What is the translation of " CHAIM WEIZMANN " in Slovak?

• chaim weizmann
• chajim weizmann

Examples of using Chaim weizmann in English and their translations into Slovak

Chaim Weizmann was its first President.
Chaim Weizmann sa stal jeho prvým prezidentom.

The first President of the State of Israel was Dr. Chaim Weizmann.
Prvým prezidentom nového štátu sa stal Chaim Weizmann.

Chaim Weizmann became its first president.
Chaim Weizmann sa stal jeho prvým prezidentom.

The first Board of Governors included Albert Einstein, Sigmund Freud, Martin Buber, and Chaim Weizmann.
Medzi jej zakladateľov patrili osobnosti ako Albert Einstein, Sigmund Freud, Martin Buber a Chajim Weizmann.

Chaim Weizmann led the Jewish delegation.
Chajim Weizmann rezignoval z vedenia Židovskej agentúry.

However, the British government vetoed it, and the World Zionist Organization's chairman, Chaim Weizmann, dismissed it.
Britská vláda však tento plán vetovala a predseda Svetovej sionistickej organizácie Chajim Weizmann ho odmietol.

Chaim Weizmann becomes the first president of Israel.
Chaim Weizmann sa stal prvým izraelským prezidentom.

However, the controversy was rendered moot when the British government vetoed it, and the World Zionist Organization's chairman, Chaim Weizmann, dismissed it.
Britská vláda však tento plán vetovala a predseda Svetovej sionistickej organizácie Chajim Weizmann ho odmietol.

Chaim Weizmann becomes first president of the state of Israel.
Chaim Weizmann sa stal prvým izraelským prezidentom.

The ideology was developed originally by Ze'ev Jabotinsky, who advocated a"revision" of the"practical Zionism" of David Ben-Gurion and Chaim Weizmann, which was focused on independent individuals' settling of Eretz Yisrael.
Autorom tejto ideológie je Vladimir Žabotinskij, ktorý požadoval revíziu praktického sionizmu Davida Ben Guriona a Chajima Weizmanna, ktorý sa zameriaval na nezávislé osadníctvo v Erec Jisrael.

Chaim Weizmann begins his term as the first President of Israel.
Chaim Weizmann začína svoje funkčné obdobie ako prvý prezident Izraela.

In October, 1916, two months prior to the German peace offer, a group of Zionist Jews led by Chaim Weizmann(later the first president of Israel) had met with British leaders with a proposition.
V októbri 1916, dva mesiace pred nemeckou mierovou ponukou, skupina sionistických Židov pod vedením Chaima Weizmanna(neskoršieho prvého prezidenta Izraela) sa stretla s britskými vládnymi predstaviteľmi a predložila im návrh.

Chaim Weizmann, the first president of Israel, made this Zionist policy very explicit.
Chaim Weizmann, prvý prezident Izraela, túto sionistickú politiku pojal veľmi explicitne.

He left the mainstream Zionist movement in 1923, however, due to differences of opinion between him and its chairman, Chaim Weizmann, and established a new revisionist party called Alliance of Revisionists-Zionists and its youth movement, Betar(a Hebrew acronym for the"League of Joseph Trumpeldor").
Kvôli rozdielnym názorom medzi ním a predsedom organizácie Chajimom Weizmannom založil novú revizionistickú stranu s názvom Aliancia revizionistických sionistov a jej mládežnícke hnutie Betar(hebrejský akronym pre„Ligu Josefa Trumpeldora“).

Chaim Weizmann reporting to the Zionist Congress in 1937 on his testimony before the Peel Commission in London, July 1937.
Chaim Weizmann podriadený sionistickému kongresu v roku 1937 na základe jeho výpovede pred Peel komisiou v Londýne v júli 1937.

They have to accept it."Chaim Weizmann reporting to the Zionist Congress in 1937 on his testimony before the Peel Commission in London, July 1937.
Chaim Weizmann podriadený sionistickému kongresu v roku 1937 na základe jeho výpovede pred Peel komisiou v Londýne v júli 1937.

Chaim Weizmann and Martin Buber took up a collection and obtained signed petitions to permit Needleman to emigrate to the United States, but at the time the hotel of his choice was full.
Chaim Weizmann a Martin Buber zorganizovali zbierku a zaobstarali podpísané petície, ktoré Needlemanovi umožňovali emigrovať do Spojených štátov, no hotel, ktorý si vybral, bol v tom čase naplno obsadený.

The President of the World Zionist Organization, Chaim Weizmann, offered the government of Great Britain the full cooperation of the Jewish community in Palestine in mobilization and began to negotiate for the formation of a Jewish combat force under British Army auspices.
Prezident Svetovej sionistickej organizácie Chajim Weizmann ponúkol britskej vláde plnú spoluprácu židovského spoločenstva v britskej Palestíne a pokúsil sa dohodnúť vznik samostatnej židovskej bojovej jednotky v rámci britskej armády.

On December 3rd, Chaim Weizmann, President of the World Jewish Congress, makes the following statement in New York,“We are not denying and we are not afraid to confess, this war is our war and that it is waged for the liberation of Jewry….
Dňa 3. decembra 1942 vydal Chaim Weizmann, prezident Svetového židovského kongresu, v New Yorku toto vyhlásenie:„Nepopierame, ani sa nebojíme priznať, že táto vojna je naša vojna a vedieme ju za oslobodenie židovstva….

The President of the World Zionist Organization Chaim Weizmann offered the British government full cooperation of the Jewish community in the British Mandate of Palestine and tried to negotiate the establishment of identifiably Jewish fighting unit(under a Jewish flag) under the auspices of British Army.
Prezident Svetovej sionistickej organizácie Chajim Weizmann ponúkol britskej vláde plnú spoluprácu židovského spoločenstva v britskej Palestíne a pokúsil sa dohodnúť vznik samostatnej židovskej bojovej jednotky v rámci britskej armády.

He relates a story about three grandees of Zionism- Chaim Weizmann, Ze'ev Jabotinsky, and David Ben-Gurion- who traveled to the United States in 1940 to arouse the world's largest, richest and freest Jewish population to concern itself with the horrors underway in Europe- and to respond by supporting a Jewish army.
Očividne popisuje príbeh troch grandov sionizmu- Chaima Weizmanna, Zeeva Jabotinsky, a Davida Ben-Guriona- z ktorých každý cestoval do Spojených štátov v roku 1940, aby vyburcovali najväčšiu, najbohatšiu a najslobodnejšiu židovskú populáciu k tomu, aby sa začala venovať hrôzam, ktoré prebiehajú v Európe, a aby odpovedala podporou židovskej armády.

He relates a story about three grandees of Zionism- Chaim Weizmann, Zeev Jabotinsky, and David Ben-Gurion- who traveled to the United States in the single year 1940 to arouse the world's largest, richest, and freest Jewish population to concern itself with the horrors underway in Europe and to respond by supporting a Jewish army.
Očividne popisuje príbeh troch grandov sionizmu- Chaima Weizmanna, Zeeva Jabotinsky, a Davida Ben-Guriona- z ktorých každý cestoval do Spojených štátov v roku 1940, aby vyburcovali najväčšiu, najbohatšiu a najslobodnejšiu židovskú populáciu k tomu, aby sa začala venovať hrôzam, ktoré prebiehajú v Európe, a aby odpovedala podporou židovskej armády.