What is the translation of " CAPABLE OF AFFECTING " in Slovak?

• schopné ovplyvniť
• spôsobilú ovplyvniť
• spôsobilé zasiahnuť
• môže ovplyvniť
• schopná ovplyvniť
• schopný ovplyvniť
• schopné ovplyvňovať

Examples of using Capable of affecting in English and their translations into Slovak

It is capable of affecting many pathogens.
Je schopný ovplyvniť mnoho patogénov.

Whether there are specific rules of EU law on the matter or capable of affecting it”.
Či existujú konkrétne pravidlá práva Európskej únie o problematike alebo spôsobilé sa jej dotknúť.

It is capable of affecting both Windows and Mac OS.
Je schopný vplyv na oboch Windows a Mac OS.

Moreover, the Trojan is also capable of affecting your web browsers.
Navyše Trojan je tiež schopná ovplyvniť vaše webové prehliadače.

Capable of affecting health or behavior of unsuspecting(or unprotected) person.
Schopná ovplyvniť zdravie alebo správanie netušiacej(alebo nechránenej) osoby.

Abortion last month is capable of affecting the next menstruation.
Potrat minulý mesiac je schopný ovplyvniť ďalšiu menštruáciu.

Such issues should include environmental conditions which are affected by or has capable of affecting the organization.
Takéto záležitosti musia zahŕňať environmentálne situácie, ktoré sú ovplyvňované organizáciou alebo sú schopné ovplyvňovať organizáciu.

Sepsis is capable of affecting the whole body including the organs.
Sepsa je schopná ovplyvniť celé telo vrátane orgánov.

Com the definition of a psychotropic drug is- any drug capable of affecting the mind, emotions, and behavior.
Com definuje psychotropné drogy ako akýkoľvek liek schopný ovplyvniť myseľ, emócie a správanie.

It It will be capable of affecting all main browsers, like Internet Explorer, Mozilla Firefox and Google Chrome.
To bude schopné ovplyvniť všetky hlavné prehliadače, ako Internet Explorer, Mozilla Firefox a Google Chrome.

Such issues include environmental conditions being affected by or capable of affecting the organization.
Takéto záležitosti musia zahŕňať environmentálne situácie, ktoré sú ovplyvňované organizáciou alebo sú schopné ovplyvňovať organizáciu.

Staphylococcus aureus is capable of affecting all internal organs, which distinguishes it from other bacteria.
Staphylococcus aureus je schopný infikovať všetky vnútorné orgány, čo ho odlišuje od iných baktérií.

Advertising supported application Assist Point was created by SuperWeb LLC and is capable of affecting Internet Explorer, Mozilla Firefox, and Google Chrome.
Reklama podporuje aplikácie Assist Point bol vytvorený SuperWeb LLC a je schopná ovplyvniť Internet Explorer, Mozilla Firefox a Google Chrome.

It It will be capable of affecting all popular browsers, such as Internet Explorer, Mozilla Firefox and Google Chrome.
To bude schopné ovplyvniť väčšina prehliadačov nainštalovaných, ako Internet Explorer, Mozilla Firefox a Google Chrome.

Modulatory neurotransmitters: These neurotransmitters, often referred to as neuromodulators, are capable of affecting a larger number of neurons at the same time.
Modulačné neurotransmitery: Tieto neurotransmitery, často označované ako neuromodulátory, sú schopné ovplyvniť väčší počet neurónov súčasne.

It It will be capable of affecting most browsers you have set up, such as Internet Explorer, Mozilla Firefox and Google Chrome.
To bude schopné ovplyvniť väčšina prehliadačov ste nastavili, ako Internet Explorer, Mozilla Firefox a Google Chrome.

It claims that it suffices that the contested measure has legal effects capable of affecting the interests of the Member States for actions brought by them to be admissible.
Tvrdí, že stačí, aby napadnuté opatrenie malo právne účinky spôsobilé zasiahnuť záujmy členských štátov na to, aby ich žaloby, ktoré podajú, boli prípustné.

Examination of the fourth question has revealed nothing capable of affecting the validity of Article 4 of Directive 2005/35 in the light of the general principle of legal certainty.
Skúmanie štvrtej otázky neodhalilo žiadnu skutočnosť spôsobilú ovplyvniť platnosť článku 4 smernice 2005/35 vzhľadom na všeobecnú zásadu právnej istoty.

Vodafone submits that the contested act produces legal effects that are binding on it and capable of affecting its interests within the meaning of the caselaw cited at paragraph 69 above.
Vodafone zastáva názor, že napadnutý akt vyvoláva záväzné právne účinky spôsobilé dotknúť sa jej záujmov v zmysle judikatúry citovanej v bode 69 vyššie.

In the case of agreements that by their very nature are capable of affecting trade between Member States it can also often be presumed that such effects are appreciable when the market share of the parties exceeds the 5% threshold….
V prípade týchto dohôd, ktoré sú svojou podstatou schopné ovplyvniť obchod medzi členskými štátmi, sa tiež možno často domnievať, že ovplyvnenie obchodu je významné, ak trhový podiel účastníkov dohody presiahne prahovú hodnotu 5%… Z takejto domnienky však nemožno vychádzať.

It follows that examination of the fourth question has revealed nothing capable of affecting the validity of Article 4 of Directive 2005/35 in the light of the general principle of legal certainty.
Z toho vyplýva, že skúmanie štvrtej otázky neodhalilo žiadnu skutočnosť spôsobilú ovplyvniť platnosť článku 4 smernice 2005/35 vzhľadom na všeobecnú zásadu právnej istoty.

Thus, hospitals which operate such pharmacies are not, in principle, capable of affecting the general level of reliability and quality in the provision of medicinal products to the public as a whole.
Nemocnice, ktoré také lekárne prevádzkujú, teda v zásade nie sú schopné ovplyvniť celkovú úroveň spoľahlivosti a kvality zásobovania celého obyvateľstva liekmi.