What is the translation of " CHANGES OF TIME " in Slovak?

• zmeny času
• zmien času
• zmenou času
• zmenách času

Examples of using Changes of time in English and their translations into Slovak

Seasonal changes of time.
Sezónna zmena času.

The rapporteur welcomes the debate on seasonal changes of time.
Spravodajkyňa víta diskusiu o sezónnych zmenách času.

But in some respects changes of time have an adverse impact.
V niektorých ohľadoch však majú časové zmeny nepriaznivý vplyv.

Consideration of amendments on discontinuing seasonal changes of time.
Komisia navrhuje ukončiť sezónne zmeny času.

Discontinuing seasonal changes of time and repealing Directive 2000/84/EC.
Ukončenie sezónnych zmien času a zrušenie smernice 2000/84/ES.

National legislative initiatives have been launched to abolish seasonal changes of time.
Zaviedli sa vnútroštátne legislatívne iniciatívy na zrušenie sezónnych zmien času.

Minting room in changes of time.
Raziareň mincí v premenách času.

The changes of time and rhythm are movements we are also interested in.
Zmeny v čase a zmeny rytmu sú tiež pohybom ktorý nás zaujíma.

Discontinuing seasonal changes of time.
Ukončenie sezónnych zmien času.

Changes of time also have a negative impact on public health, with children and older people being those most affected.
Zmeny času majú negatívny vplyv aj na verejné zdravie, pričom najviac ovplyvňujú deti a starších ľudí.

To end seasonal changes of time.
Komisia navrhuje ukončiť sezónne zmeny času.

On 12 September 2018, the European Commission tabled a proposal for discontinuing seasonal changes of time.
Septembra 2018 Európska komisia predložila návrh na prerušenie sezónnych zmien času.

(4g) It is widely assumed that seasonal changes of time bring about energy savings.
(4g) Všeobecne sa predpokladá, že sezónne zmeny času prinášajú úsporu energie.

OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on discontinuing seasonal changes of time.
K návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa ukončujú sezónne zmeny času.

Five changes of time, five changes of place- numerous fragments at one time- transmit an unusual experience.
Päť zmien času, päť zmien miesta- množstvo fragmentov a časozberný princíp, ktorý zanecháva inú skúsenosť než skutočne prežitý okamih.

SHORT JUSTIFICATION The proposal aims at ending seasonal changes of time amongst EU Member States.
Cieľom návrhu je ukončiť sezónne zmeny času v členských štátoch EÚ.

There is also a link between changes of time and cardiovascular diseases linked to the disturbance of the circadian cycle by changes of time..
Existuje aj prepojenie medzi zmenou času a kardiovaskulárnymi ochoreniami spojenými s narušením biologického cyklu v dôsledku zmien času..

The Commission submitted its proposal for the revision of the Directive on seasonal changes of time in September 2018.
Komisia predložila návrh na revíziu smernice o sezónnych zmenách času v septembri 2018.

In the proposal, the Commission proposes abolishing changes of time from 1 April 2019, while allowing Member States to choose their standard time for themselves.
Navrhuje v ňom zrušenie zmeny času od 1. apríla 2019, pričom členským štátom by sa umožnilo zvoliť si vlastný štandardný čas..

Some parliaments have also called on their governments to take action on seasonal changes of time in the EU.
Niektoré parlamenty taktiež vyzvali svoje vlády, aby prijali opatrenia týkajúce sa sezónnej zmeny času v EÚ.

(4b) Seasonal changes of time also have an adverse impact on the welfare of animals, which is evident in agriculture, for example, where cows' milk production suffers.
(4e) Sezónne zmeny času majú nepriaznivý vplyv aj na dobré životné podmienky zvierat, čo je zjavné v poľnohospodárstve, napríklad v prípade produkcie kravského mlieka.

The parliaments of some Member States are calling on their governments to take action on seasonal changes of time in the EU.
Niektoré parlamenty taktiež vyzvali svoje vlády, aby prijali opatrenia týkajúce sa sezónnej zmeny času v EÚ.

(4f) Seasonal changes of time also have an adverse impact on the welfare of animals, which is evident in agriculture, for example, where cows milk production suffers.
(4f) Sezónne zmeny času majú nepriaznivý vplyv aj na dobré životné podmienky zvierat, čo sa prejavuje v poľnohospodárstve, napríklad poklesom produkcie kravského mlieka.

Directive 2000/84/EC is repealed with effect from the entering into force of the Directive on discontinuing seasonal changes of time.
Smernica 2000/84/ES sa zrušuje s účinnosťou od nadobudnutia účinnosti smernice, ktorou sa ukončujú sezónne zmeny času.

Recent scientific evidence clearly suggests a link between changes of time and cardiovascular diseases, inflammatory immune diseases or hypertension, linked to the disturbance of the circadian cycle.
Nedávne vedecké dôkazy jasne naznačujú súvislosť medzi zmenou času a kardiovaskulárnymi ochoreniami, zápalovými ochoreniami imunitného systému alebo vysokým tlakom, čo súvisí s narušením cirkadiálneho cyklu.

The Commission shall conduct a comprehensive impact assessment and a cost/ benefit analysis regarding the discontinuing seasonal changes of time in the EU.
Komisia vykoná komplexné posúdenie vplyvu a analýzu nákladov a prínosov, pokiaľ ide o ukončenie sezónnych zmien času v EÚ.

Amendment(4d) Chronobiology shows that the biorhythm of the human body is affected by any changes of time, which may have an adverse impact on health.
Pozmeňujúci návrh(4d) Chronobioĺogia ukazuje, že biorytmus ľudského tela je ovplyvnený každou zmenou času, ktorá môže mať nepriaznivý vplyv na zdravie.

In accordance with Directive 2000/84/EC of the European Parliament and of the Council21, all Member States currently apply biannual seasonal changes of time.
V súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2000/84/ES21 všetky členské štáty v súčasnosti uplatňujú sezónne zmeny času vykonávané dvakrát ročne.

REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council discontinuing seasonal changes of time and repealing Directive 2000/84/EC.
SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa ukončujú sezónne zmeny času a zrušuje smernica 2000/84/ES.

In February 2018, the European Parliament adopted a resolution calling on the Commission to revise the Directive on seasonal changes of time and, if necessary, to revise the Directive.
Vo februári 2018 prijal Európsky parlament uznesenie, v ktorom Komisiu vyzval, aby preskúmala smernicu o sezónnych zmenách času a v prípade potreby ju zrevidovala.