What is the translation of " CAN SERVE AS AN EXAMPLE " in Slovak?

• môže slúžiť ako príklad
• môžu slúžiť ako príklad

Examples of using Can serve as an example in English and their translations into Slovak

A value that can serve as an example.
Hodnota, ktorá môže slúžiť ako skvelý príklad.

The countries of Central and Eastern Europe, among them Poland, can serve as an example.
Krajiny strednej a východnej Európy, vrátane Poľska, môžu slúžiť ako príklad.

His life can serve as an example for so many.
Jeho životný príbeh môže slúžiť ako vzor pre mnohých.

The Department of Education can serve as an example.
Špeciálne školstvo môže slúžiť ako príklad.

Teana can serve as an example of such quality products.
Teana môže slúžiť ako príklad takýchto kvalitných produktov.

This is the only way to identify which approach is particularly effective, deserves further funding and can serve as an example.
Len tak sa ukáže, ktoré postupy sú najúčinnejšie a zasluhujú ďalšiu podporu a môžu slúžiť ako príklad.

Animals can serve as an example to us and to be more human than the people themselves.
Zvieratá môžu slúžiť ako príklad pre nás a byť ľudskejší než sami ľudia.

Does your goal stand for a general problem so that your campaign can serve as an example and an incentive for others.
Či tvoj cieľ predstavuje nejaký všeobecný problém, aby tvoja kampaň mohla slúžiť ako príklad iným.

Chinese hens can serve as an example for some representatives of the animal world.
Čínske sliepky môžu slúžiť ako príklad pre niektorých predstaviteľov zvieracieho sveta.

A person should not forget that there are people around who can serve as an example, motivate us to form and expand our horizons.
Človek by nemal zabúdať, že existujú ľudia, ktorí môžu slúžiť ako príklad, motivovať nás k formovaniu a rozširovaniu našich obzorov.

This common space can serve as an example of the most successful EU-Russia cooperation with hard science projects strongly dominating.
Tento spoločný priestor môže slúžiť ako príklad najúspešnejšej spolupráce EÚ a Ruska, v rámci ktorej výrazne dominujú projekty z oblasti exaktných vied.

As his leadership unites the Gotei 13, Captain-Commander Yamamoto seeks out soldiers who can serve as an examples for every other division.
Keďže vedenie 1. jednotky zjednocuje 13 jednotiek, vrchný veliteľ Yamamoto hľadá členov, ktorí môžu poslúžiť ako príklad pre každú inú jednotku.

An illustration of rigidity can serve as an example of the road that a person urgently needs to go.
Ilustrácia tuhosti môže slúžiť ako príklad cesty, ktorú človek naliehavo potrebuje ísť.

If you decide to make a greenhouse of polypropylene pipes with your own hands, photos of ready-made projects can serve as an example for your future implementation.
Ak sa rozhodnete vytvoriť skleník polypropylénových rúrok vlastnými rukami, fotografie hotových projektov môžu slúžiť ako príklad pre vašu budúcu realizáciu.

This Himalayan plant can serve as an example of the milestone of scientific research on herbs to bright tomorrows.
Táto himalájska rastlina môže slúžiť ako príklad toho, akými míľovými krokmi speje vedecký výskum bylín k žiarivým zajtrajškom.

This month, we celebrate their contributions to our country and to the world, and hope the experience of their community can serve as an example for societies everywhere.
V tomto mesiaci oslavujeme ich prínos našej krajine a svetu a dúfame, že to, čo zažilo a zažíva ich spoločenstvo môže slúžiť ako príklad spoločnostiam po celom svete.

This pattern beanbag-padded stools at the bottom can serve as an example of how to use patterns in the implementation of planned projects.
Tento vzor beanbag-polstrovaný stoličky v dolnej časti môže slúžiť ako príklad toho, ako používať vzorce v realizácii plánovaných projektov.

The awards, organised by the Brussels-based Regional Review magazine, aim to celebrate examples of best practice in the EU's regions and cities, highlighting champions of programmes and projects that can serve as an example to other regions/cities.
Ktoré organizuje bruselský časopis Regional Review je vyzdvihnúť príklady osvedčených postupov v mestách a regiónoch EÚ a odmeniť najlepšie programy a projekty, ktoré môžu slúžiť ako vzor ostatným regiónom a mestám.

Thus we were included into the elite group of brands that can serve as an example of successful development and a dynamic improvement of brand image.
Potvrdili sme, že patríme do skupiny elitných značiek, ktoré môžu slúžiť ako príklad úspešného rozvoja a dynamického vylepšovania brand image.

It is our hope that what has transpired can serve as an example for all of us to realize the enormous responsibility we have to ourselves and to each other regarding the use of our written words when we etch them in digital stone.
Dúfame, že to čo vyšlo najavo môže poslúžiť ako ukážka pre všetkých z nás na pochopenie extrémnej zodpovednosti, ktorú medzi sebou máme vďaka týmito našimi napísanými slovami, ktoré sme vytesali do tohto digitálneho kameňa.

Together with a client who has an ambition and is willing to change social conventions, we can create architecture and urbanism that can serve as an example of future development of the city and achieve something truly exceptional,“ says Martin Sobota, partner at CITYFÖRSTER.
Spolu s klientom, ktorý má ambicióznu víziu a je ochotný meniť spoločenské konvencie, sa snažíme vytvoriť kvalitnú architektúru a urbanizmus, ktoré môžu poslúžiť ako príklad budúceho rozvoja mesta a priniesť naozaj niečo výnimočné,“ dodal Jeroen Dirckx.

Aristotle's Meteorologica in this case can serve as an example of a paradigm which ceased to remain valid and which needed to be replaced with a new one which would present a better picture of reality.
Aristotelova Meteorológia nám v tomto prípade môže poslúžiť ako príklad paradigmy, ktorá prestala platiť a bolo ju potrebné nahradiť novou, ktorá by lepšie vystihovala skutočnosť.

I am convinced that Georgia is an example to Caucasian region countries, and I have no fear in saying that this country can serve as an example to some EU Member States that currently lack the political courage to carry out reforms that would pave the way to growth and modernisation.
Som presvedčená, že Gruzínsko je príkladom pre krajiny kaukazského regiónu a nebojím sa povedať, že môže slúžiť ako príklad niektorým členským štátom EÚ, ktorým v súčasnosti chýba politická odvaha vykonať reformy, ktoré by pripravili cestu rastu a modernizácii.

This award testifies to the fact, that the brand PHASE can serve as an example for those participants in the Slovak market, which in future would like to develop, learn and dynamically improved in establishing its brand image.
Toto ocenenie svedčí o tom, že značka PHASE môže slúžiť ako príklad pre tých účastníkov na slovenskom trhu, ktorí by sa v budúcnosti radi rozvíjali, učili a dynamicky sa zlepšovali vo vytváraní imidžu svojej značky.

Amendment(3 a) In this context the situation of livestock farmers can serve as an example where the summer-time arrangements had been initially deemed incompatible with agricultural working practices, notably regarding the already very early start of the working day under standard time.
Pozmeňujúci návrh(3a) V tomto kontexte môže ako príklad slúžiť situácia chovateľov hospodárskych zvierat, ktorí úpravu letného času pôvodne považovali za nezlučiteľnú s poľnohospodárskymi pracovnými postupmi, najmä pokiaľ ide už o veľmi skorý začiatok pracovného dňa podľa štandardného času.

France's policy goes in the right direction and could serve as an example.
Politika Francúzska smeruje správnym smerom a mohla by slúžiť ako príklad.

The EU emissions trading scheme could serve as an example for an international carbon market.
Systém obchodovania s emisnými kvótami EÚ by mohol slúžiť ako príklad pre medzinárodný trh s CO2.

This could serve as an example for similar codification initiatives in other financial services areas;
To by mohlo slúžiť ako príklad pre podobné kodifikačné iniciatívy v ostatných oblastiach finančných služieb.

It is the duty of the European Union to continue helping Georgia, so that that country can develop and become a modern democracy, which could serve as an example to other countries in the region.
Pokračovať v pomoci Gruzínsku je povinnosťou Európskej únie, aby sa krajina mohla rozvíjať a stať sa modernou demokraciou, ktorá môže slúžiť ako príklad iným krajinám v regióne.

A Free Trade Agreement between Korea and the European Union could constitute a basis for the promotion of high social and environmental standards and could serve as an example for other agreements that are currently at the negotiation stage.
Dohoda o voľnom obchode medzi Kóreou a Európskou úniou by mohla byť základom pre presadzovanie vysokých sociálnych a ekologických noriem a mohla by slúžiť ako príklad pre iné dohody, o ktorých sa teraz rokuje.