What is the translation of " CERTAINLY CONTINUE " in Slovak?

• určite pokračovať
• určite aj naďalej

Examples of using Certainly continue in English and their translations into Slovak

I will certainly continue blogging.
Blogovať budem určite aj naďalej.

The story will most certainly continue.
Príbeh bude určite pokračovať.

I will certainly continue to use this product.
Tento výrobok budem určite aj naďalej používať.

These much-needed and much-appreciated emergency responses should certainly continue as a way of bearing one another's burdens.
Táto veľmi potrebná a veľmi oceňovaná pomoc v núdzi má celkom určite pokračovať ako spôsob uľahčenia bremien druhým.

I will certainly continue using these products.
Určite tieto výrobky budem používať naďalej.

The name Carl Zeiss has long been a by-word for high-quality, and the new Carl Zeiss Sonnar T* FE 55mm F1.8 ZA certainly continues in that tradition.
Názov Carl Zeiss je už dlho slovo pre kvalitu, a nový objektív Carl Zeiss Sonnar T* FE 55mm F1.8 ZA iste pokračuje v tejto tradícii.

We will certainly continue to use it.
Zariadenie Snowfactory budeme určite používať aj naďalej.

BIOMASA representatives are pleased to be able to organize the children engaging non-fiction environmental action in the coming years will certainly continue these activities.
Predstavitelia združenia BIOMASA, sú radi že mohli pre deti zorganizovať túto pútavú environmentálno-náučnú akciu a v ďalších rokoch budú v týchto akciách určite pokračovať.

I will certainly continue to get again and again once again.
Určite aj naďalej, aby si znovu a znovu ešte raz.

Once again thank you, I will certainly continue shopping with you.
Ďakujem, určite ešte budem u vás nakupovať.

We will certainly continue to work very closely with this House.
S týmto Parlamentom budeme určite aj naďalej veľmi úzko spolupracovať.

We have just started to decrease our commitments(in the deal) and this process will certainly continue,” he said in a speech in Tehran partly aired on state television.
Ešte sme len začali znižovať naše záväzky a tento proces bude rozhodne pokračovať," vyhlásil počas svojho prejavu v Teheráne, ktorého časti vysielala štátna televízia.

Certainly continue'trying to purchase other types of capsules(Translated).
Iste aj naďalej"snažil sa kúpiť ďalšie typy kapsúl(Preklad).

The next intern will certainly continue the tasks here.
V tunajších úlohách bude určite pokračovať budúci stážista.

I certainly continue to regret my reckless relationship with Jeffrey Epstein.
Aj naďalej jednoznačne ľutujem moje nepremyslené spojenie s Jeffreyim Epsteinom.

Research into the causes of warming should certainly continue, and this should be the main conclusion of our deliberations.
Výskum príčin otepľovania by mal samozrejme pokračovať a toto by mal byť hlavný záver našich úvah.

I played it off as coolly as I could, doubtless twitchy and red-faced all the while, and even so I didn't live it down for three or four months, not to mention the quiet closed-door whispering that almost certainly continued after the hallway jokes had(publicly) subsided.
Hral som ho ako chladne, ako som mohol, nepochybne nervózny a rudý po celú dobu, a to aj tak som nežil ju za tri alebo štyri mesiace, nehovoriac o pokoj zatvorené dvere šepká, že takmer určite pokračuje aj po že chodba vtipy mal(verejne) ustúpila.

We will certainly continue with our efforts to repair banks' balance sheets.
Určite budeme pokračovať v našom úsilí o sanáciu bankových súvah.

Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei said Tuesday that his country will"certainly continue" to roll back on its commitments under the landmark 2015 nuclear deal.
Iránsky najvyšší vodca ajatolláh Alí Chameneí v utorok vyhlásil, že Irán bude"rozhodne pokračovať" v odstupovaní od svojich záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody z roku 2015.

First, to welcome the fact that France, where the crisis accompanying the referendums shock began, was the first'old European' country to ratify the treaty, thereby acting as an example to others that European integration must certainly continue.
Po prvé, chcela by som vyjadriť svoju radosť nad tým, že Francúzsko, v ktorom začala kríza súvisiaca so šokom z výsledkov referenda, bolo prvou krajinou spomedzi krajín"starej Európy", ktorá ratifikovala túto zmluvu. Tento krok slúži ako príklad pre iných, že Európska integrácia musí jednoznačne pokračovať.

The situation in the north of Kosovo will certainly continue to be difficult over the months to come, and will require particular attention.
Situácia na severe Kosova bude v nasledujúcich mesiacoch nepochybne aj naďalej náročná a bude si vyžadovať zvláštnu pozornosť.

The Commission, in its meetings with the Israeli authorities, and I personally in my meetings with Israeli decision-makers, will certainly continue to urge Israel to comply fully with international law and conventions.
Komisia na svojich stretnutiach s izraelskými predstaviteľmi, a ja osobne na stretnutiach s izraelskými politickými predstaviteľmi, budeme samozrejme pokračovať v naliehaní na Izrael, aby plne dodržiaval medzinárodné právo a dohody.

These technological developments will certainly continue to influence the sector in the years to come, with increasing competition within the sector as well as from new entrants.
Tieto technické vývojové trendy budú v nasledujúcich rokoch určite naďalej ovplyvňovať toto odvetvie, pričom sa bude zintenzívňovať hospodárska súťaž v rámci odvetvia, ako aj zo strany nových subjektov na trhu.

Europe must certainly continue to lead the fight against greenhouse gas emissions, but this cannot be done in the name of an environmentalist ideology that requires no joint acceptance of responsibility and ends up penalising hundreds of thousands of Europe's small and medium-sized enterprises, particularly during a crisis period.
Európa musí určite aj ďalej viesť boj proti emisiám skleníkových plynov, ale nedá sa to robiť v mene environmentálnej ideológie, ktorá nevyžaduje žiadne spoločné prijatie zodpovednosti a končí trestaním tisícov malých a stredných podnikov v Európe, najmä počas obdobia krízy.