What is the translation of " CLEAN DEVELOPMENT MECHANISM " in Slovak?

• mechanizmus čistého rozvoja
• mechanizmu čistého rozvoja
• mechanizmom čistého rozvoja

Examples of using Clean development mechanism in English and their translations into Slovak

The clean development mechanism.
Podľa mechanizmu čistého rozvoja.

Finally, I am concerned that the relationship between the fund and the Clean Development Mechanism(CDM) has not been clearly explained.
Nakoniec mám obavy, že vzťah medzi týmto fondom a mechanizmom čistého rozvoja nebol dostatočne jasne vysvetlený.

The Clean Development Mechanism(CDM) has led to several thousand projects worldwide, often making very cost effective reductions.
Mechanizmus čistého rozvoja(CDM) viedol k niekoľkým tisíckam projektov na celom svete, ktorým sa často podarilo dosiahnuť nákladovo veľmi efektívne zníženia.

We have introduced an upper limit for the CDM or Clean Development Mechanism projects as well as quality criteria for them.
Zaviedli sme horný limit, ako aj kritériá kvality pre projekty mechanizmu čistého rozvoja(CDM).

Nor does the Clean Development Mechanism(CDM) work; that is, the financing of projects in developing countries in order to be able to emit more CO2 ourselves.
Nefunguje ani mechanizmus čistého rozvoja, teda financovanie projektov v rozvojových krajinách, aby sme sami mohli vypúšťať viac CO2.

For the effects on the use of credits from Joint Implementation and Clean Development Mechanism projects, please see the reply to question 21.
K dôsledkom pre používanie kreditov z projektov spoločnej implementácie a mechanizmu čistého rozvoja pozri odpoveď na otázku 21.

The Clean Development Mechanism(CDM) is one of the Flexible Mechanisms defined in the Kyoto Protocol(IPCC, 2007).
A/ mechanizmus čistého rozvoja tzv. Clean Development Mechanism CDM- mechanizmus čistého rozvoja je jedným z mechanizmov flexibility definovaných v Kjótskom protokolu IPCC, 2007.

The things that happen in connection with the Clean Development Mechanism- 60% of the money goes to China- should not be permitted.
Veci, ktoré sa dejú v súvislosti s mechanizmom čistého rozvoja- teda, že 60% peňazí ide do Číny-, by sa nemali pripúšťať.

I should like to reemphasise my delegation's support for all elements of this report, including the exclusion of nuclear power projects from the Clean Development Mechanism.
Chcela by som opätovne zdôrazniť podporu, ktorú moja delegácia vyjadruje všetkým prvkom tejto správy vrátane vylúčenia projektov jadrovej energie z mechanizmu čistého rozvoja.

Progress should be made on reforming the Clean Development Mechanism and establishing new carbon market mechanisms(see point 11 below).
Malo by sa pokročiť v reformovaní mechanizmu čistého rozvoja a stanovení nových mechanizmov trhu s uhlíkom(pozri ďalej bod 11).

The Copenhagen agreement needs to establish a new sectoral carbon market crediting mechanism, while focussing the Clean Development Mechanism(CDM) on Least Developed Countries.
Je potrebné, aby sa kodanskou dohodou zriadil nový sektorálny mechanizmus uhlíkových kreditov a aby sa mechanizmus čistého rozvoja(CDM) zameral na najmenej rozvinuté krajiny.

The Clean Development Mechanism under the Kyoto Protocol should also bring substantial benefits to developing countries by increasing resources for sustainable development..
Mechanizmus čistého rozvoja podľa Kjótskeho protokolu by mal rozvojovým krajinám tiež priniesť podstatné výhody, a to zvýšením zdrojov pre trvalo udržateľný rozvoj..

In this context, cooperation could be envisaged to facilitate access to the clean development mechanism included in the Kyoto Protocol.
V tejto súvislosti by sa mohla nadviazať spolupráca s cieľom uľahčiť prístup k mechanizmom čistého rozvoja zriadených v rámci Kjótskeho protokolu.

The Commission has set the annual limit for the clean development mechanism to 3%, because in that way it achieves a balance between flexibility and emission reduction within the European Union.
Komisia stanovila ročný limit 3% pre mechanizmus čistého rozvoja, pretože týmto spôsobom sa dosahuje rovnováha medzi flexibilitou a znižovaním emisií v rámci Európskej únie.

DNV GL-Business Assurance is accredited by the United Nations Framework Convention for Climate Change(UNFCCC) as a Designated Operational Entity(DOE) under the Clean Development Mechanism(CDM).
Spoločnosť DNV GL je akreditovaná na základe rámcového dohovoru Organizácie spojených národov o zmene klímy(UNFCCC) ako Určená prevádzková jednotka(DOE- Designated Operational Entity) podľa mechanizmu čistého rozvoja(CDM).

Emission-saving projects undertaken through the Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism(CDM) generate credits known as Certified Emission Reductions(CERs).
Projekty zamerané na úspory emisií, ktoré sa iniciovali v rámci mechanizmu čistého rozvoja(CDM) Kjótskeho protokolu, vytvárajú kredity známe ako certifikované zníženia emisií(CER).

An improved and extended Clean Development Mechanism(CDM) should be retained, and appropriate levels of support should be given to links between the ETS and the new schemes that are springing up in other parts of the world.
Treba zachovať, zdokonaliť a rozšíriť mechanizmus čistého rozvoja(CDM) a primerane podporiť prepojenie EU ETS s novými systémami, ktoré sa objavujú v iných častiach sveta.

DNV Climate Change Services AS is accredited by the UNFCCC(the United Nations Framework Convention for Climate Change) as a Designated Operational Entity(DOE) under the Clean Development Mechanism(CDM).
Spoločnosť DNV GL je akreditovaná na základe rámcového dohovoru Organizácie spojených národov o zmene klímy(UNFCCC) ako Určená prevádzková jednotka(DOE- Designated Operational Entity) podľa mechanizmu čistého rozvoja(CDM).

The EESC considers that the Clean Development Mechanism(CDM) should be retained, improved and extended, and the links between the European ETS and new systems emerging in other parts of the world must be given sufficient support.
EHSV sa nazdáva, že treba zachovať, zdokonaliť a rozšíriť mechanizmus čistého rozvoja(CDM) a primerane podporiť prepojenie európskeho systému ETS s novými systémami, ktoré sa vytvárajú v iných častiach sveta.

CDM Projects are subject to the authority and guidance of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol(CoP) and are supervised by the Executive Board of the Clean Development Mechanism.
Mechanizmus čistého rozvoja bude predmetom dohľadu a usmernenia konferenciou strán, slúžiacou ako stretnutie strán tohto protokolu, a bude nad ním vykonávaný dohľad výkonným orgánom pre mechanizmus čistého rozvoja.

The clean development mechanism shall be subject to the authority and guidance of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol and be supervised by an executive board of the clean development mechanism.
Mechanizmus čistého rozvoja bude predmetom dohľadu a usmernenia konferenciou strán, slúžiacou ako stretnutie strán tohto protokolu, a bude nad ním vykonávaný dohľad výkonným orgánom pre mechanizmus čistého rozvoja.

As its name implies, the Linking Directive will create a link between the Flexible Mechanisms of the Kyoto Protocol- Joint Implementation(JI) and the Clean Development Mechanism(CDM)- and the EU emissions trading scheme.
Ako už naznačuje jej názov, spojovania smernica vytvorí spojenie medzi pružnými mechanizmami Kjótskeho protokolu- spoločnou realizáciou(SR) a mechanizmom čistého rozvoja(MČR)- a systémom obchodovania s emisnými kvótami v EÚ.

The EU wants to see progress made in Cancún towards reforming the Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism(CDM) to improve its environmental integrity, efficiency and governance and the regional distribution of CDM projects in the developing world.
EÚ očakáva, že v Cancúne sa pokročí v procese reformovania mechanizmu čistého rozvoja(MČR) Kjótskeho protokolu, aby sa zlepšila jeho environmentálna integrita, účinnosť a riadenie a regionálna distribúcia projektov MČR v rozvojovom svete.

A number of countries are interested in introducing similar emissions trading schemes and the EU ETS is engaging developing countries in concrete actions to reduce greenhouse gas emissions through the Clean Development Mechanism.
Mnohé krajiny sa zaujímajú o zavádzanie podobných systémov obchodovania s emisnými kvótami a SOEK EÚ zainteresúva rozvojové krajiny do konkrétnych činností na znižovanie emisií skleníkových plynov prostredníctvom mechanizmu čistého rozvoja.

The Clean Development Mechanism(CDM) established under the Kyoto protocol is an incentive for EU actors to contribute to afforestation in third world countries and a means of increasing EU efforts with regard to the carbon dioxide quota system in third world countries.
Mechanizmus čistého rozvoja(CDM) zriadený v rámci Kyótskeho protokolu je stimulom pre subjekty v EÚ, aby prispievali k zalesňovaniu a zároveň prostriedkom na zvýšenie úsilia EÚ pokiaľ ide o systém kvót oxidu uhličitého v krajinách tretieho sveta.

In addition, Member States can plan to purchase emission credits through Kyoto's flexible project-based instruments Clean Development Mechanism(CDM) and Joint Implementation(JI) and international emissions trading under the Kyoto Protocol.
Okrem toho môžu členské štáty plánovať nákup emisných úverov prostredníctvom pružných nástrojov vychádzajúcich z projektov Kjótskeho protokolu, ktorými sú napr. mechanizmus čistého rozvoja(MČR), spoločná realizácia(SR) a medzinárodný obchod s emisnými kvótami podľa Kjótskeho protokolu.

(19) Project-based mechanisms including Joint Implementation(JI) and the Clean Development Mechanism(CDM) are important to achieve the goals of both reducing global greenhouse gas emissions and increasing the cost-effective functioning of the Community scheme.
Prepojenie projektovo založených mechanizmov vrátane Spoločného plnenia(SP) a Mechanizmu čistého rozvoja(MČR) so systémom obchodovania s emisiami skleníkových plynov v spoločenstve je žiaduce a dôležité na dosiahnutie cieľov redukcie globálnych emisií skleníkových plynov a zvýšenie efektívneho fungovania systému spoločenstva z hľadiska nákladov.

As its name implies, the Linking Directive creates a link between the Flexible Mechanisms of the Kyoto Protocol- Joint Implementation(JI) and the Clean Development Mechanism(CDM)- and the EU emissions trading scheme(Kyoto Flexible Mechanisms see question 4).
Ako už naznačuje jej názov, spojovania smernica vytvorí spojenie medzi pružnými mechanizmami Kjótskeho protokolu- spoločnou realizáciou(SR) a mechanizmom čistého rozvoja(MČR)- a systémom obchodovania s emisnými kvótami v EÚ(pozri otázku 4).

The group will assess the involvement of developing countries and countries in economic transition in emissions abatement efforts through respectively the Clean Development Mechanism and Joint Implementation and the extent to which emission reduction projects to date are contributing to economies shifting to more sustainable development paths.
Skupina posúdi začlenenie rozvojových krajín a krajín v procese hospodárskej transformácie na úsilí znižovať emisie prostredníctvom mechanizmu čistého rozvoja a spoločného plnenia a rozsah, v ktorom projekty znižovania emisií doteraz prispievajú k posunu hospodárstiev k cestám trvalo udržateľného rozvoja..

Moreover, the EU is also well placed to assist developing countries achieve economic growth using least polluting technologies, for example through the Clean Development Mechanism under the Kyoto Protocol, which enables the transfer of these technologies to developing countries.
Okrem toho má EÚ takisto vhodné postavenie, aby pomohla rozvojovým krajinám dosiahnuť hospodársky rast využívaním najmenej znečisťujúcich technológií, napríklad prostredníctvom mechanizmus čistého rozvoja podľa kjótskeho dohovoru, ktorý umožňuje prenos týchto technológií do rozvojových krajín.