What is the translation of " CHANGES TO THE DOCUMENT " in Slovak?

• zmeny v dokumente
• zmeny textu

Examples of using Changes to the document in English and their translations into Slovak

Make the desired changes to the document.
Vykonajte požadované zmeny textu.

The Justice and Equality Movement(Jem), called for fundamental changes to the document.
K dohode nepristúpilo Hnutie pre spravodlivosť a rovnosť(JEM), ktoré žiada zásadné zmeny textu.

What are the changes to the Documents?
Aké sú podmienky pre zmenu dokumentov?

Thus, there was not any possibility to suggest changes to the document.
Preto nebolo možné navrhnúť zmeny dokumentu.

If you want to make changes to the document, click Edit in Browser.
Ak chcete v dokumente vykonať zmeny, kliknite na položku Upraviť v prehliadači.

The problem occurs when I try to make editing changes to the document.
Tento problém sa vyskytuje, keď Budem snažiť vykonať úpravy zmeny v dokumente.

Important: If you make changes to the document, you cannot save it as a WordPerfect document..
Dôležité: Ak vykonáte zmeny v dokumente, ktorý nie je možné uložiť ako dokumentu programu WordPerfect.

The problem occurs when I try to print or make formatting changes to the document.
Problém sa vyskytuje, keď sa pokúšam tlačiť alebo vykonať zmeny formátovania v dokumente.

Press Spacebar to apply the changes to the document and to close the dialog.
Ak chcete použiť zmeny dokumentu a zavrite dialógové okno, stlačte medzerník.

The problem occurs when I try to print or make formatting changes to the document.
Tento problém sa vyskytuje, keď Budem snažiť vytlačiť alebo zmeniť formátovanie dokument.

If you want to make changes to the document beyond what you can do in the browser, do this.
Ak chcete vykonať zmeny v prezentácii okrem toho, čo môžete urobiť v prehliadači, postupujte takto.

The Justice and Equality Movement(Jem), insists that it still wants fundamental changes to the document.
K dohode nepristúpilo Hnutie pre spravodlivosť a rovnosť(JEM), ktoré žiada zásadné zmeny textu.

If you must make any access permission changes to the document, workbook, or presentation, click Change Permission.
Ak potrebujete vykonať zmeny povolení na prístup k dokumentu, zošitu alebo prezentácii, kliknite na položku Zmeniť povolenie.

If a PDF is signed using a digital ID or certificate, it's locked to prevent changes to the document.
Ak je PDF podpísané pomocou digitálneho identifikátora alebo certifikátu, uzamkne sa, čím zabráni zmenám dokladu.

Click the Save and Refresh icon to save your changes to the document and update it with changes made by others.
Kliknite na tlačidlo Uložiť a obnoviť ikonu Uložiť zmeny do dokumentu a aktualizovať zmenami, ktoré vykonali iní.

If you make more changes to the document the same day, it will save the state only previous version of the file/ folder that it will create a restore point(System Restore).
Ak urobíte ďalšie zmeny v dokumente rovnaký deň, bude to zachrániť stáť len predchádzajúcu verziu súboru/ zložky, ktorá bude vytvoriť bod obnovenia(Obnovenie systému).

Click the Save and Refresh icon to save your changes to the document and update it with changes made by others.
Kliknutím na ikonu Uložiť a obnoviť uložíte zmeny v dokumente a aktualizujte ho so zmenami, ktoré vykonali iní používatelia.

Revision tracking data When you collaborate on a shared document that's stored in the cloud, PowerPoint 2016 for Office 365 stores data about who made changes to the document and when the changes were made.
Údaje sledovania revízie Počas spolupráce na zdieľanom dokumente uloženom v cloude ukladá PowerPoint 2016 pre Office 365 údaje o tom, kto vykonal zmeny v dokumente a kedy boli zmeny vykonané.

As aplicáis edits and changes to the document, the enhanced version history Word 2016 allows you to view or retrieve previous drafts.
Po úpravách a zmenách dokumentov vám vylepšená história verzií v Exceli 2016 umožní zobraziť staršie koncepty alebo sa k nim vrátiť.

Once documents are stored on a SharePoint site, it is important that any future changes to the document happen in the version that is stored on the site.
Po uložení dokumentov na lokalite SharePoint je potrebné všetky budúce zmeny dokumentov vykonávať vo verzii, ktorá je uložená na lokalite.

Prevents users from making any changes to the document that are listed in the Changes Allowed menu, such as filling in form fields and adding comments.
Zabraňuje používateľom vykonať akékoľvek zmeny dokumentu, ktoré sa nachádzajú v menu Povolené zmeny, napríklad vyplnenie polí formulára alebo pridávanie poznámok.

Once documents are stored on a SharePoint site, it is important that any future changes to the document happen in the version that is stored on the site.
Po dokumentoch uložených na lokalite SharePoint, je dôležité stať všetky budúce zmeny v dokumente, vo verzii, ktorý je uložený na lokalite.

Revision tracking data When you collaborate on a shared document that's stored in the cloud, PowerPoint 2016 for Office 365 stores data about who made changes to the document and when the changes were made.
Sledovanie údajov revízie Ak ste spolupracovať na zdieľaný dokument, ktorý je uložený v cloude, PowerPoint 2016 pre Office 365 uloží údaje o tom, kto vykonal zmeny v dokumente a kedy sa zmeny..

It also has a news feed feature that lists all the changes to the documents, so you could keep up with the changes..
Má tiež funkciu správy informačných kanálov, ktorá obsahuje zoznam všetkých zmien v dokumentoch, aby ste mohli tieto zmeny držať krok.

The competent authorities of the UCITS home Member State shall transmit to the competent authorities of the Member State identified in the notification referred to in paragraph 2 of this Article information on any changes to the documents referred to in Article 93(2).
Príslušné orgány domovského členského štátu PKIPCP zašlú príslušným orgánom členského štátu určených v oznámení uvedenom v odseku 2 tohto článku informácie o všetkých zmenách dokumentov uvedených v článku 93 ods. 2.

My team and I can work together in real time, keep track of changes to the document, and when it's ready, publish it for everyone to see.
Môj tím a ja môžete spolupráca v reálnom čase, neustály prehľad o zmeny v dokumente, a keď je pripravený, publikovať pre každého vidieť.

Any further change to the document after that point- except other signers adding their signatures- invalidates or deletes all signatures that have been added.
Any ďalej meniť k dokumentu po tomto bode- okrem iných podpisovateľov pripojeniu ich podpisov- sa zruší alebo sa odstránia všetky podpisy, ktoré boli pridané.