What is the translation of " CLIENT TERMINAL " in Slovak?

• terminál klienta
• klientský terminál
• klientskom terminály
• terminálu klienta
• terminálom klienta
• klientov terminál
• klientským terminálom
• klientského terminálu

Examples of using Client terminal in English and their translations into Slovak

The Client Terminal.
Klientský terminál.

They will help to start client terminal.
Na začiatok je vhodné použiť klienta terminálu.

Client terminal"- MetaTrader 4.
Klientský terminál"- softvérový produkt MetaTrader 4.

The first component is MetaTrader 4 Client terminal.
Rozhranie programu je podobné rozhraniu MetaTrader 4 Client Terminal.

The Client terminal sends the request or order to the server;
Klientov terminál odošle žiadosť klienta alebo objednávku na server;

This program sends requests and orders to the server through the Client terminal.
Tento program zasiela požiadavky a objednávky na server pomocou Klientského terminálu.

The Client terminal is the main resource for making Client's orders or requests.
Terminál Klienta je hlavným zdrojom pre uskutočňovanie objednávok a obchodov Klienta..

Id_dsa to save the file, it will depend on the client terminal, please refer to your manual.
Id_dsa súbor uložiť, bude záležať na klientovi terminálu, pozrite sa do svojho manuálu.

To open a Buy/Sell position, the Customer shall send an order through the Client terminal.
Pre otvorenie Nákupnej/Predajnej pozície musí Klient zaslať objednávku cez Klientský terminál.

If the client terminal is closed, only Stop Loss that was placed by Trailing Stop before the terminal was closed.
Pokiaľ terminál klienta vypnete, iba taký Stop Loss, ktorý bol umiestnený Trailing stopom bude vykonaný.

The Client gives an instruction which is checked for validity on the Client Terminal;
Klient zadá žiadosť alebo objednávku, ktorej správnosť je skontrolovaná v Klientskom terminály;

The Trailing Stop works when the Client terminal is launched, connected to the Internet and successfully authorized by the server.
Vlečený stop funguje vtedy, ak je terminál klienta spustený, pripojený na internet a úspešne autorizovaný serverom.

The Client makes a request or order that is being checked in terms of correctness on the Client terminal;
Klient zadá žiadosť alebo objednávku, ktorej správnosť je skontrolovaná v Klientskom terminály;

The Trailing Stop only works when the Client terminal is launched, connected to the Internet and successfully authorized by the server.
Trailing stop pracuje iba vtedy keď je Klientov terminál zapnutý, pripojený k internetu a autorizovaný serverom.

To open buying/selling transactions, the Client must send a request using the Client terminal.
K otvoreniu nákupnej/predajnej tranzakcie Klient musí zaslať pomocou Klientského termínalu požiadavku na otvorenie.

While trading through the Client Terminal the Client shall be responsible for the risks of financial losses caused by.
Vykonávaním obchodných operácií cez Klientský terminál, Klient podstupuje riziká finančných strát spôsobených nasledujúcimi príčinami.

The amount of time needed to process a request and order depends on the connection quality between the Client terminal and the Company server, as well as on the market conditions.
Čas potrebný na uskutočnenie objednávky alebo žiadosti závisí od kvalita spojenia medzi terminálom Klienta a serverom spoločnosti, ako aj od trhových podmienok.

Trailing Stop works only when the Client terminal is run on the Customer's computer, connected to the Internet and successfully authorized on the server.
Trailing stop pracuje iba vtedy keď je Klientov terminál zapnutý, pripojený k internetu a autorizovaný serverom.

The Customer acknowledges that he is familiarized with the rules of communication and agrees that he can give instructions only by telephone or the Client terminal.
Podpísaním tejto Dohody Klient potvrdzuje, že sa oboznámil s pravidlami komunikácie a súhlasí, že Klient môže dávať inštrukcie iba po telefóne alebo pomocou Klientského terminálu.

Only under certain conditions(e.g. client terminal malfunction) and only certain orders(close, editing of stop loss and take profit).
Iba za určitých podmienok(napríklad zlyhanie klientskeho terminálu) a len s určitými objednávkami(zatvorenie, úprava stop loss a zisk).

The time required to execute a request or an order depends on the quality of connection between the Client terminal and the Company's server as well as on the market conditions.
Čas potrebný na vykonanie žiadosti alebo objednávky klienta, závisí na kvalite spojenia medzi Klientským terminálom a serverom Spoločnosti, a tak isto od podmienok na trhu.

When performing trade operations via Client terminal, the Client might be facing financial loss risks that may arise from the following conditions.
Vykonávaním obchodných operácií cez Klientský terminál, Klient podstupuje riziká finančných strát spôsobených nasledujúcimi príčinami.

By signing the present Agreement, the Client confirms that he/she familiarize with the rules of communication and therefore agrees to use the client terminal or the phone to give instructions.
Podpisom tejto dohody Klient potvrdzuje, že bol oboznámený s pravidlami komunikácie a že súhlasí s použitím terminálu Klienta alebo telefónu na zadávanie inštrukcií.

When executing trading operations through the client terminal, the Client shall assume the risk of financial loss, which can be caused by.
Vykonávaním obchodných operácií cez Klientský terminál, Klient podstupuje riziká finančných strát spôsobených nasledujúcimi príčinami.

Client Terminal Log File”- the file created by the Client Terminal which records all Client requests and instructions to the Company with accuracy to the second.
Súbor so záznamami Klienta"- súbor vytvorený terminálom klienta, ktorý zaznamenáva všetky požiadavky a objednávky zaslané od Klienta Dílerovi s presnosťou na jednu sekundu.

To open a buying transaction, the Client must click the"Buy" button in the Client terminal window, at which time the order will be sent to the server.
Pre otvorenie nákupu Klient musí kliknúť na tlačidlo nákup(buy) v okienku terminálu Klienta a v tom momente sa objednávka zašle na server.

Client log file- file, created by the client terminal, which records all requests and orders sent from the client to a dealer with 1 second accuracy.
Súbor so záznamami Klienta"- súbor vytvorený terminálom klienta, ktorý zaznamenáva všetky požiadavky a objednávky zaslané od Klienta Dílerovi s presnosťou na jednu sekundu.

To open a selling transaction, the Client must click the“Sell” button in the Client terminal window, at which time the order will be sent to the server.
Pre otvorenie Predajnej pozície je potrebné v objednávkovom okne Klientského terminálu kliknúť na tlačidlo"Predaj", následne dôjde k odoslaniu objednávky na server.

Provided that there is seamless connection between the Client terminal and the server, the Client terminal receives the result of the request or order execution from the server.
Ak je prerušené spojenie medzi Klientským terminálom a serverom, Klientský terminál príjme výsledok žiadosti alebo objednávky od Dílera.