What is the translation of " CHANGES THAT COULD " in Slovak?

• zmeny ktoré by mohli
• úprav ktoré by mohli

Examples of using Changes that could in English and their translations into Slovak

Changes that could influence the SMC;
Naplánovaných zmien, ktoré mohli ovplyvniť SMK.

You don't have to worry about any sudden changes that could take you by surprise.
Nemusíte sa však obávať veľkých zmien, ktoré by vás mali nejako zaskočiť.

Healthy Changes That Could Happen To Your Body.
Zmeny ktoré môžu nastať vašom tele ak si.

During pregnancy, your body undergoes many physical and hormonal changes that could lead to fluid retention.
Počas tehotenstva vaše telo prechádza veľa fyzickej a hormonálne zmeny, ktoré by mohli viesť k zadržiavaniu tekutín.

Suggest changes that could be made in the case of significant differences.
Navrhnite zmeny, ktoré by ste urobili v prípade veľkých rozdielov.

Your doctor will want to check to see if there are any changes that could cause concern in the lining of your womb.
Váš lekár bude chcieť skontrolovať, či sa nevyskytli zmeny, ktoré by mohli spôsobiť obavy z výstelky maternice.

Yale study details changes that could be a key to maintaining safe blood sugar level range, which would result in fewer complications for diabetics.
Detaily štúdie Yale zmeny, ktoré by mohli byť kľúčom k udržaniu bezpečného rozmedzí hladiny cukru v krvi, dôsledku čoho menej komplikácií pre diabetics. In….

This secures the individual from going through extreme changes that could result from excessive estrogen entering the body.
To chráni jednotlivca pred prechádza drastické úprav, ktoré by mohli vzniknúť z nadmerného estrogén vstupujúceho do tela.

Think of the changes that could be made if this power was used for good.
Pomysli na zmeny, ktoré by mohli nastať, ak by sa táto moc použila na dobré účely.

LastPass will monitor your credit and provide timely notifications if we detect any changes that could be a sign of trouble.
LastPass bude sledovať váš kredit a poskytovať včasné oznámenie, ak zistíme, zmeny, ktoré by mohli byť príznakom problémov.

We cannot undertake any radical changes that could weaken the key merits of the current system.
Nemôžeme uskutočniť žiadne radikálne zmeny, ktoré by mohli oslabiť kľúčové hodnoty súčasného systému.

And the auspicious alignment between Jupiter and Uranus, your ruler, at the end of the month promises beneficial changes that could affect your financial position.
A priaznivé zarovnanie medzi vládcom Jupitera a Uránom na konci mesiaca sľubuje prospešné zmeny, ktoré by mohli ovplyvniť vašu finančnú situáciu.

If I ask you about changes that could occur within the Prelature, is that a paradox?
Ak sa vás teraz spýtam na zmeny, ku ktorým by mohlo dôjsť v prelatúre, nebude táto moja otázka paradoxná?

Supermarket giant Asda is to begin consultations with staff on changes that could mean up to 2,500 job cuts.
LONDÝN- Britská sieť supermarketov Asda začne konzultácie so zamestnancami o zmenách, ktoré by mohli znamenať zrušenie do 2 500 pracovných miest.

But, with due hesitation, I see changes that could augur a new era, one in which infantilized Arabic speakers mature into adults.
Ale s náležitým váhaním, vidím zmeny, ktoré môžu predpovedať novú éru, takú, v ktorej infantilní arabsky- hovoriaci dospejú k dospelosti.

The projects aim not only to identify new risks as they emerge, but also to anticipate changes that could have an impact on workplace safety and health.
Cieľom projektu nie je len určiť nové riziká pri ich vzniku, ale aj predpokladať zmeny, ktoré by mohli mať vplyv na bezpečnosť a zdravie pracoviska.

The organization identifies and assesses changes that could significantly impact the system of internal control.
Organizácia identifikuje a posudzuje zmeny, ktoré by mohli významne ovplyvniť systém vnútornej kontroly.

They stay in constant contact with the trackside team, suggesting new engine map improvements or software changes that could be made on the Friday before the race.
Zostávajú v neustálom kontakte s tímom na trati a navrhujú nové vylepšenia charakteristík motora alebo softvérové zmeny, ktoré by mohli byť vykonané v piatok pred pretekmi.

At this point, it is difficult to identify early changes that could play a role in cancer development,"- said Dr. Dawn.
V tomto okamihu je ťažké zistiť skoré zmeny, ktoré by mohli hrať úlohu v rozvoji rakoviny,"- povedal Dr Dawn.

Intrum monitors the performance of your customers and credit agreements to detect changes that could affect future payment behavior and credit risk.
V Intrume sledujeme výkonnosť vašich zákazníkov a kreditné dohody s cieľom včas identifikovať zmeny, ktoré by mohli ovplyvniť budúce platobné správanie a kreditné riziko.

This safeguards the user from going through extreme changes that could arise from too much estrogen getting into the body.
To zaisťuje zákazník od prechádza radikálne zmeny, ktoré môžu vyplynúť z nadmernej estrogén zapojiť v tele.

This secures the individual from undergoing extreme changes that could result from excessive estrogen getting into the body.
To zaisťuje zákazník od prechádza radikálne zmeny, ktoré môžu vyplynúť z nadmernej estrogén zapojiť v tele.

This shields the user from undergoing radical changes that could result from excessive estrogen entering the body.
To chráni užívateľa pred prechádza extrémnych úprav, ktoré by mohli vzniknúť z nadmerného estrogén vstupujúceho do tela.

This protects the user from going through drastic changes that could result from too much estrogen getting into the body.
To chráni zákazníka pred prechádza radikálnymi úpravami, ktoré by mohli vzniknúť príliš veľa estrogénu dostať do tela.

This protects the user from going through drastic changes that could result from too much estrogen getting into the body.
To zaisťuje jednotlivca pred prechádza radikálne zmeny, ktoré by mohli vyplynúť z príliš veľa estrogénu dostať do tela.

This secures the customer from going through radical changes that could arise from excessive estrogen getting involved in the body.
To chráni jednotlivca pred prechádza drastické zmeny, ktoré môžu vyplynúť z nadmerného estrogén vstupujúceho do tela.

This protects the customer from going through radical changes that could possibly result from excessive estrogen entering the body.
To chráni jednotlivca pred prechádza radikálnymi zmenami, ktoré by mohli vzniknúť z nadmerného estrogén dostať do tela.

This protects the individual from undergoing drastic changes that could result from excessive estrogen getting involved in the body.
To chráni jednotlivca pred prechádza drastické úprav, ktoré by mohli vzniknúť z nadmerného estrogén vstupujúceho do tela.

The transition to a low-carbon economy will trigger major changes that could have both positive and negative impacts on the labour market.
Prechod na hospodárstvo s nízkymi emisiami oxidu uhličitého spustí veľké zmeny, ktoré by mohli mať kladný aj záporný vplyv na trh práce.

However, a er a careful review, the Ombudsman identified certain limited changes that could enhance his capacity to work more e� ectively for the benefit of European citizens.
Ombudsman však po starostlivom preskúmaní identifikoval určité malé zmeny, na základe ktorých by mohol efektívnejšie vykonávať prácu v prospech európskych občanov.