What is the translation of " CANNOT BE TURNED " in Slovak?

• sa nemôže stať
• nemožno otáčať

Examples of using Cannot be turned in English and their translations into Slovak

CPU cannot be turned on.
LCD nemožno otáčať.

The train that takes us away from the bindings to nature cannot be turned or stopped….
Vlak, ktor� n�s un�a od v�zieb s pr�rodou, nejde oto�i� ani zastavi�….

A crank cannot be turned.
LCD nemožno otáčať.

The truth of suffering taught by the Buddha is of true suffering which cannot be turned into happiness.
Pravda o utrpení, ktorú kázal Buddha o univerzálnosti utrpenia, sa nemôže stať pravdou o šťastí.

Clay cannot be turned to gold.
Mud nemôže byť otočený do zlata.

I am convinced that cooperation on energy policy matters cannot be turned into a foreign policy weapon.
Som presvedčený, že spolupráca vo veciach energetickej politiky sa nemôže stať zbraňou zahraničnej politiky.

If the key cannot be turned your car will not start.
Ak kľúč nie je možné otočiť, auto sa nespustí.

When Outlook is set to time zone that doesn't observe daylight saving time, such as Arizona in the United States, the daylight saving time adjustment cannot be turned on.
Keď je program Outlook nastavený na časové pásmo bez letného času, akým je napríklad Arizona v USA, prechod na letný čas nemožno vypnúť.

Truth: Fat cannot be turned into muscle.
Pravda je taká, že tuky nie je možné premeniť na svalovú hmotu.

I would stress that the use of the phrase'sexual and reproductive health' cannot be turned into a way of persuading parliaments to promote abortion.
Chcem zdôrazniť, že používanie výrazu"sexuálne a reprodukčné zdravie" sa nemôže stať spôsobom, ako presvedčiť parlamenty, aby podporovali umelé prerušenie tehotenstva.

The equipment cannot be turned on unless the last person opens his/her padlock.
Zariadenie nemôže byť zapnuté, kým posledný človek otvorí jeho/ jej zámok.

The nozzle should be turned gently anti-clockwise until it cannot be turned any further(about one-quarter turn); the pump is then ready for use.
Jemne otočte dýzu v proti smere hodinových ručičiek až dovtedy, kým ju nemôžete otáčať ďalej(približne jedna štvrtina otočky); takto je pumpa pripravená na použitie.

The equipment cannot be turned on unless the last person opens his/her padlock. Model.
Sa zariadenie nemôže byť zapnuté, kým posledný človek otvorí jeho/ jej zámok. Model.

Generally speaking, the fact remains that if we want to protect taxpayers' money, the euro area cannot be turned into a transfer union, where one or two countries provide the money, the rest spend, and the whole thing is financed by joint Eurobonds.
Vo všeobecnosti platí, že ak chceme ochrániť daňových poplatníkov, z eurozóny sa nemôže stať transferová únia, v ktorej jedna- dve krajiny platia, a zvyšok míňa a celé sa to financuje spoločnými dlhopismi.

However, a hard heart cannot be turned; it needs to be broken.
No tvrdé srdce nemôže byť obrátené; musí byť zlomené.

The destroyed screw can not be turned anymore. Simple help:….
Zničenú skrutku už nie je možné otočiť. Jednoduchá pomoc: lepidlo.

Is there any human love that can't be turned to hate?
Je to láska, čo sa dokáže zmeniť na nenávisť?

Thinking over the design of the kitchen, it is necessary to take into account many nuances, so that the advantages of wenge in the interior can not be turned into minuses.
Pri premýšľaní o dizajne kuchyne je potrebné brať do úvahy mnohé nuansy, takže výhody wenge v interiéri nemôžu byť zmenené na mínusy.

First of all, it is a time taking process and can't be turned to for removing unwanted hair on larger body parts like legs, arms etc. Moreover, pulling out the hair can cause irritation of the hair follicles which may lead to scarring.
Po prvé, je to čas pri procese a nemôže byť otočený, aby pre odstránenie nežiaduceho ochlpenia na väčšej časti tela, ako sú nohy, paže atď Navyše vytrhávanie vlasov môže spôsobiť podráždenie vlasové folikuly, čo môže viesť k zjazveniu.

Problem: Hello, my phone currently could not be turned on.
Problém: Dobrý deň, môj telefón sa momentálne nedá zapnúť.