What is the translation of " CHANGES WILL HAVE " in Slovak?

• zmeny budú mať
• zmena bude mať

Examples of using Changes will have in English and their translations into Slovak

These changes will have direct impacts on us.
Táto zmena bude mať na nás dosah.

Individuals who inherit one of these gene changes will have a higher likelihood of developing cancer within their lifetime.
Osoby zdedené jednou z týchto génových zmien budú mať vysokú pravdepodobnosť vzniku rakoviny počas celého svojho života.

Any changes will have certain economic repercussions and studies are still continuing to identify such consequences.
Každá zmena bude mať určitý hospodársky dosah a ešte stále prebiehajú štúdie, zamerané na zistenie takýchto dôsledkov.

Forgetting the affect the changes will have upon your daily life, it is a wonderful time to be on Earth.
Zabudnite na to, že zmeny majú vplyv na váš každodenný život, je to prekrásne obdobie na Zemi.

These changes will have important implications for the work of the Court and should serve to reinforce accountability and transparency thereby contributing to building the confidence and trust of citizens in the EU institutions.
Tieto zmeny budú mať dôležitý dosah na prácu Dvora audítorov a mali by slúžiť na posilnenie zodpovednosti a transparentnosti, a tým prispieť k posilneniu viery a dôvery občanov v inštitúcie EÚ.

People who inherit one of these gene changes will have a higher risk of developing cancer at some point in their life.
Osoby zdedené jednou z týchto génových zmien budú mať vysokú pravdepodobnosť vzniku rakoviny počas celého svojho života.

The changes will have a significant impact on….
Táto zmena bude mať pozitívny vplyv na….

I concur with the rapporteur and think that these changes will have a beneficial effect on the interests of the European Union, which, thanks to the convention under discussion, has permission to fish in these territories.
Súhlasím s pánom spravodajcom a myslím si, že tieto zmeny budú mať priaznivý vplyv na záujmy Európskej únie, ktorá má vďaka dohovoru, o ktorom diskutujeme, povolenie loviť na týchto územiach.

These changes will have important implications for the Court's work and should serve to reinforce accountability and transparency, thereby contributing to building the confidence and trust of the citizens in the European Union institutions.
Tieto zmeny budú mať významné dôsledky na prácu Dvora a mali by poslúžiť na posilnenie zodpovednosti a transparentnosti, čím prispejú k budovaniu dôvery občanov v inštitúcie Európskej únie.

These changes will have dramatic effects.
Tieto zmeny budú mať dramatický dopad.

These changes will have a major impact for all users of this international standard, including implementing organisations, procurement organisations, training organisations, consultants, customers, certification bodies and auditors.
Tieto zmeny budú mať významný vplyv na všetkých používateľov tejto medzinárodnej normy, vrátane implementačných organizácií, organizácií verejného obstarávania, vzdelávacích organizácií, konzultantov, zákazníkov, certifikačných orgánov a audítorov.

These changes will have a dramatic affect.
Tieto zmeny budú mať dramatický dopad.

Where the changes will have a fundamental impact on the nature of the processing or otherwise have a substantial impact on you, we will give you sufficient advance notice so that you have the opportunity to exercise your rights(e.g. to object to the processing).
V prípade, že budú mať zmeny podstatný vplyv na spracovanie vašich osobných údajov alebo iný výrazný vplyv na vás, včas vás na to upozorníme, aby ste mali možnosť využiť svoje práva(napríklad odvolať súhlas so spracovaním dát).

These changes will have varying levels of impact de….
Takéto zmeny budú mať rôzny vplyv na.

These changes will have significant impact on their life.
Pritom táto reforma bude mať zásadný dosah na život.

These changes will have significant ecological consequences.
Tieto zmeny budú mať nedozerné spoločenské následky.

These changes will have a positive impact on you and the people around you.
Vaša zmena bude mať pozitívny dosah a vplyv aj na ľudí okolo vás.

Demographic changes will have a major impact on public expenditure on retirement and old age pensions, which can be mitigated by being partly privately funded.
Demografické zmeny budú mať zásadný vplyv na verejné výdavky v oblasti dôchodkov a starobných dôchodkov, čo je možné zmierniť čiastočným financovaním zo súkromných zdrojov.

These changes will have a particular impact on existing providers, such as incumbent banks, because of their reliance on significant- and costly- branches and the role of payment accounts as the traditional gateway to consumers, which will be challenged by the emergence of fintechs and digital wallets.
Tieto zmeny budú mať osobitný vplyv na existujúcich poskytovateľov, ako sú napríklad už etablované banky, keďže sa opierajú o podstatné- a nákladné- pobočky a úlohu platobných účtov ako tradičnej cesty k spotrebiteľom.

These changes will have the objective of further improving access to energy networks via reinforcement of independence of system operators, increasing coherence of energy regulation at national and European level, increasing the degree of transparency and market surveillance and protecting customers.
Cieľom týchto zmien je ďalšie zlepšovanie prístupu k energetickým sieťam prostredníctvom posilnenia nezávislosti prevádzkovateľov sústav, zvyšovania koherencie regulácie energie na vnútroštátnej a európskej úrovni, zvyšovania stupňa transparentnosti a trhového dozoru, čo sa prejaví v oblasti ochrany spotrebiteľov.

We understand that technological changes will have major financial implications, and that therefore the regions should also be able to use the structural funds in order to finance the acquisition of advanced technological installations, create jobs in innovative fields and rehabilitate urban areas freed up by the transfer of port facilities.
Chápeme, že technologické zmeny budú mať veľké finančné následky, a že preto by mali mať aj regióny možnosť využívať štrukturálne fondy na financovanie nákupu moderných technologických zariadení, vytvárania pracovných miest v inovatívnych odvetviach a rehabilitovania mestských oblasti uvoľnených presunom prístavných zariadení.

Climate change will have an impact on everyone.
Klimatické zmeny budú mať vplyv na každého.

Climate change will have other indirect effects.
A klimatické zmeny budú mať nedozierne dopady.

Opinion is unanimous that climate change will have a negative impact on agriculture.
Že klimatické zmeny majú na poľnohospodárstvo negatívny vplyv.

Climate change will have an impact on large sections of society.
Klimatické zmeny budú mať dosah na veľkú časť spoločnosti.

Climate change will have profound effects on a number of sectors in modern societies.
Klimatické zmeny budú mať výrazné účinky na niekoľko sektorov v modernej spoločnosti.

This change will have ripple effects throughout the solar system.”.
Táto zmena sa bude akoby vlnami šíriť slnečnou sústavou.“.

The change will have an impact on individual premiums for certain insurance products.
Táto zmena bude mať dosah na konkrétnu výšku poistného pri niektorých poistných produktoch.

This change will have its winners, but sadly also its losers.".
Že tento prerod bude mať svojich víťazov, no tiež aj porazených.

A new study predicts that climate change will have a major impact on life in Antarctica this century.
Klimatické zmeny budú mať veľký dopad na život na Antarktíde už v tomto storočí.