What is the translation of " CHANGES ARE THE RESULT " in Slovak?

• zmeny sú výsledkom

Examples of using Changes are the result in English and their translations into Slovak

All these changes are the result.
Všetky tieto zmeny boli považované za výsledok.

Now, researchers at the University of Illinois at Chicago Center for Alcohol Research in Epigenetics have shown that some of these lasting changes are the result of epigenetic….
Teraz výskumníci z Illinoisskej univerzity ukázali, že niektoré z týchto trvalých zmien sú výsledkom epigenetických procesov.

The changes are the result of that review.
Predkladané zmeny sú výsledkom tohto hodnotenia.

Palaeoecological and archaeo-environmental reconstruction of the dynamics of environmental changes and land-use in the Bronze and Iron Age in the northern part of the Western Carpathians with the aim to ascertain whether these changes are the result or the cause of changes in the subsistence of prehistoric populations.
Paleoekologická a archeo-environmentálna rekonštrukcia dynamiky zmien prírodného prostredia a využívania krajiny v dobe bronzovej a železnej v severnej časti Západných Karpát s cieľom stanoviť, či tieto zmeny sú dôsledkom alebo príčinou zmien v subsistencii pravekých populácií daného obdobia.

These demographic changes are the result of three basic trends.
Tieto demografické zmeny sú výsledkom troch základných tendencií.

These changes are the result of the interaction between a person's genetic factors and some external agents.
Tieto zmeny sú výsledkom interakcie medzi genetickými faktormi človeka a tromi kategóriami vonkajších vplyvov.

Overall, the EESC welcomes the proposal, as the changes are the result of the Member States' wish to legislate on the matter.
Vo všeobecnosti výbor hodnotí pozitívne návrh, ktorý mu bol predložený, nakoľko zmeny sú výsledkom legislatívnej vôle jednotlivých členských štátov.

These changes are the result of an exchange of genetic materials between flu viruses originating from different sources.
Tieto zmeny sú výsledkom výmeny genetického materiálu medzi chrípkovými vírusmi pochádzajúcimi z rôznych zdrojov.

All these changes are the result of a malfunction of the venous valve system.
Všetky tieto zmeny sú výsledkom poruchy funkcie venózneho ventilu.

These changes are the result of the interaction between a person's genetic factors and 3 categories of external agents.
Tieto zmeny sú výsledkom interakcie medzi genetickými faktormi človeka a tromi kategóriami vonkajších vplyvov.

These changes are the result of the interaction between an individual's genetic factors and different types of external agents.
Tieto zmeny sú výsledkom interakcie medzi genetickými faktormi človeka a tromi kategóriami vonkajších vplyvov.

These changes are the result of the interaction between an individual and genetic factors, three categories of external actors.
Tieto zmeny sú výsledkom interakcie medzi genetickými faktormi človeka a tromi kategóriami vonkajších vplyvov.

These changes are the result of new rules which are expected to cut roaming holidaymakers' and business travellers' bills by 60%.
Tieto zmeny sú výsledkom nových pravidiel, kde sa predpokladá zníženie roamingových platieb pre dovolenkárov a obchodných cestujúcich o 60%.

These valuation changes are the result of the conversion of such transactions into their euro equivalents at the exchange rates prevailing on the Balance Sheet date, compared with the euro values resulting from the conversion of the transactions at the average cost of the respective foreign currency(see“Gold and foreign currency assets and liabilities” in the notes on accounting policies).
Tieto zmeny ocenenia vyplývajú z prepočtu týchto transakcií na ich ekvivalent v eurách výmenným kurzom platným v súvahový deň v porovnaní s eurovými hodnotami, vyplývajúcimi z konverzie týchto transakcií na základe priemernej ceny príslušnej zahraničnej meny(časť„Zlato a aktíva a pasíva v cudzej mene“ v poznámkach k účtovným pravidlám).

These valuation changes are the result of the conversion of such transactions into their euro equivalents at the exchange rates prevailing on the Balance Sheet date, compared with the euro values resulting from the conversion of the transactions at the average cost of the respective foreign currency(see“Gold and foreign currency assets and liabilities” in the notes on accounting policies and also note 6,“Other assets”).
Zmeny ocenenia sú dôsledkom prepočtu týchto transakcií na euro kurzom platným v súvahový deň v porovnaní s eurovými hodnotami vyplývajúcimi z prepočtu transakcií priemernou cenou príslušnej cudzej meny(časť„Zlato a aktíva a pasíva v cudzej mene“ v poznámkach k účtovným pravidlám a poznámka 6„Ostatné aktíva“).

This change is the result of that evaluation.
Predkladané zmeny sú výsledkom tohto hodnotenia.

These changes were the result of clusters of proteins moving in distinct patterns, culminating in the emergence of three waves of ageing.".
Tieto zmeny boli výsledkom zhlukov proteínov, ktoré sa pohybovali odlišnými spôsobmi, ktoré vyvrcholili vznikom troch vĺn starnutia.

Seth Wynes, Kimberly Nicholas: Current anthropogenic climate change is the result of greenhouse gas accumulation in the atmosphere, which records the aggregation of billions of individual decisions.
Seth Wynes a Kimberly A. Nicholasová Súčasná antropogénna klimatická zmena je výsledkom nahromadenia skleníkových plynov v atmosfére, čo sa deje pod vplyvom miliárd individuálnych rozhodnutí.

Climate change is the result of greenhouse gas accumulation in the atmosphere, which records the aggregation of billions of individual decisions.
Súčasná antropogénna klimatická zmena je výsledkom nahromadenia skleníkových plynov v atmosfére, čo sa deje pod vplyvom miliárd individuálnych rozhodnutí.

Whereas the IPCC AR4 affirms that the accelerating pace of climate change is the result of human activity and is already causing severe global effects.
Keďže 4. hodnotiaca správa Medzivládneho panelu o klimatických zmenách(IPCC) potvrdzuje, že zrýchlené tempo klimatických zmien je dôsledkom ľudskej činnosti a má už vážne globálne dôsledky,.

More than 95 percent of climate scientists agree that climate change is the result of human activity.
Vyše 90% expertov klimatológov sa zhoduje, že klimatické zmeny sú spôsobené človekom.

At this point, the elemental abundances were nearly fixed, and only change was the result of the radioactive decay of some products of BBN(such as tritium).[7].
V tomto čase boli množstvá prvkov takmer nemenné a jediné zmeny boli výsledkom rádioaktívneho rozpadu niektorých produktov BBN(napr. trícium).[5].

Any change in the standard structure of a chromosome is associated with changing the order or the number of genes in it because this change is the result of significant deterioration of its DNA.
Každá zmena štandardnej štruktúry chromozómu je spojená so zmenou poradia alebo i počtu génov v ňom, pretože táto zmena je výsledkom významného poškodenia jeho DNA.

These changes were the result of.
Tieto zmeny sú dôsledkom.

The genetic changes were the result of radiation damage.
Genetické zmeny sú výsledkom radiačného poškodenia.

This policy change is the result of several factors.
Zmena zahraničnej politiky je výsledkom viacerých faktorov.

Change is the result of all true learning!”.
Zmena je konečným výsledkom pravého vzdelávania.”.