What is the translation of " CAPABLE OF RECOGNIZING " in Spanish?

• capaz de reconocer
• capaces de reconocer

Examples of using Capable of recognizing in English and their translations into Spanish

Let's see how many are you capable of recognizing.
A ver cuantas eres capaz de reconocer.

Capable of recognizing up to 10 fingers simultaneously.
Capaz de reconocer hasta 10 dedos simultáneamente.

Almost all of us are capable of recognizing a work of art by Van Gogh.
Casi todos somos capaces de reconocer una obra como perteneciente a Van Gogh.

Capable of recognizing objects, adjusting pages and carrying out section plans.
Capaz de reconocer objetos, ajustar páginas y realizar planos de sección.

I'm surprised that you're even capable of recognizing someone else's pain.
Estoy sorprendido de que incluso seas capaz de reconocer el dolor de los demás.

The ER is capable of recognizing misfolding proteins without causing disruption to the functioning of the ER.
El ER es capaz de reconocer proteínas mal plegadas sin causar la interrupción del funcionamiento del ER.

Honest with herself and others, she was also capable of recognizing and admitting her limitations and mistakes.
Honesta consigo misma y con los demás, era también capaz de reconocer y admitir sus límites y errores.

While it was important for a Government to criticize others where human rights were concerned, it must also be capable of recognizing the improvements made.
Por otra parte, si bien es importante que en materia de derechos humanos un gobierno pueda criticar a otros, también es necesario que pueda reconocer los progresos realizados.

This keyboard is capable of recognizing 15 different chords.
Este teclado es capaz de reconocer 15 acordes diferentes.

Social behavior requires individual identification, and most birds appear to be capable of recognizing mates, siblings and young.
El comportamiento social requiere la identificación individual, y la mayoría de las aves parecen ser capaces de reconocer sus parejas, sus hermanos y sus crías.

You're perfectly capable of recognizing your own inadequacies.
Es perfectamente capaz de reconocer sus propias deficiencias.

This Catalan company, Bismart exposed, during the event, its application, based on Machine Learning, a tool capable of recognizing the user's mood through facial recognition.
La empresa catalana, Bismart, mostró durante el congreso de móviles, su aplicación, basada en el Machine Learning, una herramienta capaz de reconocer el estado de ánimo de los usuarios, mediante el reconocimiento facial.

This software is capable of recognizing more than 130,000 threats.
Esta utilidad es capaz de reconocer más de 130.000 amenazas.

Additionally, Panama described steps taken to increase the security of identity documents, such as the establishment of a biometric system capable of recognizing fingerprints.
Además, Panamá describió las medidas que se habían adoptado para incrementar la seguridad de los documentos de identidad, como el establecimiento de un sistema biométrico capaz de reconocer huellas digitales.

We like people who are capable of recognizing their missteps and correcting them quickly.
Nos gusta la gente que es capaz de reconocer sus fracasos y rectificar rápido.

The biological tools used in biotechnologies are many: microorganisms(bacteria, yeasts, molds), animal and plant cells, genes, enzymes(extracted from animal or plant tissue or from cultures of microorganisms), antibodies proteins capable of recognizing molecules that are foreign to an organism.
Las herramientas biológicas puestas en práctica son múltiples: microorganismos(bacterias, levaduras, hongos), células animales y vegetales, genes, enzimas(extractos de tejidos animales y vegetales o de cultivos de microorganismos), anticuerpos proteínas capaces de reconocer específicamente moléculas ajenas a un organismo.

Neither seems capable of recognizing the realities of the social system we live under.
Ninguno parece capaz de reconocer las realidades del sistema social bajo el que vivimos.

In the spirit of a genuine scientist we can become seekers of truth and understanding, eager and capable of recognizing/discovering beauty where we may have never expected to find it.
En el espíritu de un verdadero científico podemos llegar a ser buscadores de la verdad y la comprensión, ávidos y capaces de reconocer/ descubrir la belleza donde nunca habíamos esperado encontrarla.

GV-LPR1200 is capable of recognizing the license plate numbers with the built-in LPR processor.
GV-LPR1200 es capaz de reconocer los números de placa con el procesador LPR incorporado.

He argues that the recognition of people's political equality is implied by a group of institutions capable of recognizing and guaranteeing these rights O'Donnell, Guillermo 1997; O'Donnell 1998; O Donnell 2003.
Argumenta que en el reconocimiento de la igualdad política de los ciudadanos está implicada un conjunto de instituciones capaces de reconocer y tutelar dichos derechos O'Donnell, Guillermo 1997; O'Donnell 1998; O Donnell 2003.

The teacher is capable of recognizing that the environment requires spaces to experiment with the body and the mind.
El maestro es capaz de reconocer que el ambiente requiere de espacios para experimentar con el cuerpo y la mente.

Events and people are stripped of their context, so that we become less capable of recognizing the common humanity and equal rights of all the people in the world.
Se coloca a los hechos y a las personas fuera de contexto, de manera que somos menos capaces de reconocer la humanidad común y los derechos igualitarios de todas las personas del mundo.

This requires a consistent approach capable of recognizing the circumstances under which specific groups of poor draw on essential ecosystem services and where preservation of these services may contribute more to their well-being than modest increases in incomes.
Para eso, es necesario adoptar un enfoque coherente con el que se pueda reconocer en qué circunstancias grupos concretos de personas que viven en la pobreza aprovechan los servicios esenciales proporcionados por los ecosistemas y cuándo la conservación de esos servicios puede contribuir más a su bienestar que pequeños aumentos de sus ingresos.

It is therefore important that the intermediary is capable of recognizing and accommodating the end-user's diverse needs.
Así pues, es importante que el intermediario esté en condiciones de reconocer y de satisfacer las diversas necesidades de sus clientes.

Again and again they have proved capable of recognizing their underlying unity, their common hopes and aspirations, and the richness of human diversity.
Una y otra vez han mostrado que son capaces de reconocer su unidad fundamental, sus esperanzas y aspiraciones comunes, y la riqueza de la diversidad humana.

If sub-folders are created, the player is only capable of recognizing 7 levels of subfolders folders within folders.
En el caso que decidas crear sub-carpetas, el reproductor solo es capaz de reconocer 7 niveles de sub-carpetas carpetas dentro de otras carpetas.

The system is also capable of recognizing address formats according to other regions.
El sistema también es capaz de reconocer los formatos de direcciones relacionados con otras regiones.

We have joined them all in a big heavy ball, we have mixed the colours and now we're not capable of recognizing them separately because in the middle of that neutral-brownish colour that we have made, none can be distinguished.
Las hemos unido todas en una gran bola pesada, hemos mezclado los colores y ya no somos capaces de reconocerlos uno a uno porque en medio de ese marrón neutro que han formado ninguno destaca.

Bismart Face and Emotion Recognition is an application capable of recognizing the user's mood and capable of providing, in response, a leisure recommendation, according to the subject's emotions.
Bismart Face and Emotion Recognition es una aplicación capaz de reconocer el estado de ánimo de sus usuarios y ofrecerles como respuesta una r ecomendación turística, acorde a sus emociones.

Monod first brings up allosteric enzymes, which are capable of recognizing compounds other than a substrate whose association with the enzyme protein has a modifying effect of heightening or inhibiting the enzyme activity with respect to the substrate.
Monod presenta primero enzimas alostéricas que son capaces de reconocer compuestos distintos de un sustrato cuya asociación con la proteína enzimática tiene un efecto modificador de aumento o inhibición de la actividad de la enzima con respecto al sustrato.