What is the translation of " CAPABLE OF RECOGNIZING " in Slovak?

• schopný rozpoznať
• schopnú rozpoznávať
• schopnými spoznať
• schopnú uznať
• dokáže rozpoznať
• schopné rozpoznať
• schopnej rozpoznať
• sme boli schopní rozpoznať

Examples of using Capable of recognizing in English and their translations into Slovak

Heart toHeart” capable of recognizing emotions.
Od srdca k srdcu“ dokáže rozpoznať emócie.

Cydia repositories have applications(iTransmission) capable of recognizing.
Cydia repozitáre majú aplikácie(iTransmission) schopné rozpoznať súbory.

Heart toHeart” capable of recognizing emotions.
Od srdca k srdcu» schopnú rozpoznávať emócie.

Most hijackers are indistinguishable and once you have come upon one, you will be capable of recognizing others.
Väčšina prehliadač únoscov sú na nerozoznanie a akonáhle budete mať stalo na jednu, budú schopné identifikovať ostatných.

Heart to Heart” capable of recognizing emotions.
Od srdca k srdcu» schopnú rozpoznávať emócie.

For the most part, browser hijackers are identical and once you have come across one, you will be capable of recognizing others.
Pre najviac časť, prehliadač únoscov sú zhodné, a akonáhle ste narazili na jeden, budete schopný rozpoznať iné.

Waterproof camera is capable of recognizing up to 20 m.
Vodeodolná kamera je schopná rozpoznávať až do vzdialenosti 20 m.

Within the frames of the global campaign“Heart toHeart” Pernod Ricard Minsk presents an innovative application“ARARAT. Heart to Heart” capable of recognizing emotions.
V rámci globálnej kampane«Od srdca k srdcu» Pernod Ricard Minsk predstavil inovatívnu aplikáciu«ARARAT. Od srdca k srdcu» schopnú rozpoznávať emócie.

I'm surprised that you're even capable of recognizing someone else's pain.
Prekvapuje ma, že si vôbec schopná rozpoznať bolesť niekoho druhého.

Are you capable of recognizing which movie belong these famous couples? Discover it!
Ste schopní rozpoznať, ktorý film patrí týmto slávnym párom? Objavte to!

Actually, a heart hardened by hatred is not even capable of recognizing and accepting the merciful love of God.
Ak totiž srdce zaryto nenávidí, nie je schopné uznať ani prijať Božiu milosrdnú lásku.

Dialogue is born when I am capable of recognizing others as a gift of God and accept they have something to tell me.
Dialóg sa rodí vtedy, keď som schopný uznať, že druhý človek je Božím darom a má mi čo povedať.

Pray for me, let us pray for one another, that we may become capable of recognizing and upholding God's visits.
Modlite sa za mňa, modlime sa jedni za druhých, aby sme boli schopní rozpoznať a uniesť Božie navštívenia.

Pepper is the first humanoid robot capable of recognizing the principle human emotions and adapting its behavior to the mood of the interlocutor.
Pepper je prvý humanoidný robot schopný rozpoznať ľudské emócie a prispôsobiť svoje správanie náladám svojho partnera.

At CES, LG will demonstrate Voice Mate, an enhanced version of the company's voice control technology capable of recognizing the natural flow of language.
Na veľtrhu CES predvedie spoločnosť LG Voice Mate, vylepšenú verziu patentovanej technológie hlasového ovládania schopného rozpoznať prirodzený tok jazyka.

Heart to Heart” unique application, capable of recognizing emotions and were given an exclusive opportunity to try it first.
Od srdca k srdcu“ schopnej rozpoznať emócie a exkluzívna príležitosť vyskúšať ju ako prví.

This article will look at the Process Explorer utility, which not only duplicates the task manager function, but, unlike it, is capable of recognizing even some hidden processes.
Tento článok sa pozrie na nástroj Process Explorer, ktorý nielen kopíruje funkciu správcu úloh, ale na rozdiel od neho je schopný rozpoznať aj niektoré skryté procesy.

Obtain for us an expression of faith capable of recognizing Jesus in the faces of the poor and suffering.
Zabezpeč nám pohľad viery, ktorý bude schopný rozpoznať v chudobných a trpiacich Ježišovu tvár.

Pray for me, let us pray for one another, that we become capable of recognizing and supporting the visits of God.
Modlite sa za mňa, modlime sa jedni za druhých, aby sme boli schopní rozpoznať a uniesť Božie navštívenia.

Obtain for us eyes of faith capable of recognizing immediately in the poor and suffering the very face of Jesus.
Vypros nám dar viery, ktorá by bola schopná ihneď spoznať v chudobných a trpiacich tvár samého Ježiša.

The system uses special line cameras and linear lighting. It's capable of recognizing defects at a high resolution, such as.
Systém kamerovej kontroly povrchu využíva špeciálne riadkové kamery a lineárne osvetlenie a je schopný rozpoznávať vo vysokom rozlíšení rôzne defekty, ako napríklad.

Heart to Heart” unique application, capable of recognizing emotions and were given an exclusive opportunity to try it first.
Odprezentovanie jedinečnej aplikácie„ARARAT. Od srdca k srdcu“ schopnej rozpoznať emócie a exkluzívna príležitosť vyskúšať ju ako prví.

Hilosophical rationalism claims that man is capable of recognizing ultimate foundations and principles of knowledge.
Filozofia racionalizmu tvrdí, že človek je schopný rozpoznať konečné základy a princípy poznania.

They describe Pepper as“ the first humanoid robot capable of recognizing the principal human emotions and adapting his behavior to the mood of his interlocutor.".
Pepper je prvý humanoidný robot schopný rozpoznať ľudské emócie a prispôsobiť svoje správanie náladám svojho partnera.

They were presented the“ARARAT. Heart to Heart” unique application, capable of recognizing emotions and were given an exclusive opportunity to try it first.
Odprezentovanie jedinečnej aplikácie„ARARAT. Od srdca k srdcu“ schopnej rozpoznať emócie a exkluzívna príležitosť vyskúšať ju ako prví.

Pepper is claimed to be the first humanoid robot which is“capable of recognizing the principal human emotions and adapting his behavior to the mood of his interlocutor.”.
Pepper je prvý humanoidný robot schopný rozpoznať ľudské emócie a prispôsobiť svoje správanie náladám svojho partnera.

The patent describes a pencil with a flexible and touch-sensitive area capable of recognizing various gestures depending on the position of the fingertip.
Patent popisuje dotykové pero s flexibilnou dotykovou plochou, ktorá dokáže rozpoznať rôzne gestá v závislosti od umiestnenia vášho prsta.

By our presence in the world, we are called to create a society capable of recognizing the dignity of every person and sharing the gift that each person is to the other.
Našou prítomnosťou uprostred sveta sme povolaní vytvoriť spoločnosť schopnú uznať DÔSTOJNOSŤ každého človeka a podeliť sa navzájom o DAR, že sme tu jeden pre druhého.

(PNAS 89(1992) 495) describe the use of biotinylated oligonucleotides capable of recognizing a particular sequence of a plasmid and of forming a triple helix therewith.
(PNAS 89(1992) 495) opisali použitie biotinylovaného oligonnkleotidu schopného rozpoznávať konkrétnu sekvenciu plazmidu a vytvárať s ňou trojzávitnicu.

May your weapon be patience and boundless love- a love that knows to wait and which will make you capable of recognizing God's signs- that your life, by humble love, may show the truth to all those who seek it in the darkness of lies.
Láska, ktorá vie čakať a ktorá vás urobí schopnými spoznať Božie znaky, aby váš život pokornou láskou ukázal pravdu všetkým, ktorí ju hľadajú v tme klamstva.