What is the translation of " CANNOT BE RUN " in Slovak?

• nemôžu byť spustené
• sa nedá riadiť

Examples of using Cannot be run in English and their translations into Slovak

The internet cannot be run by experts!
Internet by mali ovládať odborníci!

Note- files in the virus chest cannot be run.
Poznámka- súbory v truhle nemôžu byť spustené.

Politics cannot be run only by politicians.
Proces môžu riadiť len politici.

We all know that the government cannot be run like a business.
Na druhej strane však dobre viem, že štát sa nedá riadiť ako firma.

A society cannot be run that way.
Však takýmto spôsobom sa nedá riadiť spoločnosť.

Disabled- scene is inactive, does not get triggered and cannot be run manually.
Disabled= (De)Aktivovanosť- scény sú neaktívne, nemôžu byť spustené automaticky ani manuálne.

But Access queries that use VBA functions cannot be run on SQL Server, so all requested data is passed to Microsoft Access for processing.
Však prístup dotazy, ktoré používajú funkcie VBA nie je možné spustiť na serveri SQL Server, aby prechádza všetky požadované údaje do programu Microsoft Access na spracovanie.

If a four or six is scored, the ball is completed and the batsmen cannot be run out.
Ak je skórovaných 4 alebo 6 runs takýmto spôsobom, potom je loptička ukončená a batsmani nemôžu byť run out.

Citizens' initiatives cannot be run by organisations.
Organizácie nemôžu organizovať občianske iniciatívy.

The minimal system upgrade can also be useful when the system is tight on space and a full upgrade cannot be run due to space constrains.
Minimálna aktualizácia systému tiež môže byť užitočná v prípade, keď má systém málo miesta a úplnú aktualizáciu nemožno spustiť z dôvodu obmedzeného miesta.

Any business, be it small-scale, micro business, large-scale or an online business cannot be run without proper management of time, human resources, finance/money, updated technology, new and creative ideas, and co-operation among everything mentioned.
Akékoľvek podnikanie, či už ide o drobný podnik, rozsiahly podnik alebo internetový obchod, nemožno prevádzkovať bez riadneho riadenia času, ľudských zdrojov, financií, aktualizovaných technológií, nových a kreatívnych nápadov a spolupráce medzi všetkými uvedenými činnosťami.

Due to these limitations, some programs originally designed to run on the 8086 cannot be run in virtual 8086 mode.
Kvôli týmto obmedzeniam mnoho programov pôvodne navrhnutých k behu na 8086 nemohli bežať vo virtuálnom 8086 režime.

You can run applications which cannot be run on shared webhosting.
Môžete prevádzkovať aplikácie, ktoré by na zdieľanom webhostingu prevádzkovať nešli.

There is no process for establishing a process and cannot be run as an independent unit.
Neexistuje žiadny proces na založenie procesu a nemožno ho prevádzkovať ako nezávislú jednotku.

Apps that don't have the multi-window icon cannot be run in split screen mode.
Aplikácie, ktoré nemajú ikonu viacerých okien, nie je možné spustiť v režime rozdelenej obrazovky.

Some applications, for example, need licensing of the whole virtual environment, otherwise they cannot be run and need separated and dedicates system resources.
Niektoré aplikácie vyžadujú napríklad zalicencovanie celého virtualizačného prostredia alebo v ňom nevedia byť prevádzkované a potrebujú oddelené a dedikované systémové zdroje.

No outside process, such as a virus, can access the files inside the chest and as files inside the chest cannot be run, there is no danger in storing files there.
Žiadny proces zvonku, napríklad vírus, nemá prístup do súborov vnútri truhly. Pretože súbory vnútri truhly nemôžu byť spustené, nepredstavuje ukladanie súborov do truhly žiadne nebezpečenstvo.

The configured external browser could not be run. Please check your settings.
Nie je možné spustiť nakonfigurovaný externý prehliadač. Prosím skontrolujte nastavenia.@ title.

Tongue-tied in children- a problem that can not be run.
Facelift v Izraeli Málovravný u detí- problém, ktorý sa nedá spustiť.

AppLocker- allows the administrator through a centrally managed, but flexible group policies to determine which applications can and what can not be run on user PCs.
AppLocker- umožňuje správcovi prostredníctvom centrálne riadených, ale politik, flexibilné skupín určiť, ktoré aplikácie môžu a čo nemôžu byť spustené na užívateľských počítačoch.

If something can't be run in a normal manner, then that might not be good for validating Dafa.
Ak niečo nemôže byť vedené normálnym spôsobom, potom to nemusí byť dobré pre potvrdzovanie Dafa.

Office 2016 and Office 2019 can't be run concurrently on the same operating system.
Avšak nie je možne spustiť office 2019 a office 2016 súbežne vedľa seba na rovnakom operačnom systéme.

Although the mill is able to operate, but can not be run due to the low water level.
Mlyn je síce prevádzkyschopný, no nemožno ho spúšťať kvôli nízkej hladine vody.

Do not worry, it's not so bad, but the disease can not be run.
Nebojte sa, nie je to tak zlé, ale choroba sa nedá spustiť.

Although the mill is able to operate, but can not be run due to the low water level.
Mlyn je síce schopný prevádzky, ale nemožno ho spúšťať pre nízku hladinu vody.

You can load an Office Access 2007 application that has code or macros that are disabled to provide a more secure, sandboxed(that is, unsafe commands can't be run) experience.
Aplikáciu programu Office Access 2007 je možné načítať s vypnutým kódom alebo makrami, aby sa poskytla možnosť bezpečnejšieho spustenia v režime karanténneho skriptu(nie je možné spustiť nezabezpečené príkazy).

You can load an Office Access 2007 application with code or macros that are disabled to provide a more secure, sandboxed(that is, unsafe commands can't be run) experience.
Aplikáciu programu Office Access 2007 je možné načítať s kódom alebo makrami, ktoré nie sú povolené, aby sa poskytla možnosť bezpečnejšieho karanténneho skriptu(nezabezpečené príkazy nemožno spustiť).

You can load an Office Access 2007 application that has code or macros that are disabled to provide a more secure, sandboxed(that is, unsafe commands can't be run) experience.
Môžete načítať Office Access 2007 aplikáciu s kódom alebo makrami, ktoré sú zakázané na zabezpečenie bezpečnejšieho, izolovaného(to znamená, že nebezpečné príkazy sa nedajú spustiť).

And give Enter, you will get a message in cmd how this function can not be run in Windows and need to restart the PC, press the"y"(without the quotes) and you enter this means you agreed to do this ferificare giving restart the PC.
A vy vidíte správy v cmd, ako túto funkciu nemožno spustiť v systéme Windows a vyžaduje reštart počítača zadáte, stlačte, y'(bez úvodzoviek) a zadaní ktoré vás znamená, súhlasiť robiť takýto ferificare dáva reštartovať počítač.

And give Enter, you will get a message in cmd how this function can not be run in Windows and need to restart the PC, press the"y"(without the quotes) and you enter this means you agreed to do this ferificare giving restart the PC.
A dať Enter, budete brániť svoju správu v cmd, ako táto funkcia sa nedá spustiť v systéme Windows a vyžaduje reštart počítača, stlačte"y"(bez úvodzoviek) a zadáte to znamená, že súhlasiť robiť takýto ferificare dáva reštartovať počítač.