What is the translation of " CAUSED BY ERRORS " in Slovak?

• spôsobené chybami

Examples of using Caused by errors in English and their translations into Slovak

The remaining problems are caused by errors in the care.
Zostávajúce problémy sú spôsobené chybami v starostlivosti.

It is usually caused by errors of the standard or, more often, by an incorrect implementation of the standard/profile made by the manufacturer.
To je obvykle spôsobené chybami normy alebo častejšie nesprávnou implementáciou štandardu/ profilu zo strany výrobcu.

However, scientific evidence indicates that schizophrenia is caused by errors in body chemistry.
Avšak, vedecké dôkazy naznačujú, že schizofrénia je spôsobená chybami v chémii tela.

No liability exists for damage caused by errors that are fixed in an update not installed by the user.
Zodpovednosť za škodu nie je daná, ak škoda vznikla v dôsledku chýb opravených v aktualizácii, ktorú si Koncový užívateľ nenainštaloval.

Here are the most likely causes of the painful condition of the plants caused by errors in care.
Tu sú najpravdepodobnejšie príčiny bolestivý stav rastlín spôsobené chybami v starostlivosti.

The overstating of hourly rates was caused by errors in the calculation of productive hours.
Nadhodnotenie hodinových sadzieb bolo spôsobené chybami vo výpočte produktívnych hodín.

This is a serious concern because a critic might speculate that the large differences between the survey reports on the CCES and the behavior in the Catalist master data file were caused by errors in the master data file, not by misreporting by respondents.
To je vážny problém, pretože kritik by mohol špekulovať, že veľké rozdiely medzi jednotlivými správ o prieskumoch o CCES a správaní v kmeňových dát súboru Catalist boli spôsobené chybami v súbore kmeňových dát, nie nesprávnemu vykazovanie podľa respondentov.

It is usually caused by errors of the standard or, more often, by an incorrect implementation of the standard/profile made by the manufacturer.
To je zvyčajne spôsobené chybami normy alebo častejšie nesprávnym implementovaním štandardu/ profilu zo strany výrobcu.

As for diseases, in the absolute majority it is caused by errors in the care of drimiopsis.
Čo sa týka chorôb, v absolútnej väčšine je to spôsobené chybami v starostlivosti o drimiopsiu.

Blank pages are caused by errors, which wordpress suppresses, so you should take a look at your error log, something is probably appearing there that I might use to help….
Prázdne stránky sú spôsobené chybami, ktorý potláča wordpress, takže by ste sa mali pozrieť na vaše protokolu chýb, niečo, čo je pravdepodobne objaví tam, že by som mohol použiť na pomoc….

Numbers do not lie- up to 70% of security incidents are caused by errors originating from the online world.
Čísla neklamú- až 70% bezpečnostných incidentov zapríčiňujú chyby pochádzajúce z online sveta.

Almost all accidents at LC(at least in Europe) are caused by errors or deliberate misuse of road users and pedestrians who do not respect traffic signs and signals.
Takmer všetky nehody na železničných priecestiach(hlavne v Európe) sú spôsobené chybou účastníkov cestnej premávky alebo chodcov, ktorí nerešpektujú dopravné značky a signály.

Gelatine capsule could prevent unplanned pregnancies caused by errors in daily pill use.
Želatínová kapsula môže zabrániť neplánovaným tehotenstvám spôsobeným chybami pri každodennom používaní tabletiek.

MAGNA is not responsible for errors in the Portal, or for unavailability or outages thereof, caused by errors, unavailability or outages in your systems, public communications networks or the electricity supply.
MAGNA nenesie zodpovednosť za chybovosť, výluky alebo výpadky Portálu, ktoré sú spôsobené chybovosťou, výlukami alebo výpadkami Vašich systémov, verejnej komunikačnej siete alebo dodávok elektrickej energie.

Scientists say it could help to prevent unplanned pregnancies caused by errors in daily pill use.
Želatínová kapsula môže zabrániť neplánovaným tehotenstvám spôsobeným chybami pri každodennom používaní tabletiek.

Check Host Drive First: Errors on a compressed drive are often caused by errors on its host drive.
Pozrieť hostiteľskej jednotke: Chyby na komprimovanej jednotke sú často spôsobené chybami na hostiteľskej jednotke.

It may cause by error in development of the embryo.
To môže spôsobiť poruchu vývoja embrya.

The test product due to pollution and other factors caused by leakage of current leakage caused by the error, resulting in the test is not accurate, this time must be connected to the"G" side of the connection to prevent leakage current caused by error.
Skúšobný produkt spôsobený znečistením a inými faktormi spôsobenými únikom prúdu prúdu spôsobeným chybou, čo vedie k testu, nie je presné, tentoraz musí byť pripojené na stranu"G" pripojenia, aby sa zabránilo úniku prúdu spôsobenému chybou.

This can be caused by error in route calculation or not exact map information.
Toto môže byť zapríčinené chybou vo výpočte trasy, alebo nepresnými mapovými informáciami.

User is liable to file a complaint caused by error on side of Operator.
Používateľ má právo reklamovať chybu, ktorá sa vyskytla na strane Prevádzkovateľa.

Errors caused by inclination.
Chyby spôsobené sklonom.

Goal to minimize disruption caused by technical errors.
Naším cieľom je minimalizovať poruchy spôsobené technickými chybami.

We try to minimise disruption caused by technical errors.
Naším cieľom je minimalizovať poruchy spôsobené technickými chybami.

We wish to minimise problems caused by technical errors.
Snažíme sa minimalizovať problémy spôsobené technickými chybami.

We aim to minimize the problems caused by technical errors.
Snažíme sa minimalizovať problémy spôsobené technickými chybami.

Seamless Link prevents loss of discs caused by writing errors.
Neprerušované prepojenie predchádza strate diskov spôsobenej chybami pri zapisovaní.

It is our goal to minimise disruption caused by technical errors.
Je naším cieľom minimalizovať poruchy spôsobené technickými chybami.

It is our goal to minimize disruption caused by technical errors.
Našim cieľom je minimalizovať prerušenia spôsobené technickými chybami.

It is our goal to minimize disruption caused by technical errors.
Naším cieľom je minimalizovať výpadky spôsobené technickými chybami.

It is our goal to minimise disruption caused by technical errors.
Našim cielom je minimalizovat nedostatky spôsobené technickými chybami.