What is the translation of " CHANGES IN THE ECONOMY " in Russian?

• изменения в экономике
• преобразования в экономике
• изменений в экономике
• изменениям в экономике
• изменениями в экономике

Examples of using Changes in the economy in English and their translations into Russian

Serhiy Lovochkin: Ukraine needs structural changes in the economy.
Сергей Левочкин: Украине необходимы структурные изменения в экономике.

Rapid changes in the economy usually lead to changes in the labour market.
Быстрые изменения в экономике влекут за собой изменения на рынке труда.

Leading indicators are used to predict changes in the economy.
Именно они используются для прогнозирования изменений в экономике.

Positive changes in the economy improved the financial status of businesses.
Позитивные изменения в экономике привели к улучшению финансового состояния предприятий.

The gold market is both cyclical and sensitive to changes in the economy.
Рынок золота цикличен и восприимчив к изменениям в экономике.

This leads to changes in the economy in several ways, for example the growing consumption of citizens.
Это приводит к различным изменениям в экономике, например, к растущему потреблению граждан.

Such data are essential for analyzing crises and abrupt changes in the economy, Bessonov explains.
Без таких данных невозможно анализировать кризисы, периоды резких изменений в экономике, пояснил эксперт.

Structural changes in the economy are progressing slowly, and the privatization process has been limited.
Структурные изменения в экономике происходят медленно, и процесс приватизации имеет ограниченные масштабы.

Leading indicators are used to predict changes in the economy, but are not always accurate.
Ведущие индикаторы используются для прогнозирования изменений в экономике, но они не всегда точны.

Poland's economic growth has brought about the desired qualitative and structural changes in the economy.
Экономический рост в стране вызвал желаемые качественные и структурные сдвиги в экономике.

Leading indicators are used to predict changes in the economy, but are not always accurate.
Опережающие индикаторы используются для предсказания изменений в экономике, которые, однако, не всегда точные.

The country's economic growth has brought about the desired qualitative and structural changes in the economy.
Экономический рост в стране привел к желаемым количественным и структурным изменениям в экономике.

Leading indicators are used to predict changes in the economy, but their accuracy varies.
Опережающие индикаторы используются для прогнозирования изменений в экономике, однако их точность может быть различной.

Some international rules also constrain Government actions to promote productive transformative changes in the economy.
Некоторые международные правила также ограничивают действия правительств по стимулированию производительных, преобразующих изменений в экономике.

Gold market is cyclical and susceptible to general changes in the economy, thus experiencing substantial fluctuations.
Рынок золота цикличен и восприимчив к общим изменениям в экономике, на нем могут наблюдаться существенные колебания.

Owing to the changes in the economy some of the residential regions have not worked out a clear social and economic development trend.
В связи с изменениями в экономике некоторые регионы не определили четкого направления социального и экономического развития.

In 2016, MegaFon started developing a new strategy based on substantial changes in the economy and telecoms industry.
В 2016 году МегаФон начал разработку новой стратегии развития с учетом существенных изменений в экономике и телекоммуникационной отрасли.

The regulator had to recognize positive changes in the economy, but it was done very reluctantly attempting to avoid strengthening the yen.
Регулятору пришлось признать положительные изменения в экономике, но сделал он это очень неохотно пытаясь избежать укрепления иены.

The goal was to ensure that the payments obligations would not become heavier even though the purchasing power of wages decreased due to changes in the economy.
Цель заключалась в обеспечении того, чтобы платежные обязательства не становились более обременительными даже при снижении покупательной способности заработной платы из-за изменений в экономике.

Leading indicators are designed to predict changes in the economy, but it is important to understand that they are not always accurate.
Опережающие индикаторы используются для предсказания изменений в экономике, но важно понимать, что они не всегда точные.

The solution to this problem should be based on a complex system of measures to facilitate movement by the developed trajectory and covering such aspects of society as agro-industrial policy, science and technology, the mechanism of state support and implementation priorities, institutional changes in the economy, investment policy, price policy, credit and monetary system, the tax policy.
Решение этой проблемы должно базироваться на комплексной системе мер, способствующих движению по разработанной траектории и охватывающих такие стороны жизни общества, как агропромышленная политика, развитие науки и техники, механизм государственной поддержки и реализации приоритетов, институциональные преобразования в экономике, инвестиционная политика, ценовая политика, кредитно-денежная система, налоговая политика.

Sustainable development requires significant changes in the economy, culture, education and the joint collaborative efforts of all countries.
Устойчивое развитие требует существенных изменений в экономике, культуре, образовании и предполагает объединение усилий всех стран.

The changes in the economy of trading countries, political elections, regulatory actions of financial authorities, natural disasters influence the currency rate.
Изменения в экономике торгующих стран, политические выборы, регулирующие действия финансовых властей, те же природные катаклизмы- все это сказывается на валютных курсах.

The program's actions are directed at holding structural changes in the economy of the country, contributing to an increase of income and employment.
Мероприятия программы направлены на проведение структурных изменений в экономике страны, способствующих увеличению доходов и занятости населения.

General changes in the economy that induce new working practices e.g. intensifi ed application of digital technologies that leads to wide application of remote workforce.
Общие изменения в экономике, стимулирующие появление новых методов работы например, интенсивное применение цифровых технологий, которое приводит к широкому распространению удаленной работы.

This shift goes deeper, shaping attitudes towards climate-friendly changes in the economy and contributing to Poland's stubborn reliance on coal.
Это смещение приобретает все более четкую форму, формирует отношение к изменениям в экономике, оказывающим благоприятное воздействие на климат и способствует усугублению зависимости Польши от угля.

In addition, rapid changes in the economy, have added to the challenge of statistical agencies to produce timely and relevant indicators.
Кроме того, стремительные изменения в экономике поставили перед статистическими управлениями задачу своевременной подготовки надлежащих показателей.

Respondents with a high susceptibility to innovations much more critically evaluate changes in the economy, much more positively- changes in the international position of Belarus.
Респонденты с высокой восприимчивостью к инновациям( ВВИ) гораздо критичнее оценивают изменения в экономике, гораздо позитивнее- изменения в международном положении Беларуси.

Institutional changes in the economy have been the research subject of many economists, the majority of studies are carried out within neoinstitutionalism.
Институциональные изменения в экономике стали предметом исследований множества экономистов, однако большинство работ выполняются в рамках неоинституционализма.

The Minister stressed that over the past two years, there have been positive structural changes in the economy that allowed Russian goods to become competitive, and inflation is slowed down.
Министр подчеркнул, что в течение последних двух лет были достигнуты положительные структурные изменения в экономике, которые позволили российским товарам стать конкурентноспособными, замедлилась инфляция.