What is the translation of " CERTIFICATION FRAMEWORK " in Slovak?

• certifikačný rámec
• rámec certifikácie
• rámca certifikácie
• certifikačnom rámci

Examples of using Certification framework in English and their translations into Slovak

The new EU cybersecurity certification framework should be a collective effort.
Tento európsky rámec certifikácie kybernetickej bezpečnosti by mal plniť dvojaký účel.

(a) advise the Commission on strategic issues regarding the European cybersecurity certification framework;
Radí Komisii o strategických otázkach, pokiaľ ide o európsky rámec certifikácie kybernetickej bezpečnosti;

The European cybersecurity certification framework should have a twofold purpose.
Tento európsky rámec certifikácie kybernetickej bezpečnosti by mal plniť dvojaký účel.

Its aim will be to develop, in cooperation with ENISA and the Joint Research Centre, by end-2016 a roadmap exploring the possibility of creating such a European ICT security certification framework proposal by end-2017.
Jej cieľom bude v spolupráci s agentúrou ENISA a so Spoločným výskumným centrom vypracovať do konca roka 2016 plán, v ktorom sa preskúma možnosť vypracovania návrhu takého európskeho rámca certifikácie bezpečnosti IKT do konca roka 2017.

The Committee believes that an EU cybersecurity certification framework should be put in place, with different requirements according to the different sectors.
Výbor sa domnieva, že by sa mal zaviesť rámec pre európsku certifikáciu kybernetickej bezpečnosti so špecifickými požiadavkami pre jednotlivé odvetvia.

Certification framework: a stronger basis for ENISA in the new cybersecurity certification framework, aiding Member States in effectively responding to cyber-attacks with a greater role in co-operation and coordination at EU level.
Pevnejšie postavenie agentúry ENISA v novom certifikačnom rámci, aby mohla pomáhať členským štátom účinne reagovať na kybernetické útoky a mohla posilniť svoju úlohu v rámci spolupráce a koordinácie na úrovni Únie.

The Council also backs the plan to set up a world-class European cybersecurity certification framework to increase trust in digital solutions.
Rada podporuje aj plán na vytvorenie európskeho rámca certifikácie kybernetickej bezpečnosti na svetovej úrovni s cieľom zvýšiť dôveru v digitálne riešenia.

The creation of such a cybersecurity certification framework incorporates security features in the early stages of their technical design and development(security by design).
Vytvorením certifikačného rámca kybernetickej bezpečnosti sa bezpečnostné prvky budú zohľadňovať už v počiatočných štádiách technického návrhu a vývoja(bezpečnosť už v štádiu návrhu).

The European Economic and Social Committee says that the EU should“strengthen the mandate of ENISA[the European Union Agency for Network and Information Security] as the EU cybersecurity agency, create a certification framework at European level, and focus on the education and protection of internet users”.
EÚ by mala rozšíriť mandát agentúry ENISA ako agentúry EÚ pre kybernetickú bezpečnosť, vytvoriť certifikačný rámec na európskej úrovni a zamerať sa na vzdelávanie a ochranu používateľov internetu.

The aim is to build a uniform European cybersecurity certification framework to prevent“certification shopping” based on different levels of stringency in different Member states.
Európsky rámec certifikácie kybernetickej bezpečnosti by sa mal zaviesť jednotne vo všetkých členských štátoch, aby sa zabránilo praxi tzv. nakupovania certifikátov v dôsledku rozdielnych úrovní prísnosti v rôznych členských štátoch.

In order to guarantee a high level of security, the EESC recommends establishing an EU cybersecurity certification framework, based on commonly defined cybersecurity and ICT standards at European level.
V snahe zaručiť vysokú úroveň bezpečnosti odporúča EHSV zaviesť európsky rámec certifikácie kybernetickej bezpečnosti, ktorý by spočíval na spoločne vymedzených európskych normách pre kybernetickú bezpečnosť a IKT.

(70) The European cybersecurity certification framework should be established in a uniform manner in all Member States in order to prevent‘certification shopping' based on different levels of stringency in different Member States.
(70) Európsky rámec certifikácie kybernetickej bezpečnosti by sa mal zaviesť jednotne vo všetkých členských štátoch, aby sa zabránilo praxi tzv. nakupovania certifikátov v dôsledku rozdielnych úrovní prísnosti v rôznych členských štátoch.

The EU should strengthen ENISA's mandate as the EU cybersecurity agency, create a certification framework at European level, and focus on the education and protection of internet users.
EÚ by mala rozšíriť mandát agentúry ENISA ako agentúry EÚ pre kybernetickú bezpečnosť, vytvoriť certifikačný rámec na európskej úrovni a zamerať sa na vzdelávanie a ochranu používateľov internetu.

The European cybersecurity certification framework should be established in a uniform manner in all Member States in order to prevent‘certification shopping' based on different levels of stringency in different Member States.
Európsky rámec certifikácie kybernetickej bezpečnosti by sa mal zaviesť jednotne vo všetkých členských štátoch, aby sa zabránilo praxi tzv. nakupovania certifikátov spôsobenej rozdielnymi nákladmi alebo úrovňami požiadaviek v členských štátoch.

A European cybersecurity certification: the EESC recommends establishing an EU cybersecurity certification framework, based on commonly defined cybersecurity and ICT standards at European level.
V snahe zaručiť vysokú úroveň bezpečnosti odporúča EHSV zaviesť európsky rámec certifikácie kybernetickej bezpečnosti, ktorý by spočíval na spoločne vymedzených európskych normách pre kybernetickú bezpečnosť a IKT.

(70) The European cybersecurity certification framework should be established in a uniform manner in all Member States in order to prevent‘certification shopping' based on different levels of stringency in different Member States.
(52a) Tento európsky rámec certifikácie kybernetickej bezpečnosti je nutné zaviesť homogénne vo všetkých členských štátoch, aby sa zabránilo vzniku praxe tzv. nakupovania certifikátov spôsobenej rozdielmi v nákladoch alebo úrovniach požiadaviek medzi členskými štátmi.

A stronger basis for ENISA in the EU cybersecurity certification framework to assist Member States in effectively responding to cyber-attacks with a greater role in cooperation and coordination at Union level.
Pevnejšie postavenie agentúry ENISA v novom certifikačnom rámci, aby mohla pomáhať členským štátom účinne reagovať na kybernetické útoky a mohla posilniť svoju úlohu v rámci spolupráce a koordinácie na úrovni Únie.

The certification framework will be a one-stop shop for cybersecurity certification, resulting in significant cost saving for enterprises, especially SMEs that would have otherwise had to apply for several certificates in several countries.
Certifikačný rámec vytvorí jednotné kontaktné miesto pre certifikáciu kybernetickej bezpečnosti, čo bude mať za následok výraznú úsporu nákladov pre malé a stredné podniky, ktoré by inak museli žiadať o niekoľko certifikátov v niekoľkých krajinách.

In May 2009 the Eurosystem organised a meeting with stakeholders on a SEPA certification framework for cards and terminals, with the aim of achieving a single evaluation and certification process for card and terminal manufacturers.
V máji 2009 Eurosystém zorganizoval so zúčastnenými stranami stretnutie týkajúce sa certifikačného rámca SEPA pre platobné karty a terminály s cieľom zabezpečiť jednotný proces hodnotenia a certifikácie pre výrobcov kariet a terminálov.

Certification Framework- within the Cybersecurity Certification Framework, ENISA Agency will have the tasks related to the market economy, especially in preparation of certification frameworks, whereas it will provide professional help and cooperation to national certification bodies and representatives of the industry.
Certifikačný rámec- v rámci Certifikačného rámca kybernetickej bezpečnosti bude mať agentúra ENISA úlohy súvisiace s trhovým hospodárstvom, najmä v oblasti prípravy certifikačných rámcov, pričom bude poskytovať odbornú pomoc spoluprácu vnútroštátnym certifikačným orgánom a zástupcom priemyslu.

Develop by end-2016 a Roadmap towards a possible European ICT security certification framework proposal, to be presented by end-2017, and to assess the feasibility and impact of a European lightweight cybersecurity labelling framework;.
Vypracuje do konca roka 2016 plán vytvorenia návrhu európskeho rámca certifikácie bezpečnosti IKT, ktorý by mal byť predložený do konca roka 2017, a posúdi uskutočniteľnosť a vplyv európskeho ľahko použiteľného rámca na označovanie kybernetickej bezpečnosti.

Within the Cybersecurity Certification Framework, ENISA will have market-related tasks, notably by preparing European cybersecurity certification schemes with the expert assistance and close cooperation of national certification authorities and industry;
V rámci Certifikačného rámca kybernetickej bezpečnosti bude mať agentúra ENISA úlohy súvisiace s trhovým hospodárstvom, najmä v oblasti prípravy certifikačných rámcov, pričom bude poskytovať odbornú pomoc spoluprácu vnútroštátnym certifikačným orgánom a zástupcom priemyslu.

(52) In view of the above, it is necessary to adopt a common approach and establish a European cybersecurity certification framework laying down the main horizontal requirements for European cybersecurity certification schemes to be developed and allowing certificates for ICT products and services to be recognised and used in all Member States.
(52) Z uvedených dôvodov treba prijať spoločný prístup a zriadiť európsky rámec certifikácie kybernetickej bezpečnosti, v ktorom sa stanovia základné horizontálne požiadavky európskych systémov certifikácie kybernetickej bezpečnosti, ktoré sa majú vypracovať, a umožní sa uznávanie a uplatňovanie certifikátov produktov, procesov a služieb IKT vo všetkých členských štátoch.

Within the Cybersecurity Certification Framework ENISA will have market economy-related tasks, notably in the field of certification framework preparation, by providing expert assistance and cooperation to national certification bodies and industry representatives.
Certifikačný rámec- v rámci Certifikačného rámca kybernetickej bezpečnosti bude mať agentúra ENISA úlohy súvisiace s trhovým hospodárstvom, najmä v oblasti prípravy certifikačných rámcov, pričom bude poskytovať odbornú pomoc spoluprácu vnútroštátnym certifikačným orgánom a zástupcom priemyslu.

It is also proposed that a European ICT security certification framework proposal be developed, to be presented by the end of 2017, and to assess the feasibility and impact of a European lightweight cybersecurity labelling framework..
Zároveň sa navrhuje vypracovanie návrhu európskeho rámca certifikácie bezpečnosti IKT, ktorý by mal byť predložený do konca roka 2017, a posúdenie uskutočniteľnosti a vplyvu európskeho ľahko použiteľného rámca na označovanie kybernetickej bezpečnosti.

(52a) The European cybersecurity certification framework should be established in a uniform manner in all Member States in order to prevent‘certification shopping' based on differences in costs or levels of stringency between Member States.
(52a) Tento európsky rámec certifikácie kybernetickej bezpečnosti je nutné zaviesť homogénne vo všetkých členských štátoch, aby sa zabránilo vzniku praxe tzv. nakupovania certifikátov spôsobenej rozdielmi v nákladoch alebo úrovniach požiadaviek medzi členskými štátmi.

(52) In view of the above, it is necessary to establish a European cybersecurity certification framework laying down the main horizontal requirements for European cybersecurity certification schemes to be developed and allowing certificates for ICT hardware and software products and services to be recognised and used in all Member States.
(52) Z uvedených dôvodov treba prijať spoločný prístup a zriadiť európsky rámec certifikácie kybernetickej bezpečnosti, v ktorom sa stanovia základné horizontálne požiadavky európskych systémov certifikácie kybernetickej bezpečnosti, ktoré sa majú vypracovať, a umožní sa uznávanie a uplatňovanie certifikátov produktov, procesov a služieb IKT vo všetkých členských štátoch.