What is the translation of " CLASSIFICATION IN ACCORDANCE " in Slovak?

• klasifikácia v súlade
• klasifikácie v súlade
• klasifikáciou v súlade

Examples of using Classification in accordance in English and their translations into Slovak

Specific rules relating to classification in accordance with part 5 of Annex I.
Osobitné pravidlá týkajúce sa klasifikácie v súlade s časťou 5 prílohy I.

Classification in accordance with those paragraphs is an exception to the principles otherwise applied in this Standard to the.
Klasifikácia podľa týchto odsekov predstavuje výnimku zo zásad, ktoré sa inak uplatňujú v tomto štandarde na klasifikáciu nástroja.

If the mixture does not meet the criteria for classification in accordance with Directive 1999/45/EC, this shall be clearly stated.
Ak zmes nespĺňa kritériá na klasifikáciu podľa smernice 1999/45/ES, jasne sa to uvádza.

(6) If any country of the Special Union entrusts the grant of patents to an intergovernmental authority, it shall take all possible measures to ensure that this authority uses the Classification in accordance with this Article.
Ak krajiny Osobitnej únie zveria udeľovanie patentov medzinárodnému orgánu, podnikne zo svojej právomoci všetky opatrenia, aby tento orgán používal triedenie v súlade s týmto článkom.

The sector classification in accordance with the SNA93 applies where the ESA 95 is not in force.
Ak nie je v platnosti ESA 95, platí sektorová klasifikácia podľa SNA93.

Jersey for the rider that occupies first place in the King of the Mountain classification in accordance with the points he has accumulated at each point- accruing mountain pass.
Tento dres je pre jazdca, ktorý zaberá prvé miesto ako Kráľ Klasifikácie Hory v súlade s bodmi, ktoré nazhromaždil v každej etape horského priesmyku.

News of classification in accordance to CPR(Construction Product Regulation), effective from Jul 1, 2017.
Informácie k novej klasifikácií podľa CPR(Construction Product Regulation) povinnej od 1.7. 2017.

Diesel engine exhaust emissions are process-generated and consequently they are not subject to classification in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council.
Výfukové emisie zo vznetových motorov vznikajú v priebehu procesov, a preto nepodliehajú klasifikácii podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady(ES) č.

The sector classification in accordance with the System of National Accounts( SNA 93) applies where the ESA 95 is not in force.
Sektorová klasifikácia v súlade so Systémom národných účtov(„SNA 93") sa uplatňuje tam, kde neplatí ESA 95.

These used engine oils are process-generated and therefore they are not subject to classification in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council 57.
Uvedené použité oleje vznikajú v priebehu procesov, a preto nie sú predmetom klasifikácie v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady(ES) č. 1272/200857.

If applicable, the classification in accordance with Title VI of the medicinal products offered for sale at a distance to the public by means of information society services.
Iv v prípade potreby triedenie liekov ponúkaných na predaj na diaľku verejnosti prostredníctvom služieb informačnej spoločnosti v súlade s hlavou VI.

Diesel engine exhaust emissions are process-generated and consequently they are not subject to classification in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council.
Uvedené použité oleje vznikajú v priebehu procesov, a preto nie sú predmetom klasifikácie v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady(ES) č. 1272/200857.

Whereas, having regard to its classification in accordance with Directive 67/548/EEC, the assessment of risks to the environment should take account of the environmental effects of a substance;
Keďže so zreteľom na klasifikáciu v súlade so smernicou 67/548/EHS by zhodnotenie rizík malo vziať do úvahy environmentálne účinky látky;

If these are not available or the substance is self-classified then information shall be provided relevant to the substances hazard classification in accordance with Annex II to Regulation(EC) No 1907/2006;
Ak karty bezpečnostných údajov nie sú k dispozícii alebo ak je látka klasifikovaná samostatne, je potrebné poskytnúť relevantné informácie o klasifikácii nebezpečnosti látky v súlade s prílohou II k nariadeniu(ES) č. 1907/2006;

For a mixture not meeting the criteria for classification in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008, substances present in an individual concentration equal to or greater than the following concentrations shall be indicated, together with their concentration or concentration range.
Pri zmesi nespĺňajúcej kritériá na klasifikáciu podľa smernice 1999/45/ES sa uvádzajú látky spolu s ich koncentráciou alebo rozsahom koncentrácie prítomné v individuálnej koncentrácii, ktorá je rovnaká alebo väčšia než tieto koncentrácie.

They're in search not only of the stages victory, but also of the Green Jersey, the symbol for the rider that occupies first place in the points classification in accordance with the position obtained in each of the completed stages.
Hľadajú nielen víťazstvá etáp, ale aj zelený dres, symbol pre jazdca, ktorý obsadil prvé miesto v bodovej klasifikácii v súlade s pozíciou získanou v každej z ukončených etáp.

Counterparties located in the territory of the participating Member States are identified according to their domestic sector or institutional classification in accordance with the list of MFIs for statistical purposes and the guidance for the statistical classification of customers provided in the ECB 's Money and Banking Statistics Sector Manual(' Guidance for the statistical classification of customers'), which follows classification principles that are consistent with the ESA 95 as far as possible.
Protistrany nachádzajúce sa na teritóriu účastníckych členských štátov sa identifikujú podľa svojej domácej sektorovej alebo inštitucionálnej klasifikácie v súlade so zoznamom PFÚ na štatistické účely a metodickými pokynmi pre štatistickú klasifikáciu zákazníkov, ktoré sa nachádzajú v Príručke peňažnej a bankovej štatistiky sektora ECB(„Metodické pokyny pre štatistickú klasifikáciu klientov"). Táto príručka zachováva klasifikačné princípy, ktoré sú čo najviac v súlade s ESA 95.

In this context the Authority recalled, however, that its proposals for classification made in the context of the evaluation procedure under Regulation(EC) No 1107/2009 are not formal proposals for harmonised classification in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008.
V tejto súvislosti však pripomenul, že jeho návrhy na klasifikáciu vyplývajúce z hodnotenia na základe nariadenia(ES) č. 1107/2009 nie sú formálnymi návrhmi na harmonizovanú klasifikáciu podľa nariadenia(ES) č. 1272/2008.

Counterparties located in the territory of the participating Member States are identified according to their domestic sector or institutional classification in accordance with the list of MFIs for statistical purposes and the ECB 's Sector Manual( 1), which follows classification principles that are consistent with the ESA 95 as far as possible.
Protistrany nachádzajúce sa na území zúčastnených členských štátov sa vykazujú podľa svojej domácej sektorovej alebo inštitucionálnej klasifikácie v súlade so zoznamom peňažných finančných inštitúcií na štatistické účely a so sektorovou príručkou ECB( 1), ktorá vychádza zo zásad klasifikácie, ktoré sú v čo možno najväčšom rozsahu v súlade s ESA 95.

Once you have gathered all the basic and specific information concerning the concentrations and the hazards of the components of the mixture and the mixture itself, you will need to consider whether the information is relevant, reliable and sufficient for classification in accordance with CLP.
Keď ste zhromaždili všetky základné a konkrétne informácie o koncentráciách a nebezpečenstvách zložiek zmesi a samotnej zmesi, budete musieť posúdiť, či sú tieto informácie relevantné, spoľahlivé a dostatočné na klasifikáciu v súlade s nariadením CLP.

(48) To ensure a harmonised protection for the general public, and, in particular, for persons who come into contact with certain substances, and the proper functioning of other Community legislation relying on classification and labelling, an inventory should record the classification in accordance with this Regulation agreed by manufacturers and importers of the same substance, if possible, as well as decisions taken at Community level to harmonise the classification and labelling of some substances.
(48) Na zabezpečenie harmonizovanej ochrany širokej verejnosti a najmä osôb, ktoré prichádzajú do kontaktu s určitými látkami, a na zabezpečenie riadneho fungovania iných právnych predpisov Spoločenstva, ktoré vychádzajú z klasifikácie a označovania, by, pokiaľ je to možné, mala byť v zozname zaznamenaná klasifikácia v súlade s týmto nariadením, na ktorej sa dohodnú výrobcovia a dovozcovia tej istej látky, ako aj rozhodnutia prijaté na úrovni Spoločenstva na účely harmonizácie klasifikácií a označenia určitých látok.

When it is deemed necessary in order to ensure the functioning of controls of food of animal origin imported or placed on the market in accordance with Regulation(EC) No 882/2004, the Commission may establish reference points for action for residues from pharmacologically active substances which are not subject to a classification in accordance with Article 14(2)(a),(b) or(c).
Ak sa to považuje za potrebné na zabezpečenie fungovania kontrol potravín živočíšneho pôvodu dovážaných alebo uvádzaných na trh v súlade s nariadením(ES) č. 882/2004, Komisia môže určiť referenčné hodnoty pre prijatie opatrení pre rezíduá z farmakologicky účinných látok, na ktoré sa nevzťahuje klasifikácia v súlade s článkom 14 ods. 2 písm. a, b alebo c.

Counterparties of POGIs located in the territory of the participating Member States are identified according to their domestic sector or institutional classification in accordance with the list of MFIs for statistical purposes and the guidance for the statistical classification of customers provided in the ECB 's Money and Banking Sector Manual(' Guidance for the statistical classification of customers'), which follows classification principles that are consistent with the ESA 95 as far as possible.
Protistrany poštových žírových inštitúcií, ktoré sa nachádzajú na území zúčastnených členských štátov, sa identifikujú podľa svojej domácej sektorovej alebo inštitucionálnej klasifikácie v súlade so zoznamom PFI na štatistické účely a metodickými pokynmi na štatistickú klasifikáciu klientov, ktoré sú stanovené v príručke ECB Money and Banking Sector Manual( Guidance for the statistical classification of customers). Táto príručka sa riadi zásadami klasifikácie, ktoré sú čo najviac v súlade s ESA 95.

Where mixtures are classified in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008 during the period from its entry into force until 1 June 2015, that classification may be added in the safety data sheet, together with the classification in accordance with Directive 1999/45/EC.
Ak sú zmesi klasifikované v súlade s nariadením(ES) č. 1272/2008 počas obdobia od nadobudnutia jeho účinnosti do 1. júna 2015, uvedená klasifikácia sa môže doplniť do karty bezpečnostných údajov spolu s klasifikáciou v súlade so smernicou 1999/45/ES.

To ensure a harmonised protection for the general public, and, in particular, for persons who come into contact with certain substances, and the proper functioning of other Community legislation relying on the classification and labelling, an inventory should record the classification in accordance with Directive 67/548/EEC and Directive 1999/45/EC agreed by manufacturers and importers of the same substance, if possible, as well as decisions taken at Community level to harmonise the classification and labelling of some substances.
S cieľom zabezpečiť zosúladenú ochranu širokej verejnosti a predovšetkým osôb prichádzajúcich do styku s určitými látkami, ako aj riadne fungovanie ďalších právnych predpisov Spoločenstva, ktoré sa zakladajú na klasifikácii a označovaní, by sa do zoznamu mala zaznamenať klasifikácia v súlade so smernicou 67/548/EHS a smernicou 1999/45/ES dohodnutá, ak je to možné, medzi výrobcami a dovozcami tej istej látky, ako aj rozhodnutia prijaté na úrovni Spoločenstva na zosúladenie klasifikácie a označovania niektorých látok.

On the basis of the chemicals being the material or component which gives them their essential character and not under heading 3005(on the basis of the wording of the relevant headings, section or chapter notes, and explanatory notes under General Rule of Interpretation 1, the operation of General Rule of Interpretation 3(a) requiring classification in accordance with the most specific description, or otherwise)?
Na základe chemických látok predstavujúcich materiál alebo zložku, ktorá im dáva ich podstatný charakter, a nie pod položku 3005[na základe znenia príslušných položiek, tried alebo poznámok ku kapitolám a vysvetliviek v rámci všeobecného pravidla na interpretáciu 1, pričom uplatnenie všeobecného pravidla na interpretáciu 3a si vyžaduje zatriedenie v súlade s najšpecifickejším opisom, alebo inak]?

However, until 1 June 2015, where substances or mixtures are both classified and labelled in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008 that classification shall be provided in the safety data sheet, together with the classification in accordance with Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC respectively, for the substance, the mixture and its constituents.
Ak sú však látky alebo zmesi klasifikované aj označené v súlade s nariadením(ES) č. 1272/2008, do 1. júna 2015 sa dopĺňa uvedená klasifikácia do karty bezpečnostných údajov spolu s klasifikáciou v súlade so smernicou 67/548/EHS prípadne 1999/45/ES pre látky, zmesi alebo ich zložky.

When it is deemed necessary in order to ensure the functioning of controls of food of animal origin imported or placed on the market in accordance with Regulation(EC) No 882/2004, the Commission may establish reference points for action for residues from pharmacologically active substances which are not subject to a classification in accordance with Article 14(2)(a),(b) or(c).
Ak sa to považuje za potrebné na zabezpečenie fungovania kontrol potravín živočíšneho pôvodu dovážaných alebo uvádzaných na trh v súlade s nariadením(ES) č. 882/2004, Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 24a s cieľom doplniť toto nariadenie tým, že určí referenčné hodnoty pre prijatie opatrení pre rezíduá z farmakologicky účinných látok, na ktoré sa nevzťahuje klasifikácia v súlade s článkom 14 ods. 2 písm. a, b alebo c.

Table D provides a detailed description of those sectors which NCBs must transpose into their national classifications in accordance with this Regulation.
Tabuľka D obsahuje podrobný opis tých sektorov, ktoré musia národné centrálne banky transponovať do svojich vnútroštátnych klasifikácií v súlade s týmto nariadením.