What is the translation of " CHANGES IN THE DOCUMENT " in Slovak?

• zmeny v dokumente

Examples of using Changes in the document in English and their translations into Slovak

Track changes in the document.
Sledovanie zmien v dokumente.

Repeat this until you have reviewed all tracked changes in the document.
Tento postup opakujte, kým neskontrolujete všetky sledované zmeny v dokumente.

Enter your changes in the document.
Uložte zmeny v dokumente.

Changes in the documents and particulars must also be filed at the register.
Zmeny vykonané v takýchto dokumentoch a zmeny údajov sa musia takisto evidovať v registri.

Click to Accept All Changes in the document.
Vyberte položku prijať všetky zmeny v dokumente.

Enable Live Preview Select this option to preview the effects of formatting changes in the document.
Povoliť živú ukážku Vyberte túto možnosť, ak chcete zobraziť ukážku vplyvu zmeny formátovania v dokumente.

Click to Accept All Changes in the document.
Kliknite na položku Prijať všetky zmeny v dokumente.

Enable Live Preview Select this option to preview the effects of formatting changes in the document.
Povoliť predbežnú ukážku Túto možnosť vyberte, ak chcete zobraziť ukážku efektov zmien formátovania v dokumente.

Click to Reject All Changes in the document.
V rozbaľovacej ponuke vyberte možnosť Odmietnuť všetky zmeny v dokumente.

Note: All changes in the document are saved on your computer even when the document contains conflicts.
Poznámka: Všetky zmeny v dokument sa ukladajú v počítači, a to aj vtedy, keď dokument obsahuje konflikty.

Instead of deleting text or comments or making other changes in the Reviewing Pane, make all editorial changes in the document.
Namiesto odstránenie textu alebo komentáre alebo iných zmien v table revízia, aby všetky redakčné zmeny v dokumente.

Before you can make changes in the document, you need to switch to the Editing view.
Pred vykonaním zmien v dokumente je potrebné prepnúť do zobrazenia na úpravy.

Enable Live Preview Select this option to preview the effects of formatting changes in the document before you actually apply them.
Povoliť živú ukážku Vyberte túto možnosť, ak chcete zobraziť ukážku vplyvu formátovanie zmeny v dokumente, skôr, než ich použijete skutočnosti.

All changes in the document are saved on your computer in the Microsoft Upload Center, even when the document contains conflicts.
Všetky zmeny v dokumente sa uložia v počítači do Centra ukladania na servery Microsoft, dokonca aj vtedy, ak dokument obsahuje konflikty.

The organization shall implement and record any changes in the documented procedures resulting from corrective and preventive action.
Musí zaviesť a zaznamenať akékoľvek zmeny v dokumentovaných postupoch vyplývajúcich z nápravnej a preventívnej činnosti.

If the Save AutoRecover information every[] minutes option is selected, Word creates a temporary AutoRecover file that includes the latest changes in the document.
Ak je vybratá možnosť Informácie o automatickom obnovení ukladať každých[] min., program Word vytvorí dočasný súbor automatického obnovenia obsahujúci najnovšie zmeny v dokumente.

The software displays the changes in the documents to collaborators in mode of real time.
Tento softvér zobrazuje zmeny v dokladoch spolupracovníkmi v režime reálneho času.

(b) the manufacturer will establish and maintain procedures to investigate and respond to non-conformity, and implement changes in the documented procedures resulting from corrective action;
Výrobca vyhotoví a udržiava postupy na preskúmanie a postupy pri nezhode a do zdokumentovaných postupov začlení zmeny vyplývajúce z nápravného opatrenia.

If you have tracked changes in the document you want to export, accept or reject any changes and stop tracking changes before you export.
Ak ste v dokumente, ktorý chcete exportovať, sledovali zmeny, pred exportovaním prijmite alebo odmietnite všetky zmeny a vypnite sledovanie zmien..

Digital Signature is more secure and tamper-evident, which encrypt the document and permanently embed the information in it if a user tries to commit any changes in the document then the digital signature will be invalidated.
Digitálny podpis je bezpečnejší a tamper-evidentný, ktorý šifruje dokument a trvale vloží informácie do nej, ak sa používateľ pokúsi vykonať akékoľvek zmeny v dokumente, potom digitálny podpis bude zrušený.

The organization shall implement and record any changes in the documented procedures resulting from corrective and preventive action.
Organizácia je povinná realizovať a zaznamenať všetky zmeny v dokumentovaných postupoch, ktoré sú výsledkom nápravnej a preventívnej činnosti.

In a final round, proposals for changes in the document as a whole were debated and voted upon article by article, and the final version of the bill was prepared.
V poslednom, treťom kole, návrhy na zmeny v dokumente ako celok boli predmetmi diskusií a hlasovalo sa za ne článok za článkom, až bola finálna verzia ústavy pripravená.

And because the insertion of a signature line counts as a change in the document, all signature lines must already be present in the document before the first participant adds their actual signature to one of those lines.
A pretože vloženia riadka pre podpis sa počíta ako zmeny v dokumente, všetky podpis čiar musí byť už nachádzajú v dokumente pred prvý účastník pridá svoj skutočný podpis na jeden z týchto riadkov.

Important: From that point forward, any change in the document other than the adding of signatures to already-present signature lines results in the removal or invalidation of all signatures already added.
Dôležité: Od toho bodu bude výsledkom každej zmeny v dokumente(s výnimkou pridania podpisov do už prítomných riadkov pre podpis) to, že sa odstránia všetky podpisy, ktoré sa dovtedy pridali, alebo sa zruší ich platnosť.

To ensure that there are no more tracked changes in your document, be sure that all changes are showing, and then use the Accept or Reject commands for each change in the document.
Ak chcete zabezpečiť, aby v dokumente neboli žiadne sledované zmeny, uistite sa, že sa zobrazujú všetky zmeny, a potom použite príkaz Prijať alebo Odmietnuť pre jednotlivé zmeny v dokumente.

To save a particular zoom setting with your document or template so that it always opens with that zoom setting, you must make a change in the document or template first.
Ak chcete uložiť konkrétne nastavenie lupy s dokumentom alebo šablónou tak, aby sa vždy otvorilo s týmto nastavením lupy, musíte najprv vykonať zmenu v dokumente alebo šablóne.

Simply make a change in the document template, save it, and it's ready for use.
Stačí urobiť zmenu vo vzore dokumentu, uložiť ju a vo vhodný čas publikovať.

Using check-out, people will be prompted to leave a comment about what they changed in the document, but check-out will also slow down the editing and reviewing processes.
Pomocou vzatia z projektu, ľudia sa zobrazí výzva na Pridať komentár o tom, čo sa zmenilo v dokumente, ale vzatia spomalí aj úprav a preskúmanie procesov.