What is the translation of " CAPABLE OF IMPROVING " in Slovak?

• schopné zlepšiť
• schopný zlepšiť

Examples of using Capable of improving in English and their translations into Slovak

It is capable of improving illumination by up to 20%.
Predpokladá sa, že je schopný zvýšiť množstvo svetla o 20%.

The fertilizer is suitable for non-chernozem soils, it is capable of improving the composition of acid soils.
Hnojivo je vhodné pre nepernozemské pôdy, je schopné zlepšiť zloženie kyslých pôd.

The supplement is capable of improving the stamina in the body and also energy with boosted recuperation of the muscles from exercises whenever one gets involved.
Doplnok môže zvýšenie tuhosti v tele a tiež výkon s lepšou regeneráciu svalových tkanív z cvičenia, keď jeden sa podieľa.

The color range of these stones is diverse, they are also capable of improving the appearance of the socle and decorating the facade.
Farebná škála týchto kameňov je rôznorodá, sú tiež schopné zlepšiť vzhľad sokla a zdobiť fasádu.

Arugula is capable of improving the health of blood vessels by acting as an anti-inflammatory food that lowers levels of cholesterol and homocysteine.
Rukola je schopná zlepšiť zdravie krvných ciev tým, že pôsobí ako protizápalové jedlo, ktoré znižuje hladiny cholesterolu a homocysteínu.

A study elaborated by The American Journal of Cardiology states that aerobic exercise is capable of improving the disorder.
Štúdia publikovaná v časopise American Journal of Cardiology naznačuje, že aeróbne cvičenie môže významne pomôcť zlepšiť erektilnú dysfunkciu.

Research shows that castor oil is capable of improving our hair growth by maximum of 5 times.
Výskum ukazuje, že ricínový olej je schopný zlepšiť náš rast vlasov, maximálne 5-krát.

By designing a vaccine that included a small amount of the Tat protein we were able to induce an immune response capable of improving the effects of HIV drugs.".
Tým, že vakcína obsahuje malé množstvo proteínu TAT, sa nám podarilo vyvolať imunitnú reakciu, schopnú zlepšiť účinok liekov proti HIV.

It has been scientifically proven that Ginseng is capable of improving mood and mental function as well as reducing anxiety and stress.
Ženšen: Bolo vedecky dokázané, že ženšen môže zlepšiť náladu a duševné funkcie, rovnako ako znížiť úzkosť a stres.

A 2006 study has looked into how calorie restriction and intermittent fasting counteract the aging of the nervous system, while another clinical trial in 2012, confirmed that intermittent fasting is actually capable of improving obese women's coronary heart disease risk.
Štúdia sa zaoberala ako kalorické reštrikcie a prerušované hladovanie čeliť starnutiu nervového systému, zatiaľ čo iný klinickej skúšky v roku 2012, potvrdil, že prerušované hladovanie je skutočne schopný zlepšiť obéznych žien riziko ischemickej choroby srdca.

Support"lighthouse" data initiatives capable of improving competitiveness, quality of public services and citizen's life.
Podporovať„orientačné“ dátové iniciatívy, ktoré môžu zvýšiť konkurencieschopnosť, kvalitu verejných služieb a život občanov.

Thuasne makes patients the central focus of its design activities in order to offer effective therapeutic solutions capable of improving patients' compliance with their treatment.
Spoločnosť Thuasne má pacienta v centre svojej projektovej činnosti, aby mohla navrhovať účinné liečebné riešenia, ktoré môžu zlepšiť dodržiavanie režimu.

The supplement is capable of improving the toughness in the body as well as energy with boosted recovery of the muscles from exercises whenever one participates.
Doplnok je schopný zlepšiť silu v tele, rovnako ako energia, s vylepšeným hojenie svalových tkanív z cvičenia, keď jeden dostane podieľajú.

This set of initiatives will provide the Union with a modern, reliable, efficient European statistical system capable of improving public confidence in official statistical data.
Tento súbor podnetov poskytne Únii moderný, spoľahlivý a efektívny európsky štatistický systém, ktorý umožní zvýšiť dôveru verejnosti voči oficiálnym štatistickým údajom.

Due to its medical uses, it is likely that Anavar is capable of improving your body immune system while on, this might be true in my opinion based on individual experience.
Vzhľadom k jeho klinické použitie je veľmi pravdepodobné, že Anavar môže zlepšiť váš imunitný systém, zatiaľ čo na to môže byť pravda v mojom pohľade na základe individuálnej skúsenosti.

In addition, overall, the College's replies to the Court of Auditors' remarks are once again inadequate and the remedial measures it puts forward are too vague and non-specific to enable the discharge authority adequately to determine whether the College is capable of improving in future.
Okrem toho sú vo všeobecnosti odpovede akadémie na otázky Dvora audítorov opäť nedostatočné a predložené nápravné opatrenia príliš všeobecné a nepresné na to, aby mohol orgán udeľujúci absolutórium správne posúdiť, či je akadémia skutočne schopná zlepšiť sa v budúcnosti.

Various studies have indicated that anabolic steroids are capable of improving the low-density lipoproteins as well as reduce the high-density lipoproteins.
Rôzne štúdie ukázali, že anabolické steroidy sú schopné zlepšiť lipoproteíny s nízkou hustotou, ako aj znížiť lipoproteíny s vysokou hustotou.

Cohesion policy has greater potential today than ever before, and this should not be underestimated; it is capable of improving less-developed regions characterised by permanent geographical or natural disadvantages.
Politika súdržnosti má dnes oveľa väčší potenciál než kedykoľvek predtým a nemali by sme to podceňovať. Dokáže zlepšiť menej rozvinuté regióny, ktoré sa vyznačujú trvalými zemepisnými či prírodnými nevýhodami.

The Electrometer is not medically or scientifically capable of improving the health or bodily function of anyone and is for religious use by students and Ministers of the Church of Scientology only.”.
Electrometer nie je schopný medicínsky alebo vedecky zlepšiť zdravie alebo telesné funkcie človeka a používa sa len na náboženské účely študentami a miništrantami Scientologickej Cirkvy.

In the meantime, the present invention relates to an aluminum wheel casting apparatus for a motor vehicle, which is characterized by being capable of improving the working efficiency and improving the quality of a molded aluminum wheel, and by improving the structure of the improved aluminum wheel casting apparatus, Minimizes power consumption and improves product productivity.
Medzitým sa predložený vynález týka zariadenia na odlievanie hliníkových kolies pre motorové vozidlo, ktoré sa vyznačuje tým, že je schopné zlepšiť pracovnú účinnosť a zlepšiť kvalitu tvarovaného hliníkového kolesa a zlepšiť štruktúru vylepšeného hliníkového kolesa Zariadenie na odlievanie, Minimalizuje spotrebu energie a zvyšuje produktivitu produktu.

Due to its clinical usages it is likely that anavar is capable of improving your immune system while on, this could be true in my viewpoint based on personal experience.
V dôsledku svojich lekárskych použitiach je pravdepodobné, že Anavar je schopný zvýšiť imunitný systém, zatiaľ čo na to môže byť pravda, podľa môjho názoru na základe individuálne stretnutia.

Due to its medical uses, it is likely that Anavar is capable of improving your body immune system while on, this might be true in my opinion based on individual experience.
Vzhľadom k svojej lekárskej využíva je pravdepodobné, že Anavar môže zlepšiť vaše telo imunitný systém, zatiaľ čo na, mohlo by to byť reálne v mojom pohľade na základe individuálnych stretnutí.

Due to its medical uses, it is likely that Anavar is capable of improving your body immune system while on, this might be true in my opinion based on individual experience.
Pretože jeho lekárskych použitiach je veľmi pravdepodobné, že Anavar je schopná zlepšiť svoje telo imunitný systém, zatiaľ čo na, mohlo by to byť skutočná podľa môjho názoru na základe individuálnej skúsenosti.

You can add this unwanted program voluntarily thinking that it is capable of improving your browsing experience or you may allow its installation when downloading and installing free programs on your computer.
Môžete pridať tento nežiaduci program dobrovoľne mysliac si, že je schopné zlepšiť vaše prehliadanie webu alebo môže umožniť jeho inštalácia pri preberaní a inštalovaní voľne šíriteľných programov na vašom počítači.