What is the translation of " CHANGES IN THE INDUSTRY " in Slovak?

• zmeny v priemysle
• zmenách v odvetví

Examples of using Changes in the industry in English and their translations into Slovak

Structural changes in the industry.
Štrukturálne zmeny v priemysle.

Changes in the industry have already begun.
Personálne zmeny v meste už začali.

What about key changes in the industry?
Aké sú hlavné zmeny v priemysle?

Of course, employees also learn about new games here and changes in the industry.
Samozrejme, zamestnanci sa tu tiež dozvedia niečo o nových hrách a zmenách v odvetví.

We have grown with the changes in the industry and now we are pleased to offer hardware and software systems from more than 40 manufacturers and thousands of products in-stock, ready to ship.
Rozrástli sme so zmenami v priemysle a teraz sme radi, že ponúkame hardvérové a softvérové systémy od viac ako výrobcov 40 a tisícov produktov na sklade, pripravených na dodanie.

What are the big changes in the industry?
Aké sú hlavné zmeny v priemysle?

You have to make a conscious effort of ensuring that your business can adapt to company growth and changes in the industry.
Budete musieť Vykonajte vedomého úsilia zabezpečiť, že vaše podnikanie môže prispôsobiť spoločnosť rast a zmeny v priemysle.

Stay aware of the changes in the industry.
Buďte informovaní o zmenách v priemysle.

The gambling industry is perhaps one of the oldest industries in the world which has survived wars, prohibitions and multiple changes in the industry.
V skutočnosti je hazardný priemysel pravdepodobne jedným z najstarších priemyselných odvetví na svete, ktorý prežil vojny, zákazy a viaceré zmeny v priemysle.

What have been the biggest changes in the industry?
Aké sú hlavné zmeny v priemysle?

The project was drawn up in 1997 but as the Financing Agreement was not signed by all parties until late 2000 the original Terms of Reference needed to be updated to reflect changes in the industry environment.
Projekt bol navrhnutý v roku 1997, ale keďže dohoda o financovaní bola podpísaná všetkými stranami až na konci roku 2000, bolo potrebné zmeniť zadávacie podmienky z dôvodu zmien v priemyselnom odvetví.

The war also caused changes in the industry.
No vojna spôsobila aj iné zmeny v spoločnosti.

From a global point of view, the aviation industry plays a decisive role in the titanium market, from the historical perspective, the titanium industry is closely related to the changes in the industry and the aviation industry.
Z globálneho hľadiska letecký priemysel zohráva rozhodujúcu úlohu na trhu titánu, z historického hľadiska je titán priemysel je úzko súvisí so zmenami v priemysle a leteckého priemyslu..

Attempting to manage a fish stock towards a target size could need large changes in the industry's activity in order to counterbalance environmental changes in the short term.
Pokus riadiť zásoby rýb smerom k cielenej veľkosti by mohol vyžadovať rozsiahle zmeny v priemysle, aby sa v krátkom čase vyvážili zmeny v životnom prostredí.

Digitization and automation of processes will give the company more flexibility and ability to respond better and faster to changes in the industry and society in general.
Digitalizácia a automatizácia procesov prinesie firme väčšiu flexibilitu a schopnosť lepšie a rýchlejšie reagovať na zmeny v odvetví a spoločnosti všeobecne.

What are the most important changes in the industry?
Aké sú hlavné zmeny v priemysle?

The success of Smart Grids will not just depend on new technology and the willingness of networks to introduce them, but also on best practice regulatory frameworks to support their introduction, addressing market issues, including impacts on competition, and changes in the industry(i.e. to industry codes or regulation) and the way, in which consumers use energy.
Úspech inteligentných sústav nebude závisieť iba od nových technológií a ochoty sietí zaviesť ich, ale aj od regulačných rámcov využívajúcich najlepšie postupy na podporu ich zavádzania, riešenia trhových problémov vrátane vplyvu na hospodársku súťaž a zohľadnenia zmien v priemysle(t. j. priemyselné kódexy alebo predpisy) a spôsobu využívania energie spotrebiteľmi.

When it comes to finding the latest in airline and frequent flier news, I turn to these sites, which give me the latest on the changes in the industry and loyalty programs, and any travel hacking news I can use.
Pokiaľ ide o nájdenie najnovších informácií o leteckej spoločnosti a časté novinky, obraciam sa na tieto stránky, ktoré mi dávajú najnovšie informácie o zmenách v odvetví a vernostných programoch, ako aj o všetkých novinkách, ktoré by mohli byť dôležité.

It is also interesting to observe the changes in the industry.
Fascinujúce je tiež pozorovať zmeny v zaužívanom fungovaní odvetví.

Technological change in the industry.
Technologické zmeny v priemysle.

Structural change in the industry.
Štrukturálne zmeny v priemysle.

The needs of those consumers will precipitate transformational change in the industry.
Potreby týchto spotrebiteľov urýchlia transformačné zmeny v odvetví.

Let's push change in the industry for environment's sake, for the sake of less dependency on petrol, for the sake of zero emission and for noiseless driving.”.
Poďme sa tlačiť zmeny v priemysle za príčinu pre životné prostredie, kvôli menšej závislosti na benzín, kvôli nulové emisie a bezhlučnú prevádzku.".

I said in my remarks during EA Play 2017 that we will see more change in the industry in the next five years than we have seen in the past 45.
Vo svojom príhovore na EA Play 2017 som upozornil na to, že v nasledujúcich piatich rokoch uvidíme v hernom priemysle zmeny, aké sme tu nevideli za posledných 45 rokov.

Amanda de Cadenet, founder and CEO of Girlgaze, has noticed a change in the industry, but she isn't convinced one movement can completely overhaul beauty stereotypes.
Amanda de Cadenet, zakladateľka a výkonná riaditeľka spoločnosti Girlgaze, zaznamenala zmenu v priemysle, ale nie je presvedčená, že jedno hnutie môže úplne prepracovať krásu stereotypov.

Daimler knows and appreciates Li Shufu as an especially knowledgeable Chinese entrepreneur with clear vision for the future, with whom one can constructively discuss the change in the industry.
Daimler vie a oceňuje pána Li Shufu ako obzvlášť kvalifikovaného čínskeho podnikateľa s jasnou víziou do budúcnosti, s ktorým sa dá konštruktívne diskutovať o zmene v priemysle.”.

In a statement, Daimler said it was pleased to have Mr. Li as a“long-term-oriented shareholder” and described him as“ an especially knowledgeable entrepreneur with a clear vision for the future, with whom one can constructively discuss the change in the industry.”.
Vo vyhlásení ďalej uviedla:“Daimler vie a oceňuje pána Li Shufu ako obzvlášť kvalifikovaného čínskeho podnikateľa s jasnou víziou do budúcnosti, s ktorým sa dá konštruktívne diskutovať o zmene v priemysle.”.

As a member of the WWF Climate Savers, we are committed to steering change in the industry, and just as this campaign promotes extraordinary examples from our customers' businesses in a wider perspective, we hope that it motivates others to work towards a sustainable future too,” says Niklas Nillroth, Vice President of Environment and Sustainability at Volvo CE.
Ako člen skupiny WWF Climate Savers máme záväzok viesť zmenu v priemysle. Táto kampaň predstavuje výnimočné príklady od našich zákazníkov v širšej perspektíve a my dúfame, že bude motivovať ostatných, aby sa aj oni podieľali na udržateľnej budúcnosti,“ hovorí Niklas Nillroth, viceprezident oddelenia životného prostredia a udržateľnosti spoločnosti Volvo CE.