What is the translation of " CLASSIFICATION IS BASED " in Slovak?

• klasifikácia je založená

Examples of using Classification is based in English and their translations into Slovak

Factors on which the classification is based.
Na čom sú založené klasifikácie.

Laser Classification is based on the power of the laser.
Laserová klasifikácia je založená na potenciáli laseru spôsobiť zranenia.

The most convenient and generally accepted classification is based on the duration of atrial fibrillation.
Najvhodnejšia a všeobecne akceptovaná klasifikácia je založená na trvaní fibrilácie predsiení.

This classification is based on the ease of writing into memory(modifying data).
Táto klasifikácia je založená na jednoduchosť zápisu do pamäte(Zmeniť údaje).

If the supplier generates new information, certain quality conditions must be met, to ensure that classification is based on sound data.
Ak dodávateľ získa nové informácie, musia byť splnené určité podmienky kvality, aby sa zabezpečilo, že klasifikácia je založená na spoľahlivých údajoch.

The classification is based on the establishment of different care expenses per month.
Klasifikácia sa zakladá na určení rôznej výšky výdavkov na starostlivosť mesačne.

Psoriasis can manifest itself very differently in each individual, so its classification is based on the severity of the injury, the shape and pattern of the scales.
Táto patológia sa môže prejaviť v každom jednotlivcovi veľmi rozdielne, takže jej klasifikácia je založená na tvare, závažnosti lézie a štruktúre váhy.

Classification is based on both sides of the steel-plated zinc or aluminum coating thickness determined.
Klasifikácia je založená na obidvoch stranách stanovenej hrúbky vrstvy zinku alebo hliníka.

This pathology can manifest itself very differently in each individual, so its classification is based on the form, the severity of the injury and the pattern of the scales.
Táto patológia sa môže prejaviť v každom jednotlivcovi veľmi rozdielne, takže jej klasifikácia je založená na tvare, závažnosti lézie a štruktúre váhy.

Another classification is based on the type of material from which the decorative stone is made.
Ďalšia klasifikácia je založená na druhu materiálu, z ktorého sa dekoračný kameň vyrába.

There are several types of asthma(atopic, medicamentous, infectious-allergic, mixed, non-allergic, non-infectious), this classification is based on the etiology of the disease.
Existuje niekoľko typov astmy(atopické, medikamentózne, infekčne alergické, zmiešané, nealergické, neinfekčné), pričom táto klasifikácia je založená na etiológii choroby.

The classification is based on the hazardous properties of a substance or mixture and not on the likelihood of exposure and risk considerations.
Klasifikácia je založená na nebezpečných vlastnostiach zmesi a nie na pravdepodobnosti expozície a zvážení rizík.

There is a division based on the numerical value of luminous intensity, angle of light and CIL(luminous intensity curves), but the most common classification is based on the type of lamps used.
Existuje rozdelenie na základe číselné hodnoty svietivosti, uhol svetla a CIL(svetelná intenzita krivky), ale najčastejšie klasifikácia je založená na type použitých žiariviek.

The classification is based on the hazardous properties of a substance or mixture and not on the likelihood of exposure and risk considerations.
Klasifikácia je založená na nebezpečných vlastnostiach látky alebo zmesi a nie na pravdepodobnosti expozície a zvážení rizík.

There is a separation based on the numerical value of the luminous intensity angle of the light flux and CIL(luminous intensity curves), but the most common classification is based on the type of lamp used.
Oddelenie je založené na číselnom vyjadrení svetelnej intenzity, uhle svetelného toku a svetelných optických konštánt(krivky svetelnej intenzity), ale najbežnejšia klasifikácia je založená na type použitých svietidiel.

The classification is based on the principle of functional impairment in PH, the variant is modified and associated with manifestations of heart failure(WHO, 1998).
Klasifikácia je založená na princípe funkčných porúch v LH, upravenou verziou a je spojená s príznakmi zlyhania srdca(WHO, 1998).

(33) Suppliers should re-evaluate their classifications of mixtures if they change the composition of their mixtures to ensure that the classification is based on up-to-date information, unless there is sufficient evidence that the classification would not change.
(33) Dodávatelia by mali prehodnotiť svoje klasifikácie zmesí, ak zmenia zloženie svojich zmesí, s cieľom zabezpečiť, aby klasifikácia bola založená na aktuálnych informáciách, pokiaľ nie je dostatok dôkazov, že nedôjde k zmene klasifikácie..

The classification is based on the principle of functional impairment in PH, the variant is modified and associated with manifestations of heart failure(WHO, 1998).
Klasifikácia je založená na princípe funkčného poškodenia v PH, variant je modifikovaný a spojený s prejavmi srdcového zlyhania(WHO, 1998).

The second approach to classification is based on neuropsychological features and finding out which functions are underdeveloped lead to certain visible changes.
Druhý prístup k klasifikácii je založený na neuropsychologických vlastnostiach a zistenie, ktoré funkcie sú nedostatočne vyvinuté, vedie k určitým viditeľným zmenám.

Classification is based on an individual skin reaction to solar radiation and distinguishes skin types depending on the degree of burning or tanning, that a person experiences.
Klasifikácia je založená na individuálnej kožné reakcie na slnečné žiarenie a rozlišuje typy pleti v závislosti na stupni spaľovania alebo vyčiňovanie, že osoba skúsenosti.

This classification is based on the laser power that would be emitted in the unlikely event of breakage of the stylus holder, as required by the‘single fault' criteria in EN 60825-1.
Táto klasifikácia je založená na výkone lasera, ktorý by sa vyžaroval v nepravdepodobnom prípade prasknutia držiaka snímacieho hrotu, ako to vyžadujú kritériá„jedinej poruchy“ v norme EN 60825-1.

This classification is based on the risk linked to the use of the device, depending on the degree of invasiveness, independently from the fact that these devices are intended for single or multiple uses.
Táto klasifikácia je založená na riziku, ktoré vyplýva z používania pomôcky v závislosti od stupňa invazívnosti, bez ohľadu na to, či sú tieto zdravotnícke pomôcky určené na jedno alebo viacnásobné použitie.

This classification is based on the results of the 2010 Innovation Scoreboard which classifies countries into four performance group, depending on their performance across 24 innovation indicators:(1) Innovation leaders;(2) Innovation followers;
Táto klasifikácie je založená na výsledkoch prehľadu výsledkov inovácie za rok 2010 2010 Innovation Scoreboard, ktorý krajiny triedi do štyroch výkonnostných skupín v závislosti od ich výkonu podľa 24 ukazovateľov inovácií: 1 inovační lídri; 2 nasledovníci v oblasti inovácií;

This classification is based on the results of the 2010 Innovation Scoreboard which classifies countries into four performance group, depending on their performance across 24 innovation indicators:(1) Innovation leaders;(2) Innovation followers;(3) Moderate innovators and(4) Modest innovators.
Táto klasifikácie je založená na výsledkoch prehľadu výsledkov inovácie za rok 2010 2010 Innovation Scoreboard, ktorý krajiny triedi do štyroch výkonnostných skupín v závislosti od ich výkonu podľa 24 ukazovateľov inovácií: 1 inovační lídri; 2 nasledovníci v oblasti inovácií; 3 mierni inovátori a 4 slabí inovátori.

The classification is based on the criteria of substitutability of deposits( i.e. whether liabilities are classified as deposits) which is determined by their liquidity, combining characteristics of transferability, convertibility, certainty and marketability, and having regard, where appropriate, to their term of issue.
Klasifikácia je založená na požiadavke zameniteľnosti vkladov( t. j. či sú záväzky klasifikované ako vklady), ktorú určuje ich likvidita, spájajúca v sebe znaky prevoditeľnosti, konvertibility, určitosti a obchodovateľnosti a prípadne aj ich emisné podmienky.

Thiele's classification was based on overall similarity between the species.
Thieleova klasifikácia bola založená na celkovej podobnosti medzi druhmi.

These common classifications were based on historical statistical series, which only take into account historical hydrological and meteorological patterns.
Tieto spoločné klasifikácie boli založené na súboroch historických štatistických údajov, v ktorých sa zohľadňujú iba historické.

Other classifications are based on particular patterns of breakage which are seen after particular types of injury.
Ostatné klasifikácie sú založené na konkrétnych modeloch rozpadu, ktoré sa vyskytujú po jednotlivých typoch poranení.

Some classifications are based on whether the line of breakage(fracture) of the bone or bones runs through the ankle joint, just above it or just below it.
Niektoré klasifikácie sú založené na tom, či línia zlomenia kosti alebo kostí prechádza cez členkový kĺb, tesne nad ňou alebo tesne pod ňou.

In these circumstances suppliers in an industry sector shall document fully the basis on which classification decisions are made and shall make available to the competent authorities and, on request, to the relevant enforcement authorities the documentation, together with the data and information on which classifications are based.
Za týchto okolností dodávatelia v niektorom odvetví priemyslu vedú úplnú dokumentáciu o tom, na akom základe sa prijímajú rozhodnutia, a príslušným orgánom a na požiadanie orgánom presadzovania dokumentáciu sprístupnia spolu s údajmi a informáciami, na ktorých sa klasifikácia zakladá.