What is the translation of " CHANGES IN THE ECONOMY " in Slovak?

• zmeny v hospodárstve
• zmeny v ekonomike
• zmenách v spoločnosti

Examples of using Changes in the economy in English and their translations into Slovak

Changes in the economy.
Globálne zmeny v ekonomike.

Structural changes in the economy.
Globálne zmeny v ekonomike.

Describe quantitative and qualitative changes in the economy.
Svedčí o kvalitatívnych aj kvantitatívnych zmenách v spoločnosti.

The changes in the economy.
Globálne zmeny v ekonomike.

We must have structural changes in the economy.
Je potrebné urobiť štrukturálne zmeny ekonomiky.

Changes in the economy have a large impact on interest rates and inflation which affects the stock or bond markets.
Zmeny v ekonomike má veľký vplyv na úrokové sadzby a inflácia, čo má vplyv na sklade, alebo dlhopisových trhov.

Brings qualitative and quantitative changes in the economy.
Svedčí o kvalitatívnych aj kvantitatívnych zmenách v spoločnosti.

Changes in the economy affecting your ability to fulfill orders or your customers' abilities to buy your product or service.
Zmeny v ekonomike, ktoré ovplyvňujú vašu schopnosť plniť objednávky alebo schopnosti vašich zákazníkov kupovať váš produkt alebo službu.

Industry 4.0 generates fundamental changes in the economy and society.
Priemysel 4.0 spôsobuje zásadné zmeny v hospodárstve a spoločnosti.

Structural changes in the economy(at constant GDP and CO2 intensity in every economic sector) caused a small increase in emissions, by 1.7 %.12.
Štrukturálne zmeny v hospodárstve(pri konštantnom HDP a konštantnej intenzite CO2 v každom hospodárskom sektore) boli príčinou mierneho nárastu emisií o 1,7 %12.

It also means the quantitative and qualitative changes in the economy.
Svedčí o kvalitatívnych aj kvantitatívnych zmenách v spoločnosti.

And is used to inform the members on changes in the economy that may have occurred since the last meeting.
A slúži na informovanie členov o zmenách v hospodárstve, ku ktorým mohlo dôjsť od posledného stretnutia.

The legal system must respond flexibly to changes in the economy.
Flexibilita- daňový systém by mal pružne reagovať na zmeny v ekonomike.

Structural changes in the economy over the last two decades have created new opportunities for SMEs which are often flexible, adaptable and dynamic enterprises.
Štrukturálne zmeny v hospodárstve v priebehu uplynulých dvoch desaťročí priniesli nové príležitosti pre MSP, ktoré sú často flexibilnými, prispôsobivými a dynamickými podnikmi.

Other players are constantly affect major changes in the economy of the game.
Ostatní hráči sú stále vplyv na zásadné zmeny v ekonomike hry.

Changes in the economy and in society inevitably bring with them the need for changes in various areas of life, including in pension schemes.
Zmeny v ekonomike a spoločnosti prinášajú so sebou nevyhnutne potrebu zmeny v rozličných oblastiach života, okrem iného v dôchodkových systémoch.

There have been enormous, dramatic structural changes in the economy over the past few years.
Za niekoľko generácií došlo aj k postupným a dramatickým štrukturálnym zmenám v hospodárstve.

As structural changes in the economy will lead to new skill requirements and emerging occupations, it is necessary to better assess job and skill developments with a view to facilitating the transition towards the green economy..
Keďže štrukturálne zmeny v hospodárstve budú predstavovať nové požiadavky na zručnosti a nové povolania, je potrebné lepšie posúdiť vývoj pracovných miest a zručností s cieľom uľahčiť prechod k ekologickému hospodárstvu..

Consumption structure also changes, leading in turn to possible sectoral changes in the economy.
Taktiež sa mení štruktúra spotreby, ktorá potom môže viesť k sektorovým zmenám v ekonomike.

Owing to technical developments, political and social pressure, and changes in the economy, demographics, and the EU itself, the future will doubtless present new challenges.
Budúcnosť je neistá, ale technologický vývoj, politické a spoločenské tlaky, ako aj zmeny v hospodárstve a demografii, či samotnej EÚ určite prinesú nové výzvy.

They possess knowledge of the newest management control methods, therefore they can flexibly respond to changes in the economy and the market.
Získavajú vedomosti o najmodernejších metódach riadenia, preto vedia flexibilne reagovať na zmeny v ekonomike a na trhu.

Among the most important changes, there have been changes in the economy, new developments in technology leading to production of new types of energy, developments in terms of prices and developments in research.
Medzi najdôležitejšie zmeny patria zmeny v hospodárstve, rozvoj nových technológií, ktoré vedú k výrobe nových druhov energie, vývoj z hľadiska cien a pokrok vo výskume.

In order to fulfil its role, vocational education and training has to reflect changes in the economy and in society.
Aby bolo možné túto úlohu splniť, musí vzdelávanie a príprava reagovať na zmeny v hospodárstve a v spoločnosti.

Factors underlying reduced energy intensity include structural changes in the economy, energy conservation measures and environmental policy actions, technical progress, and in some countries, the transfer abroad of energy‑ and resource‑intensive production.
K faktorom, ktoré sú základom znižovania energetickej náročnosti, patria štrukturálne zmeny v hospodárstve, opatrenia v oblasti zachovania energie a aktivity na podporu environmentálnej politiky, technický pokrok a v niektorých krajinách aj presun výroby náročnej na energiu a zdroje do zahraničia.

This is largely related to trends in economic growth and structural changes in the economy following the financial crisis.
Tento pokles súvisí predovšetkým s trendmi hospodárskeho rastu a štrukturálnymi zmenami v ekonomike v dôsledku finančnej krízy.

Fourthly: all one-off actions.(iii) High structural content: this category covers conditions that would bring long-lasting changes in the economy by themselves.
Štvrtý typ: všetky jednorazové akcie; iii vysoký štrukturálny obsah: do tejto kategórie patria podmienky, ktoré by samy priniesli dlhodobé trvalé zmeny v hospodárstve.

BERNINA understands the challenges resulting from rapid changes in the economy, technology, environment and society.
BERNINA chápe výzvy vyplývajúce z rýchlych zmien v ekonomike, technológiách, životnom prostredí a spoločnosti.

Such changes will lead to the rapid development of medium and small businesses, which will lead to positive changes in the economy of the whole country.
Takéto zmeny povedú k rýchlemu rozvoju stredných a malých podnikov, čo povedie k pozitívnym zmenám v ekonomike celej krajiny.

(6) Apart from one-off large-scale projects in 2014-2015, investment in Malta has been muted, reflecting structural changes in the economy and bottlenecks.
Okrem jednorazových rozsiahlych projektov v období rokov 2014- 2015 boli investície na Malte nevýrazné, čo odráža štrukturálne zmeny v hospodárstve a prekážky.

Whereas small and medium-sized enterprises(SMEs), which account for a large majority of European companies and represent the backbone of EU industries, are facing major challenges due to global changes in the economy and financial and administrative barriers;
Keďže malé a stredné podniky(MSP), ktoré tvoria výraznú väčšinu európskych spoločností a sú základným pilierom priemyselných odvetví EÚ, čelia veľkým výzvam vzhľadom na celosvetové zmeny v hospodárstve a na finančné a administratívne prekážky;