating the fat burning ability of the body thus useful in burning kept physical body fats and utilizing them for power that can help develop leaner muscle mass.
L-Carnitine- Osvedčený spoľahlivý stimuláciu schopnosť spaľovanie tukov fyzického tela tým tiež prínosné v tavenie držal fyzickom tele tuky a tiež s využitím im za silu, ktorá by mohla pomôcť vytvoriť štíhlejšiu svalovej hmoty.

Using genomic analysis to study cancer in dogs can help develop new therapies for humans with cancer, according to a proof-of-concept study led by the National Cancer Institute(NCI) and the Translational Genomics Research Institute(TGen).
Použitie genomickej analýzy pri štúdiu rakoviny u psov môžu pomôcť vyvinúť nové terapie pre ľudí trpiacich touto chorobous rakovinou, vyplýva zo štúdie inštitútu National Cancer Institute a Translational Genomics Research Institute.

Performing activities that involve a combination of fine and gross motor skills, such as sports that involve hand-eye coordination and the use of your large muscle groups, like basketball or baseball, can help develop physical dexterity.
Vykonávanie aktivít, ktoré zahŕňajú kombináciu jemných a hrubých pohybových schopností, ako sú športy, ktoré zahŕňajú koordináciu rúk a očí a používanie vašich veľkých svalových skupín, ako je basketbal alebo baseball, môže pomôcť pri rozvoji fyzickej obratnosti.

Innovation can help develop the blue economy in a way that not only fuels EU growth and job creation but also maintains public support for the commercial use of marine resources while ensuring the protection of the marine environment.
Inovácie môžu pomôcť pri rozvoji modrej ekonomiky spôsobom, ktorý nielen podnieti rast a vytváranie pracovných miest v EÚ, ale zároveň aj využije verejnú podporu na komerčné využívanie morských zdrojov, pričom zabezpečí ochranu morského prostredia.

I think that authorising enhanced cooperation in the area of creating unitary patents can help develop a unitary patent which is attractive to users of the European patent system, offer intellectual property protection across the whole of the EU and remove the costs and complications with the aim of encouraging research, development and innovative SMEs.
Domnievam sa, že povolenie posilnenej spolupráce v oblasti vytvárania jednotných patentov môže prispieť k rozvoju jednotného patentu, ktorý bude atraktívny pre používateľov európskeho patentového systému, bude ponúkať ochranu duševného vlastníctva v celej EÚ a odstráni náklady a ťažkosti s cieľom stimulovať výskum, vývoj a inovatívne MSP.

The EBN could help develop a professional code of conduct at EU level.
EBN by mohla pomôcť vypracovať na úrovni EÚ profesný kódex správania.

Could help develop robots.
Pomôže pri vytváraní robotov.

Tickling your baby could help develop her language skills, new research has found.
Liečanie dieťaťa by mohlo pomôcť rozvíjať svoje jazykové zručnosti, zistil nový výskum.

Energy statistics on energy use and availability could help developing countries, he said.
Energetické štatistiky o využívaní energie a dostupnosti by mohli pomôcť rozvojovým krajinám, povedal.

The findings, if replicated in people, could help develop more evidence-based methods for weight loss.
Toto zistenie, ak je aplikované na ľudí, môže pomôcť vyvinúť pre úbytok hmotnosti viac metód založených na reálnych dôkazoch.