What is the translation of " CENTRAL DISPATCHING " in Slovak?

• centralizovaného dispečingu
• centrálneho dispečingu

Examples of using Central dispatching in English and their translations into Slovak

Conversion of bids in a central dispatching model.
Konverzia ponúk v modeli centralizovaného dispečingu.

Central dispatching, charge stations and all electric vehicles.
Centrálnym dispečingom, nabíjacími stanicami a všetkými elektromobilmi.

Providing software solutions of control systems, central dispatching and remote monitoring for.
Poskytovanie softwarových riešení systémov riadenia, centrálne dispečingy a diaľkový dohľad pre.

This solution is suitable for connecting to the corporate network and subsequent monitoring from central dispatching.
Toto riešenie je vhodné pri pripojení do podnikovej siete a následné monitorovanie z centrálneho dispečingu.

The imbalance area shall be equal to the scheduling area, except in case of a central dispatching model where imbalance area may constitute a part of scheduling area.
Oblasť odchýlok sa zhoduje s plánovacou oblasťou s výnimkou modelu centralizovaného dispečingu, keď oblasť odchýlok môže predstavovať časť plánovacej oblasti.

Regulation of gas flow and measurement of the valve shutters with the interconnection to the central dispatching. 04/2007.
Regulácia množstva prietoku plynu a meranie polohy klapiek ventilov s prenosom do centrálneho dispečingu. 04/2007.

Each TSO applying a central dispatching model shall use the integrated scheduling process bids for the exchange of balancing services or for the sharing of reserves.
Každý PPS uplatňujúci model centralizovaného dispečingu musí používať ponuky v rámci integrovaného postupu plánovania prevádzky na výmenu regulačných služieb alebo zdieľanie rezerv.

The proposal pursuant to paragraph 2 may distinguish between self-dispatching models and central dispatching models.
V návrhu podľa odseku 2 sa môže rozlišovať medzi modelmi decentralizovaného dispečingu a modelmi centralizovaného dispečingu.

Each imbalance price area shall be equal to a bidding zone, except in the case of a central dispatching model where an imbalance price area may constitute a part of a bidding zone.
Oblasť ceny odchýlky sa musí rovnať ponukovej oblasti okrem prípadu modelu centralizovaného dispečingu, keď oblasť ceny odchýlky môže predstavovať časť ponukovej oblasti.

TSOs applying a central dispatching model may establish specific conditions and rules for changing the schedules of a balance responsible party in the terms and conditions related to balancing set up pursuant to Article 18.
PPS, ktorí uplatňujú model centralizovaného dispečingu, môžu stanoviť osobitné podmienky a pravidlá na zmenu plánov subjektu zúčtovania v podmienkach týkajúcich sa regulácie stanovených podľa článku 18.

Requests management adapted for individual operators, for groups- teams, for a company with central dispatching/ without dispatching..
Manažment požiadaviek prispôsobený samostatným operátorom, pre skupiny- tímy, pre firmu s centrálnym dispečingom/ bez dispečingu..

Each TSO applying a central dispatching model shall convert as far as possible the integrated scheduling process bids pursuant to paragraph 2 into standard products taking into account operational security.
Každý PPS uplatňujúci model centralizovaného dispečingu musí v maximálnej miere konvertovať ponuky v rámci integrovaného postupu plánovania prevádzky podľa odseku 2 na štandardné produkty s prihliadnutím na prevádzkovú bezpečnosť.

Having agreed in the Board of COMECON(Council for Mutual Economic Co-operation), the participated countries established the Central dispatching organisation(CDO) on February 25, 1962 based in Prague.
Preto po dohode v rade RVHP uzatvorili zúčastnené štáty 25 februára 1962 Centrálnu dispečerskú organizáciu(CDO) so sídlom v Prahe.

Each TSO applying a central dispatching model shall establish the rules for using the integrated scheduling process bids prior to the balancing energy gate closure time in accordance with Article 18( 8)(c) in order to.
Každý PPS, ktorý uplatňuje model centralizovaného dispečingu, musí stanoviť pravidlá používania ponúk v rámci integrovaného postupu plánovania prevádzky pred uzávierkou pre regulačnú energiu v súlade s článkom 18 ods. 8 písm. c, aby.

By two years after entry into force of this Regulation, each TSO applying a central dispatching model shall define at least one integrated scheduling process gate closure time which shall.
Do dvoch rokov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia každý PPS, ktorý uplatňuje model centralizovaného dispečingu, určí aspoň jednu uzávierku integrovaného postupu plánovania prevádzky, ktorá.

In a central dispatching model, a balance responsible party can have several final positions per imbalance area equal to generation schedules of power generating facilities or consumption schedules of demand facilities.
Pri modeli centralizovaného dispečingu môže mať subjekt zúčtovania viacero konečných pozícií za jednu oblasť odchýlok, ktoré zodpovedajú plánom výroby zariadení na výrobu elektrickej energie alebo plánom spotreby odberných zariadení.

The definition of the integrated scheduling process gate closure time in a central dispatching model pursuant to Article 24(5) and the possibility to change the integrated scheduling process bids pursuant to Article 24(6);
Určenie času uzávierky integrovaného postupu plánovania prevádzky v modeli centralizovaného dispečingu podľa článku 24 ods. 5 a možnosť zmeniť ponuky v rámci integrovaného postupu plánovania prevádzky podľa článku 24 ods. 6;

The steel company Slovakia Steel Mills a.s. is investing 6 million euro in the application and infrastructure of its business processes. The contract between S&T and Steel Mills covers the implementation of the information system based on SAP plus the deployment of manufacturing execution systems and central dispatching, including document administration.
Spoločnosť Slovakia Steel Mills sa rozhodla preinvestovať financie v celkovej výške približne 6 mil. Eur do aplikačného a infraštruktúrneho pokrytia svojich podnikových procesov. Zmluva medzi spoločnosťami Slovakia Steel Mills, a.s. Strážske a S&T Varias s.r.o. Bratislava zahrňuje implementáciu podnikového informačného systému na báze informačného systému SAP, nasadenie výrobných prevádzkových systémov(Manufacturing Execution Systems) a Centrálneho dispečingu, vrátane správy dokumentov.

Transmission system operators applying a central dispatching model may establish additional rules in accordance with the guideline on electricity balancing adopted on the basis of Article 6(11) of Regulation(EC) No 714/2009.
Prevádzkovateľ prenosovej sústavy uplatňujúci model centralizovaného dispečingu môže stanoviť ďalšie pravidlá v súlade s usmerneniami o zabezpečení rovnováhy v elektrizačnej sústave prijatými na základe článku 6 ods. 11 nariadenia(ES) č. 714/2009.

Each TSO applying a central dispatching model shall use the integrated scheduling process bids available for the real time management of the system to provide balancing services to other TSOs, while respecting operational security constraints.
Každý PPS uplatňujúci model centralizovaného dispečingu musí používať ponuky v rámci integrovaného postupu plánovania prevádzky, ktoré sú k dispozícii na riadenie sústavy v reálnom čase, s cieľom poskytovať regulačné služby ostatným PPS pri zohľadnení obmedzení prevádzkovej bezpečnosti.

TSOs that apply a central dispatching model at the time of the entry into force of this Regulation shall notify to the relevant regulatory authority in accordance with Article 37 of Directive 2009/72/EC in order to continue to apply a central dispatching model for determining generation schedules and consumption schedules.
PPS, ktorí v čase nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia uplatňujú model centralizovaného dispečingu, to oznámia príslušnému regulačnému orgánu v súlade s článkom 37 smernice 2009/72/ES, aby mohli pokračovať v uplatňovaní modelu centralizovaného dispečingu na určovanie plánov výroby a spotreby.

Taylors' home-security system interfaces with the company's central dispatch via the internet.
Taylorov ochranný systém bol prepojený s dispečingom spoločnosti cez internet.

By exception to point(a), in regions with a central dispatch system, the data requested by the TSO for the preparation of its active power output schedule.
Odlišne od písm. a, v regiónoch so systémom centrálneho dispečingu, údaje, ktoré PPS požaduje na prípravu svojho plánu činného výkonu na výstupe.

Greater distribution of post offices, newspaper companies or central dispatch operation is used full pallet strapping and wrapping subsequent to stretch foil for quick and safe transport.
Väčšie distribúcia pôšt, novinové spoločnosti či centrálna špedičné prevádzky potom využívajú í páskovanie celých paliet a následné ovinovanie do stretch fólie pre rýchlu a bezpečnú prepravu.

The patient can also call directly the HEMS Central Dispatch number 18 155.
Dovolať sa na dispečing Vrtuľníkovej záchrannej zdravotnej služby sa dá aj priamo na čísle 18 155.

Pixelmator is built using latest OS X technologies like Core Image and Grand Central Dispatch, and supports Photoshop images too.
Technológia Pixelmator je postavená pomocou najnovších technológií OS X, ako je Core Image a Grand Central Dispatch, a podporuje aj obrázky aplikácie Photoshop.

As an exception to points(a) and(b), in regions with a central dispatch system, data requested by the TSO for the preparation of its active power output schedule.
Odchylne od písmen a a b, v regiónoch so systémom centrálneho dispečingu, údaje, ktoré PPS požaduje na prípravu svojho plánu činného výkonu na výstupe.

In the field of products for infrastructure manager, our information systems cover the entire agenda of central dispatch management, provide ICT support for collection of primary data at local level, and at central level the systems solve temporary route closures and enable professional planning of transporting extraordinary shipments.
V oblasti produktov pre manažéra infraštruktúry pokrývajú naše informačné systémy agendu centrálneho dispečerského riadenia, poskytujú ICT podporu pre zber primárnych dát z lokálnej úrovne, na centrálnej úrovni riešia výlukové opatrenia, alebo umožňujú plánovanie prepráv mimoriadnych zásielok.

We provide regular inspections of the automatic heat production systems and TUV in customer's equipments twice a year on all the sources and the central dispatches which are superintended or owned by the customer. It includes also proper functionality control of the central dispatch computer, system tests on the process stations, sensors and actuating units control, etc.
Pravidelné prehliadky systémov automatického riadenia výroby tepla a TUV na zariadeniach objednávateľa vykonaná dvakrát ročne na všetkých zdrojoch a centrálnych dispečingoch, ktoré objednavateľ spravuje alebo vlastní a zahŕňa kontrolu správnej funkcie centrálneho dipečerského počítača, systémové testy procesných staníc, kontrola snímačov a akčných členov, atď.