What is the translation of " CLIENT TASK " in Slovak?

• úlohy pre klienta
• klientsku úlohu
• úloha pre klienta
• úlohu pre klienta
• úloh pre klienta

Examples of using Client task in English and their translations into Slovak

With this option, you can create new client task.
Pomocou tejto možnosti môžete vytvoriť novú úlohu pre klienta.

Each client task must be triggered with a separate trigger.
Každá úloha pre klienta musí používať samostatný spúšťač.

They are used to execute the client task they are assigned to.
Slúžia na spúšťanie úloh pre klienta, ku ktorým sú priradené.

The Client Task is now created and a pop-up window will open.
Úloha pre klienta bude následne vytvorená a zobrazí sa kontextové okno.

Use the Run Command Client task; it updates the httpd.
Spustite klientsku úlohu Spustiť príkaz, čím sa aktualizuje httpd.

If you want to change the Trigger type, click Admingt; Client Tasks.
Ak chcete zmeniť Typ spúšťača, kliknite na Správcagt; Úlohy pre klienta.

Executing a client task Run command using ESMC will not work.
Spustenie úlohy pre klienta Spustiť príkaz pomocou nástroja ESMC nebude fungovať.

Target IMPORTANT: It is not possible to add Targets while creating a Client Task.
Dôležité: Ciele nie je možné pridať pri vytváraní úlohy pre klienta.

A Product Activation client task will be created for the mobile device.
Pre mobilné zariadenie sa vytvorí úloha pre klienta Aktivácia produktu.

How do I create a Trigger and add Target computers or groups to execute a Client Task?
Ako vytvorím spúšťač pre spustenie úlohy pre klienta a pridám cieľové počítače alebo skupiny?

Important In Windows, the Display Message Client Task uses the command msg.
Na operačnom systéme Windows používa úloha pre klienta„Zobraziť správu“ príkaz msg.

Executing the client task Run command using ESET Security Management Center will not work.
Spustenie úlohy pre klienta Spustiť príkaz pomocou nástroja ESET Security Management Center nebude fungovať.

Click Create Trigger when you are asked whether you want to add a trigger for the client task.
Kliknite na Vytvoriť spúšťač v prípade, že sa zobrazí otázka, či chcete pridať spúšťač pre úlohu pre klienta.

We recommend that you click Create Trigger to specify when this Client Task should be executed and on what Targets.
Odporúčame vám kliknúť na možnosť Vytvoriť spúšťač pre upresnenie, kedy bude táto úloha pre klienta vykonaná a na akých cieľoch.

If the Components Upgrade task is not working properly, try upgrading Agents using Run Command Client task.
Ak aktualizácia súčastí nefunguje správne, skúste Agenty aktualizovať pomocou úlohy pre klienta Spustenie príkazu.

Once these products are detected, you can assign a Client Task to this group to activate client computers with proper license.
Po detegovaní takýchto produktov môžete priradiť k tejto skupine úlohu pre klienta na aktiváciu klientskych počítačov pomocou platnej licencie.

You can also request the GPS coordinates of the lost mobile device or remotely erase all data stored on the device using a client task.
Môžete si tiež vyžiadať GPS súradnice strateného telefónu alebo vzdialene zmazať všetky dáta na zariadení pomocou úlohy pre klienta.

In the Configuration section, click Request configuration to schedule a client task to get the configuration from the client ASAP.
V sekcii Konfigurácia kliknite na tlačidlo Požiadať o konfiguráciu pre naplánovanie úlohy pre klienta, aby ste z klienta čo najskôr získali konfiguráciu.

The Client Task Execution display shows you the current status of Client Tasks and includes a Progress indicator for the selected task..
Časť Vykonania úloh pre klienta vám zobrazí aktuálny stav úlohy pre klienta a obsahuje aj indikátor priebehu pre označenú úlohu..

You can install ESET Endpoint Security locally using the command-line or you can install remotely using a client task from ESET Security Management Center.
ESET Endpoint Security môžete nainštalovať lokálne pomocou príkazového riadka alebo vzdialene prostredníctvom klientskej úlohy cez nástroj ESET Security Management Center.

To view client task details, click Computers, select the applicable client computer, click Details and then click Installed Applications.
Pre zobrazenie podrobností úlohy pre klienta kliknite na Počítače, vyberte príslušný klientsky počítač, kliknite na Zobraziť podrobnosti a následne na Nainštalované aplikácie.

Command-line installation ESET Endpoint Security can be installed locally using command-line or remotely using a client task from ESET Security Management Center.
ESET Endpoint Security je možné nainštalovať lokálne pomocou príkazového riadka alebo vzdialene pomocou úlohy pre klienta z nástroja ESET Security Management Center.

When ESET Security Management Center runs a Server Scan client task, it will collect the list and you will be asked to select scan targets for Hyper-V scan on that particular server.
Ak chce nástroj ESET Security Management Center spustiť úlohu pre klienta Kontrola servera, vytvorí zoznam a umožní vám vybrať ciele Kontroly Hyper-V pre daný server.

If you have not provided license during Device Enrollment, activate Mobile devices using a Product Activation Client Task- choose an ESET Endpoint Security license.
Ak ste počas registrácie zariadení neposkytli licenciu, aktivujte mobilné zariadenia pomocou klientskej úlohy Aktivácia Produktu- zvoľte licenciu ESET Endpoint Security.

If a mobile device(enrolled and managed by ERA) is lost or gets stolen, there are some actions that take place automatically and some actions can be performed using a client task.
Ak je mobilné zariadenie(registrované a spravované v ERA) stratené alebo ukradnuté, sú dostupné akcie, ktoré môžu byť vykonané automaticky alebo pomocou úloh pre klienta.

If the threat is a file, click Send File to EDTD in Threat Details to create a Client Task that sends the file to ESET Dynamic Threat Defense for analysis.
Ak je hrozbou súbor, kliknite na Odoslať súbor do EDTD v časti Podrobnosti hrozby pre vytvorenie úlohy pre klienta, ktorá odošle súbor do ESET Dynamic Threat Defense na analýzu.

If a mobile device(enrolled and managed by ESMC) is lost or stolen, some actions are triggered automatically while other actions can be performed using a Client Task.
Ak je mobilné zariadenie(registrované a spravované v ESMC) stratené alebo ukradnuté, niektoré akcie sú spustené automaticky, kým ostatné akcie môžu byť vykonané pomocou úlohy pre klienta.

After the first login to ESMC Web Console, we recommend that you run the Operating System Update Client Task on the computer where ESET Security Management Center is installed.
Po prvom prihlásení do ESMC Web Console vám odporúčame spustiť klientsku úlohu Aktualizácia operačného systému na počítači, na ktorom je nainštalovaný ESET Security Management Center.

Hyper-V scan This functionality lets ESMC use the appropriate scan target when running the Server Scan Client task on a server with ESET Mail Security for IBM Domino.
Táto funkcia umožňuje nástroju ESMC použiť vhodný cieľ kontroly pri spustení úlohy pre klienta Kontrola servera na serveri, kde je nainštalované riešenie ESET Mail Security pre IBM Domino.