What is the translation of " CLASSIFICATION IS BASED " in German?

• Klassifikation basiert
• Klassifizierung beruht

Examples of using Classification is based in English and their translations into German

The classification is based on the products indicated.
Die Klassifizierung richtet sich nach den angegebenen Er-zeugnissen.

Reference should be made to the definition of the"population" on which the classification is based.
Es sollte auf die Definition des Kriteriums"Bevölkerung" verwiesen werden, das der Klassifikation zugrunde liegt.

The classification is based on the following principles.
Die vorgeschlagene Klassifikation bietet folgende Nutzungsmöglichkeiteni.

If the supplier generates new information, certain quality conditions must be met, to ensure that classification is based on sound data.
Gewinnt der Lieferant neue Informationen, müssen bestimmte Qualitätsvoraussetzungen erfüllt sein, um sicherzustellen, dass die Einstufung auf soliden Daten basiert.

The classification is based on a study by Shvartz& Reibold 1990.
Diese Klassifizierung basiert auf einer Studie von Shvartz& Reibold 1990.

There is a division based on the numerical value of luminous intensity, angle of light and CIL(luminous intensity curves), but the most common classification is based on the type of lamps used.
Es ist eine Division auf der Basis der Zahlenwert der Lichtstärke, der Winkel des Lichts und CIL(Lichtintensitätskurven), aber das gebräuchlichste Klassifizierung basiert auf der Art der verwendeten Lampen.

The classification is based upon the characteristics of the benchmarking partners.
Die Klassifizierung erfolgt auf Grund der Eigenschaften der Benchmarking-Partner.

A related algorithm for classification is based on learning logical rules"rule finding.
Ein verwandter Algorithmus zur Klassifikation basiert auf dem Lernen logischer Regeln„rule finding.

The classification is based on NACE Rev.1: classifications 10 to 37 of NACE Rev. 1 are covered.
Die Klassifizierung beruht auf NACE Rev. 1 Abschnitte 10 bis 37.

This classification is based on a wear test of 4 million cycles.
Die Klassifizierung erfolgt auf Grundlage einer Verschleißprüfung mit 4 Mio. Radüberrollungen.

This classification is based on the viral antigens and characteristics belonging to each type.
Diese Klassifikation basiert auf den Virenantigenen und den Eigenschaften, die jedem Baumuster gehören.

The classification is based on the nature, the frequency, Â and the duration of such an atmosphere.
Diese Einteilung bezieht sich auf die Häufigkeit und Dauer des Auftretens einer solchen Atmosphäre.

The classification is based on the criteria defined in Annex IX of Directive 93/42/EEC.
Die Klassifizierung erfolgt nach den im Anhang IX der Richtlinie 93/42/EG festgelegten Kriterien.

Thirdly, the classification is based upon what could be described as the basic components of vertical restraints.
Drittens beruht die Klassifizierung auf gewissen Grundbestandteilen vertikaler Beschränkungen.

Disclaimer: The classification is based on the automatic analysis of public information, ratings and customer reviews.
Disclaimer: Die Einstufung basiert auf der Auswertung öffentlicher Informationen und Nutzerbewertungen.

This classification is based on disaggregated tax data and on a breakdown of the revenue from the personal income tax.
Diese Klassifikation stützt sich auf detaillierte Steuerdaten und eineAufschlüsselung des Einkommensteu eraufkommens.

This classification is based on the concepts and definitions of the ESA European System of Inte­grated Economic Accounts.
Diese Klassifizierung beruht auf den Begriffen und Definitionen des ESVG Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamt re chnungen.

This classification is based on the extent to which NGOs actually generate their own income under a co-financing system involving a combination of grants from various sources.
Diese Zuordnung basiert auf dem realen Aufbringen von Eigenleistungen in einem System der Ko-Finanzierung, das die Kombination von Zuschüssen aus mehreren Quellen einschließt.

Although the classification is based on a broad range of criteria, the resulting risk assessment cannot be applied generally to everybody.
Obwohl für die Einteilung ein breiter Katalog von Kriterien zugrunde gelegt wird, kann die jeweilige resultierende Risikoabschätzung nicht pauschal für alle Menschen gelten.

Rather, the classification is based on limited evidence from epidemiological observation studies on humans and on limited evidence from laboratory tests on animals.
Vielmehr basiert die Klassifizierung auf begrenzten Anhaltspunkten aus epidemiologischen Beobachtungsstudien am Menschen und auf begrenzten Anhaltspunkten aus Laborstudien an Versuchstieren.

This classification is based on the results of multicentre studies in national reproduction centres and published scientific literature.
Diese Klassifikation basiert auf den aus multizentrischen Studien erhaltenen Ergebnissen, welche in nationalen Reproduktionszentren durchgefÃ1⁄4hrt worden sind und in der Wissenschaftsliteratur veröffentlicht worden sind.

Our classification is based on geological findings and climatological experience, and results in practically the same findings as those of the historical site evaluation carried out in the Kingdom of Bavaia in 1828.
Unsere Klassifikation basiert auf geologischen und klimatologischen Erkenntnissen und kommt zu einem fast identischen Bild wie die historische Lagenbewertung durch das Königreich Bayern 1828.

This classification is based on the risk linked to the use of the device, depending on the degree of invasiveness, independently from the fact that these devices are intended for single or multiple uses.
Diese Klassifikation beruht auf dem mit dem Produkt einhergehenden Risiko, je nach Grad der Invasivität, unabhängig davon, ob diese Produkte für den einmaligen oder mehrmaligen Gebrauch bestimmt sind.

This classification is based on the results of the 2010 Innovation Scoreboard which classifies countries into four performance group, depending on their performance across 24 innovation indicators:(1) Innovation leaders;(2) Innovation followers;(3) Moderate innovators and(4) Modest innovators.
Diese Einstufung beruht auf den Ergebnissen des Innovationsanzeigers 2010, bei dem Länder anhand von 24 Innovationsindikatoren in vier Gruppen eingeteilt werden: 1 Innovationsführer; 2 Innovationsfolger; 3 mäßige Innovatoren und 4 bescheidene Innovatoren.

Classifications are based on published scientific articles and reviewed by experts.
Die Klassifikationen basieren auf wissenschaftlichen Publikationen der Fachpresse und unterliegen der Beurteilung eines Expertenbeirates.

Most classifications are based on size, localization, and etiology.
Die meisten Klassifikationen richten sich nach Größe, Lokalisation und Ätiologie.

Their classifications are based wholly on the type of work to which they are assigned from time to time.
Ihre Klassifizierung beruht nur auf der Art von Arbeit, die ihnen von Zeit zu Zeit zugewiesen wird.

These classifications are based on the comprehensive information provided by Austrian and European representation authorities and are regularly updated.
Diese Kategorisierung wird aufgrund der umfangreichen Informationen von österreichischen und europäischen Vertretungsbehörden erstellt und regelmäßig aktualisiert.

This classification was based on the focal distance of the lighthouse's optic; the most powerful were the lighthouses of the 1st Order with 900mm focal distance optics and the least, those of the 6th Order with much smaller optics of 150mm of focal distance.
Diese Klassifizierung basiert auf der Brennweite der Leuchtturmoptik, wobei Leuchttürme mit Optiken von 900 mm als erstrangig und am leistungsstärksten gelten, während sechstrangige Leuchttürme eine geringe Tragweite sehr viel kleineren Optiken mit 150 mm Brennweite besitzen.

In these circumstances suppliers in an industry sector shall document fully the basis on which classification decisions are made and shall make available to the competent authorities and, on request, to the relevant enforcement authorities the documentation, together with the data and information on which classifications are based.
Dabei müssen die Lieferanten in einem Wirtschaftssektor die Grundlage, auf der die Einstufungsentscheidungen getroffen werden, vollständig dokumentieren, und den zuständigen Behörden und- auf Antrag- den einschlägigen Durchsetzungsbehörden die Dokumentation, zusammen mit den Daten und Informationen, auf denen die Einstufungen beruhen, zur Verfügung stellen.